Übersetzung für "Misshandeln" in Englisch
																						Aber
																											später
																											begannen
																											die
																											Regierungssoldaten,
																											uns
																											zu
																											misshandeln.
																		
			
				
																						But
																											later
																											the
																											government
																											soldiers
																											began
																											mistreating
																											us
																											a
																											lot.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											Leute,
																											die
																											den
																											Professor
																											haben,
																											misshandeln
																											ihn.
																		
			
				
																						Whoever
																											has
																											the
																											professor
																											is
																											beating
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											könnt
																											doch
																											nicht
																											einfach
																											einen
																											Gefangenen
																											misshandeln.
																		
			
				
																						Where
																											did
																											you
																											get
																											the
																											idea
																											that
																											you
																											were
																											entitled
																											to
																											abuse
																											a
																											prisoner?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hat
																											er
																											angeordnet,
																											Gefangene
																											zu
																											misshandeln?
																		
			
				
																						Did
																											he
																											ever
																											order
																											you
																											to
																											crucify
																											the
																											prisoners?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											fing
																											an
																											die
																											Leute
																											zu
																											misshandeln.
																		
			
				
																						I-I
																											started
																											to
																											get...
																											I
																											started
																											to
																											abuse
																											people
																											so
																											much.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											kann
																											man
																											nur
																											ein
																											Kind
																											misshandeln
																											und
																											in
																											einen
																											Müllcontainer
																											werfen?
																		
			
				
																						Who
																											can
																											beat
																											up
																											a
																											kid
																											like
																											that
																											and
																											toss
																											him
																											in
																											a
																											container?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Kind
																											wurde
																											von
																											einem
																											Erwachsenen
																											gezwungen,
																											seine
																											Schwester
																											zu
																											misshandeln.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											children
																											was
																											forced
																											by
																											an
																											adult
																											to
																											abuse
																											his
																											sister.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											verhandeln
																											mit
																											Erpressern,
																											Entführern,
																											die
																											Leute
																											misshandeln
																											und
																											manchmal
																											foltern.
																		
			
				
																						They're
																											negotiating
																											with
																											extortionists,
																											people
																											who
																											kidnap,
																											who
																											mistreat,
																											who
																											sometimes
																											torture
																											people.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Rapperin
																											und
																											eine
																											Sozialhilfe-Königin
																											misshandeln
																											Senioren?
																		
			
				
																						A
																											rapper
																											and
																											a
																											welfare
																											queen
																											abusing
																											the
																											elderly?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Niemand
																											wird
																											uns
																											jemals
																											wieder
																											misshandeln.
																		
			
				
																						No
																											one
																											will
																											abuse
																											us
																											again.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											vor
																											sie
																											zu
																											misshandeln?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											intend
																											on
																											mistreating
																											her?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											sollen
																											wir
																											Ihnen
																											glauben,
																											wenn
																											Sie
																											Geiseln
																											misshandeln?
																		
			
				
																						How
																											do
																											you
																											expect
																											us
																											to
																											believe
																											anything
																											that
																											you're
																											saying
																											when
																											you
																											clearly
																											are
																											abusing
																											those
																											hostages?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Den
																											Feuerlöscher
																											zu
																											misshandeln,
																											ist
																											auch
																											eine
																											Art
																											der
																											Verdrängung.
																		
			
				
																						Okay,
																											abusing
																											the
																											fire
																											extinguisher
																											is
																											another
																											form
																											of
																											displacement.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wann
																											haben
																											Sie
																											angefangen,
																											Ihre
																											Frau
																											zu
																											misshandeln,
																											Herr
																											Allegaerts?
																		
			
				
																						When
																											did
																											you
																											start
																											abusing
																											your
																											wife,
																											Mr
																											Allegaerts?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											dich
																											misshandeln,
																											damit
																											es
																											echt
																											wirkt.
																		
			
				
																						I
																											should
																											mistreat
																											you
																											so
																											that
																											you
																											look
																											like
																											an
																											authentic
																											prisoner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											trafen
																											jemanden,
																											den
																											seine
																											Eltern
																											misshandeln.
																		
			
				
																						We
																											met
																											this
																											kid
																											and
																											we
																											think
																											his
																											parents
																											are
																											abusing
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											eigentlich,
																											ob
																											die
																											Spinnen
																											ihre
																											Kinder
																											misshandeln?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											that
																											spiders
																											are
																											nasty
																											to
																											their
																											offspring?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018