Übersetzung für "Mineralische füllstoffe" in Englisch

Düngemittel dieses Typs können mineralische Stoffe oder Füllstoffe enthalten.
This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.
JRC-Acquis v3.0
Die Faserstoffsuspension kann zudem organische oder mineralische Füllstoffe enthalten.
The fibre suspension can also contain organic or mineral fillers.
EuroPat v2
Weiterhin kann die Schutzplatte mineralische Füllstoffe, insbesondere Glimmer oder Mikroballons, enthalten.
It may further contain mineral fillers, in particular mica or microballons.
EuroPat v2
Als Füllstoffkönnen verschiedene Ruße und mineralische Füllstoffe eingesetzt werden.
Fillers which can be used are various carbon blacks and mineral fillers.
EuroPat v2
Als Füllstoffe werden meist mineralische Füllstoffe verwendet.
Mineral fillers are usually used as the fillers.
EuroPat v2
Beispiele für den nicht-verstärkenden Füllstoff (B) sind mineralische oder organische Füllstoffe.
Examples of the non-reinforcing filler (B) are mineral and/or organic fillers.
EuroPat v2
Alle thermoplastischen Werkstoffe können durch Glasfaser oder mineralische Füllstoffe verstärkt sein.
All thermoplastic materials can be reinforced by glass fibers or inorganic fillers.
EuroPat v2
Zur Verbesserung der Wärmeleitfähigkeit werden Kunststoffen daher feinteilige metallische oder mineralische Füllstoffe einverleibt.
To enhance their thermal conductivity, finely particulate metallic or mineral fillers are therefore blended into plastics materials.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthalten die härtbaren Schichten A und B mineralische Füllstoffe und Russ.
The curable layers A and B preferably contain mineral fillers and carbon black.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft carbonathaltige mineralische Füllstoffe, Pigmente und ähnliche Materialien.
The present invention relates to carbonate-containing mineral fillers, pigments and similar materials.
EuroPat v2
Die Harzkomponente enthält mineralische Füllstoffe, die dem ausgehärteten Harz selbstverlöschende Eigenschaften geben.
The resin component contains a mineral filler providing the material with self-extinguish properties.
ParaCrawl v7.1
Dieser Füllstoff kann mineralische Füllstoffe, aber auch Regrinds oder dergleichen enthalten.
This filler can contain mineral fillers and also regrinds or the like.
EuroPat v2
Weitere Bestandteile dieser Klebstoffe sind mineralische Füllstoffe, Katalysatoren und Additive.
Further components of these adhesives are mineral fillers, catalysts and additives.
EuroPat v2
Der Füllstoff ist vorteilhafterweise ausgewählt aus einer Gruppe umfassend pulverförmige mineralische Füllstoffe.
The filler is advantageously selected from a group comprising powdered mineral fillers.
EuroPat v2
Als Füllstoff eignen sich vor allem mineralische Füllstoffe, wie Langglasfasern oder Kurzglasfasern.
Principally mineral fillers, such as long glass fibres or short glass fibres are suitable as filler.
EuroPat v2
Es kann sich hierbei um mineralische Füllstoffe handeln.
These may be mineral fillers.
EuroPat v2
Dieses Material enthält überwiegend Polyurethan und darüber hinaus mineralische Füllstoffe zur Gewichtserhöhung.
This material contains predominantly polyurethane and, in addition, mineral fillers for the purpose of increasing the weight.
EuroPat v2
Bevorzugte mineralische Füllstoffe sind Kaolin, Glimmer und Talkum.
The preferred mineral fillers are kaolin, mica and talcum.
EuroPat v2
Die Polymermatrix kann zusätzlich weitere faserförmige Verstärkungsstoffe und/oder mineralische Füllstoffe enthalten.
The polymer matrix may additionally contain further fibrous reinforcement materials and/or mineral fillers.
EuroPat v2
Es kommen insbesondere teilchenförmige mineralische Füllstoffe und faserförmige Füllstoffe in Betracht.
In particular, particulate mineral fillers and fibrous fillers may be used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden ferner auch nadelförmige mineralische Füllstoffe als Komponente C) eingesetzt.
It is also particularly preferable to use acicular mineral fillers as component C).
EuroPat v2
Man kann teilchenförmige mineralische Füllstoffe alleine, oder faserförmige Füllstoffe alleine, verwenden.
Particulate mineral fillers may be used alone, or fibrous fillers may be used alone.
EuroPat v2
Herkömmliche FFKM-Produkte enthalten normalerweise Ruß- und/oder mineralische Füllstoffe.
Conventional FFKM products normally contain carbon black and/or mineral fillers.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie in allen Fragestellungen rund um mineralische Füllstoffe und Pigmente.
We offer advise on all questions regarding mineral fillers and pigments.
ParaCrawl v7.1
Als anorganische Füllstoffe dienen insbesondere mineralische Füllstoffe, die mit oder ohne Haftvermittler verwendet werden können.
In particular, mineral filler materials, which can be used with or without adhesive agents, serve as inorganic filler materials.
EuroPat v2
Die Reaktionsharzmischungen gemäß der Erfindung können zur Herstellung von Formstoffen auch anorganische mineralische Füllstoffe enthalten.
The reaction resin mixtures according to the invention may also contain inorganic mineral fillers for the manufacture of molding materials.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe