Übersetzung für "Mindestens drei" in Englisch

Dabei kamen mindestens drei Faktoren gleichzeitig zum Tragen.
At least three factors are simultaneously at play.
Europarl v8
Es gibt mindestens drei Gründe für die Einschränkung der Verwendung von Antibiotika.
There are at least three reasons for restricting the use of antibiotics.
Europarl v8
Wir haben sie mindestens drei Jahre lang hinausgezögert.
It has been postponed by at least three years.
Europarl v8
Ein Team umfasst Sachverständige aus mindestens drei verschiedenen Mitgliedstaaten.
A team shall be comprised of experts coming from at least three different Member States.
DGT v2019
Er tritt in mindestens drei Änderungsanträgen auf.
This error occurs in at least three different proposals.
Europarl v8
Der Bericht wird mindestens drei Jahre aufbewahrt und kann für Vergleichszwecke herangezogen werden.
The report is kept for at least three years and may be used for comparison purposes.
DGT v2019
Innerhalb des Verwaltungs-/Aufsichtsrats eingerichtete Ausschüsse sollten aus mindestens drei Mitgliedern bestehen.
When committees are created within the (supervisory) board, they should normally be composed of at least three members.
DGT v2019
Die institutionelle Reform beinhaltet meiner Meinung nach mindestens drei Elemente.
In my opinion, this has a minimum of three factors.
Europarl v8
Für eine Erweiterung müssen unserer Meinung nach mindestens drei Kriterien erfüllt sein.
In our view, there should be at least three criteria for enlargement.
Europarl v8
Der Bezugszeitraum für das Leistungssystem beträgt mindestens drei Jahre und höchstens fünf Jahre.
The reference period for the performance scheme shall cover a minimum of three years and a maximum of five years.
DGT v2019
Beim ersten Auftreten der Krankheit sind mindestens drei unterschiedliche Untersuchungen durchzuführen.
At least three different examinations shall be carried out in the event of the first appearance of the disease.
DGT v2019
Es muss sich für eine Familie lohnen, mindestens drei Kinder zu haben.
These should make it worthwhile for every family to have at least three children.
Europarl v8
Im Prinzip sollten diese Leitlinien für mindestens drei Jahre nicht verändert werden.
In principle, these guidelines should remain unaltered for at least three years.
Europarl v8
Abgesehen von moralischen Erwägungen gibt es dafür mindestens drei Gründe.
Quite apart from moral considerations, there are at least three reasons why we should do so.
Europarl v8
Alle Mitglieder müssen mindestens drei Mal jährlich das Wort erhalten können.
All MEPs must be permitted to speak at least three times a year.
Europarl v8
Eine solche Strategie müsste meiner Meinung nach mindestens drei Elemente umfassen.
Such a strategy must, to my mind, comprise at least three elements.
Europarl v8
Es gibt mindestens drei Gründe, eine solche Offenheit zu verlangen.
There are at least three reasons for demanding such openness.
Europarl v8
Dabei geht es um mindestens drei Punkte.
These additions affect at least three points.
Europarl v8
In Ihren Änderungsanträgen gehen Sie noch weiter und verlangen sogar mindestens drei Ebenen.
In your amendments you have gone further and asked for at least three levels.
Europarl v8
In mindestens drei Fragen haben wir jedoch gegensätzliche Meinungen vertreten.
On at least three issues, however, we have found ourselves on opposing sides.
Europarl v8
Der EZB-Rat überprüft diese Kategorien mindestens alle drei Jahre .
The Governing Council shall review these categories at least every three years .
ECB v1
Und dann gibt es mindestens drei Helden, die ich kurz erwähnen möchte.
And then there are at least three heroes I want to quickly mention.
TED2020 v1
Es gibt mindestens drei Viren die man kennt, in diesem speziellen Affen.
There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.
TED2013 v1.1
Während der Saison werden jede Woche mindestens drei abendliche Spiele abgehalten.
At least three evening matches are held each week during the season.
Wikipedia v1.0
Mindestens drei Arbeiter wurden in den folgenden Jahrzehnten von Lawinen getötet.
At least three were killed by avalanches over the coming decades.
Wikipedia v1.0
Sie gerieten mindestens drei Mal mit den sich zurückziehenden Amerikanern in Kontakt.
The British caught up with elements of the retreating Americans at least three times.
Wikipedia v1.0
Mindestens drei Personen wurden durch den Sturm getötet.
At least three people were killed by the storm and damage amounted to $117.7 million.
Wikipedia v1.0
Dieses Wort hat mindestens drei verschiedene Bedeutungen.
That word has at least three different meanings.
Tatoeba v2021-03-10
Der therapeutische Nutzen muss regelmäßig (mindestens alle drei Monate) überprüft werden.
2 The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.
EMEA v3
Focetria wird in zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen verabreicht.
Focetria is given in two doses, at least three weeks apart.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe