Übersetzung für "Mess- und prüfmittel" in Englisch
Alle
Mess-
und
Prüfmittel
unterliegen
der
Überwachung
hinsichtlich
der
Kalibrierung
und
der
Prozesssicherheit.
All
measuring
and
testing
equipment
are
subject
to
oversight
regarding
calibration
and
process
safety.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
modernste
Mess-
und
Prüfmittel,
um
unsere
Qualität
sicherzustellen:
We
possess
highly
modern
measuring
and
testing
equipment
to
ensure
our
Quality:
ParaCrawl v7.1
Werksnormen
oder
internationale
Standards
fordern,
dass
Mess-
und
Prüfmittel
regelmäßig
überwacht
und
kalibriert
werden
müssen.
Factory
standards
and
international
standards
require
that
measuring
and
calibration
tools
have
to
be
monitored
and
calibrated
regularly.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihnen
die
Kalibriergenauigkeit
der
Mess-
und
Prüfmittel
wichtig
ist,
erhalten
Sie
auf
Wunsch
zu
jedem
Gerät
einen
Werkskalibrierschein.
If
the
calibration
accuracy
of
the
measurement
of
testing
equipment
is
important
to
you,
if
required,
you
can
get
a
factory
calibration
certificate
for
each
device.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Mess-
und
Prüfmittel,
wie
z.B.
eine
Koordinatenmessmaschine,
Profiltaster,
Profilprojektor,
Rauheitsmessgerät
und
Mikroskop
gehören
zur
Standardausrüstung
des
Kortenbach
Prüf-
und
Testlabors
und
gewährleisten
kontrollierte
Produktqualität.
Modern
measuring
and
testing
means
such
as,
for
example,
a
co-ordinated
measuring
machine,
a
profile
sensor,
profile
projector,
roughness
measuring
device
and
microscope
belong
to
the
standard
kit
of
the
Kortenbach
testing
and
test
laboratory
and
guarantee
controlled
product
quality.
CCAligned v1
Zur
Reparatur
benötigen
wir
umfangreiche
Mess-
und
Prüfmittel,
deshalb
können
wir
Reparaturen
in
der
Regel
nur
in
unserem
Unternehmen
durchführen.
We
need
extensive
measurement
and
test
equipment
to
make
repairs,
so
normally
repairs
can
only
be
carried
out
in
our
company.
CCAligned v1
Dabei
setzen
wir
eine
3D
Messmaschine,
eine
Verzahnungsmessmaschine,
ein
Oberflächenrauheitsmessgerät,
aber
auch
eine
Vielzahl
konventioneller
Mess-
und
Prüfmittel
ein.
We
use
a
3D
measuring
machine,
surface
roughness
measurement
equipment
and
a
variety
of
conventional
measuring
and
test
equipment.
CCAligned v1
Um
Ihnen
diese
Aufgabe
zu
vereinfachen
und
zusätzlich
alle
anderen
nötigen
Informationen
über
Ihre
Mess-
und
Prüfmittel
zur
Verfügung
zu
stellen,
haben
wir
unsere
KAN
Datenbank
entworfen.
To
simplify
this
task
for
you
and
to
provide
all
necessary
data
on
your
measurement
instruments
we
have
developed
our
KAN
Database.
CCAligned v1
Als
Fertigungsmittel
gelten
Entwürfe,
Gesenke,
Mess-
und
Prüfmittel,
Matrizen,
Modelle,
Muster,
Werkzeuge,
Vorrichtungen,
Zeichnungen
und
ähnliche
Gegenstände
und
Datenträger,
die
zur
Herstellung
und
Prüfung
der
für
uns
zu
fertigenden
Produkte
oder
Leistungen
benötigt
werden.
The
term
‘manufacturing
equipment’
covers
drafts,
dies,
measuring
and
testing
devices,
matrices,
models,
samples,
tools,
devices,
drawings
and
similar
items
and
data
storage
devices
that
are
required
for
the
production
and
testing
of
products
or
services
ordered
by
the
Purchaser.
ParaCrawl v7.1
Der
einfache
Online-Kauf
beim
Experten
auf
dem
Gebiet
der
Mess-
und
Prüfmittel
bietet
Ihnen
Komfort
und
Sicherheit.
The
ease
of
buying
online
from
experts
in
the
measuring
&
testing
instruments
field
gives
you
comfort
and
peace
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Werks-Kalibrierscheine
können
als
ausreichend
angesehen
werden,
wenn
die
Kalibriergenauigkeit
der
Mess-
und
Prüfmittel
zwar
wichtig
ist,
die
Einrichtungen
aber
nicht
als
Normale
dienen.
Factory
calibration
certificates
are
sufficient
where
calibration
accuracy
is
important
for
the
utilized
measuring
and
test
equipment,
as
long
as
it
is
not
used
as
a
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
DIN
EN
ISO/IEC
17025
geforderte
Kalibrierung
dieser
vielfältigen
und
umfangreichen
Mess-
und
Prüfmittel
ist
Aufgabe
der
DAkkS
akkreditierten
Kalibrierlaboratorien.
DIN
EN
ISO/IEC
17025
requires
the
calibration
of
these
many
different
measuring
devices.
This
is
task
of
the
DAkkS
accredited
calibration
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertreiben
Produkte
aus
den
Bereichen
Zerspanung,
Spanntechnik,
Mess-
und
Prüfmittel,
Handwerkzeuge,
Betriebseinrichtungen,
Schleifen,
Arbeitsschutz
und
Maschinen.
They
sell
products
from
the
areas
of
metal
cutting,
clamping
technology,
testing
and
measurement
equipment,
hand
tools,
operating
equipment,
grinding,
industrial
safety,
and
power
tools.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abgleichvorgang
erfordert
Zeit
und
aufwendige
Meß-
und
Prüfmittel.
This
compensating
process
requires
time
as
well
as
expensive
measuring
and
testing
means.
EuroPat v2