Übersetzung für "Mit dem zug fahren" in Englisch

Frauen, die mit dem Zug fahren, erleben chikan leider sehr oft.
For women who commute by train, chikan is unfortunately common.
GlobalVoices v2018q4
Es wäre besser, wenn du mit dem Zug fahren würdest.
It would be better if you went by train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mit dem Zug fahren.
I can take the train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will mit dem Zug fahren.
Tom wants to go by train.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ratsam, mit dem Zug zu fahren.
It is advisable to take the train.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du mit dem Zug zum Büro fahren?
Can you come to the office by train?
Tatoeba v2021-03-10
Können Sie mit dem Zug zum Büro fahren?
Can you come to the office by train?
Tatoeba v2021-03-10
Flugscham hat ihn dazu bewogen, mit dem Zug zu fahren.
Flight shame made him take the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mit dem Zug nach Tokio fahren.
I'll go to Tokyo by train.
Tatoeba v2021-03-10
Statt mit dem Zug fahren Sie lieber über die Straße.
You better miss the train and go by land.
OpenSubtitles v2018
Und dann kannst du mit dem Zug fahren.
Then you run with the train.
OpenSubtitles v2018
Ich kann doch auch mit dem Zug fahren.
I can quite easily take the local train.
OpenSubtitles v2018
Wir werden mit dem Zug fahren.
We're taking the train.
OpenSubtitles v2018
Doch, ich kann alleine mit dem Zug fahren.
When are we going there?
OpenSubtitles v2018
Ich soll nur genug tabletten mitnehmen und mit dem Zug oder Bus fahren.
He said just take enough medication and stick to trains and buses.
OpenSubtitles v2018
Sie meint, es würde schneller gehen, mit dem Zug zu fahren.
She thinks that it would be faster to take the train.
OpenSubtitles v2018
Und wir möchten mit dem Zug fahren.
Yes, we are, yes and we'd like to catch a train.
OpenSubtitles v2018
Ich denke es wäre doch besser, mit dem Zug zu fahren.
I think it would be much easier to just take a train...
OpenSubtitles v2018
Ich kann mit dem Zug nach Athen fahren, oder per Anhalter.
I can take a train to Athens, or hitchhike.
OpenSubtitles v2018
Das wird komisch für den Vogel, mit dem Zug zu fahren.
It's going to look funny on the train.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen gerade vom Vergnügungspark und er wollte mit dem Zug fahren.
We got off the Round-Up, and he said he wanted to go on the train.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Zug fahren oder mit den beiden.
Now we have to choose between two tortures-- taking the train or driving with them.
OpenSubtitles v2018
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
I recommend you to go by train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
I recommend you to go by train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
I recommend you to go by train.
Tatoeba v2021-03-10
Du willst mit dem Zug fahren und ich habe Fahrkarten gekauft.
You like to travel by train, and I've bought train tickets.
OpenSubtitles v2018
Ja, und ich werde mit dem Zug fahren.
I'm taking the train.
OpenSubtitles v2018
Wirst du mit dem Zug fahren?
Will you go by train?
Tatoeba v2021-03-10
Wie man von Krakau nach Budapest mit dem Zug fahren kann.
How to get from Krakow to Bratislava by train
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe