Übersetzung für "Meine mum" in Englisch

Meine Mum gibt in der Modewelt nicht gerade den Ton an.
My mum's hardly setting the fashion world on fire.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum hat sich jede Nacht Sorgen gemacht.
My mum used to worry every night.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum erinnert sich an gar nichts.
My mum doesn't remember anything.
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, ich darf meine Mum anrufen.
You said I could call my mom.
OpenSubtitles v2018
Ist meine Mum gut nach Hause gekommen?
My mom get off okay?
OpenSubtitles v2018
Es ist etwas seltsam, es geht um meine Mum.
It's a bit weird, it's me mum.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum will unser ganzes Geld abheben.
My mum wants to withdraw all our money.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, dass du meine neue Mum wirst.
She said you're going to be my new mum.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum saß auf dem Beifahrersitz und ist seitdem querschnittsgelähmt.
My mum was in the passenger seat, And that's why she's paralysed.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum wurde schwanger mit mir.
My mum got pregnant with me...
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich um meine Mum gekümmert.
I was taking care of my mom.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum hat rausgefunden das mein Onkel bei der Hütte geblieben ist.
My mom found out that my uncle is staying at the farm.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum macht heute Abend Taccos.
My mom's making tacos tonight.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum würde auch Gott Hausarrest verpassen.
My mum would punish God if he snuck out.
OpenSubtitles v2018
Ich kann meine Mum nicht im Stich lassen.
I can't leave my mum unprotected.
OpenSubtitles v2018
Da sehe ich aus wie meine Mum.
I really look like my mom there.
OpenSubtitles v2018
Das hat meine Mum auch immer gemacht.
My mum used to do that.
OpenSubtitles v2018
Da könn sie endlich meine mum treffen.
You get to meet my mum.
OpenSubtitles v2018
Als ich 17 war, ist meine Mum davongelaufen.
When I was 17, my mum walked out on me.
OpenSubtitles v2018
Wenn meine Mum Licht sieht, kommt sie rein.
If my mum sees a light, she'll come in.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, meine Mum würde es vom ihm besser verkraften.
I just think my mum would take it better if it comes from him.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte meine Mum wäre dabei.
I just wish my mom could be there.
OpenSubtitles v2018
Als ich 10 wurde hatte ich meine Mum um eine Geburtstagsparty gebeten.
When I was ten, I asked my mom for a birthday party.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihr gesagt meine mum st tot.
I told her my mum was dead.
OpenSubtitles v2018
Meine Mum sagte ich könnte im Campladen kaufen was ich will.
I got money. My mom said I could buy whatever I want from the camp store.
OpenSubtitles v2018
Ich teile sie auf, genau wie meine Mum.
I'll divide them up, just like my mum did.
OpenSubtitles v2018
Ich frag mal im Krankenhaus nach, ob meine Mum schon gestorben ist.
I gotta go down to the hospital to see if my mom's dead yet.
OpenSubtitles v2018
Aber sie darf nicht tot sein, sie ist meine Mum.
But she can't be dead. She's my mom.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe