Übersetzung für "Mit dem ergebnis zufrieden" in Englisch

Als Berichterstatter bin ich persönlich mit dem Ergebnis also äußerst zufrieden.
As rapporteur, therefore, I am myself extremely satisfied with the result.
Europarl v8
Ich denke, dass wir alle mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein sollten.
I believe that we should all be very satisfied with the outcome.
Europarl v8
Auch die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden.
The Commission, too, is happy with the result.
Europarl v8
Alles in allem freue ich mich jedoch und bin mit dem Ergebnis zufrieden.
However, when it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied.
Europarl v8
Angesichts dieser Umstände bin ich mit dem Ergebnis der Sitzung zufrieden.
Given these circumstances, I am satisfied with the outcome of the meeting.
Europarl v8
Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.
We are happy with the result.
Europarl v8
Ich kann nicht sagen, dass meine Fraktion mit dem Ergebnis zufrieden ist.
I would not pretend that my group is satisfied with the outcome.
Europarl v8
Dennoch können wir mit dem erzielten Ergebnis zufrieden sein.
We can, however, congratulate ourselves on the result achieved.
Europarl v8
Die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden.
The Commission is pleased with the outcome.
Europarl v8
Alles in allem können wir mit dem Ergebnis dieser Richtlinie zufrieden sein.
All in all, we can be satisfied with the outcome of this directive.
Europarl v8
Das bedeutet nicht, dass wir mit dem Ergebnis absolut zufrieden sind.
This does not mean that we are completely satisfied with the result.
Europarl v8
Weder die Darsteller noch Perry und Croft waren mit dem Ergebnis sonderlich zufrieden.
Neither the cast nor Perry and Croft were happy with the result.
Wikipedia v1.0
Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
He was not at all satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
They were satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
I'm very happy with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom was satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom is satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.
He is satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war mit dem Ergebnis zufrieden.
She was satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.
I'm pleased with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Er war mit dem Ergebnis zufrieden.
He was satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
My father was satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.
She was clearly satisfied with the results.
Tatoeba v2021-03-10
Die Hisbollah ist möglicherweise mit dem Ergebnis recht zufrieden.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
News-Commentary v14
Sind sie mit dem Ergebnis zufrieden?
Are you happy with the result?
GlobalVoices v2018q4
Bei beiden Punkten kann die Europäische Gemeinschaft mit dem Ergebnis zufrieden sein.
On both these points, the Community has good reason to welcome the results achieved.
TildeMODEL v2018
Die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden und hat ihre Untersuchungen eingestellt.
The Commission is satisfied with the result and has closed the investigation.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, wir können mit dem Ergebnis zufrieden sein.
I believe we can be satisfied with the result.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe