Übersetzung für "Mit dem aufzug fahren" in Englisch
Du
willst
mit
dem
Aufzug
fahren,
fahr
mit
dem
Aufzug.
You
want
to
ride
the
elevator,
ride
the
elevator.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
Türmchen
können
Sie
mit
dem
Aufzug
hoch
fahren.
One
of
the
towers
you
can
take
the
elevator
up.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufzug
fahren
wir
hinauf
zur
Aussichtsplattform.
Using
the
lift
we
get
to
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufzug
fahren
Sie
hinunter
in
der
Java
Night
Club.
A
lift
will
take
you
down
to
the
Java
Night
Club.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
er
mit
dem
Aufzug
nach
unten
fahren.
Now
push
the
button
on
the
elevator.
ParaCrawl v7.1
Keine
Angst
mit
dem
Aufzug
zu
fahren?
Ich
persönlich
habe
es
verursacht
schreckliche
Angst.
Not
afraid
to
ride
the
Elevator?
For
me
personally,
it
causes
terrible
fear.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nicht
mit
dem
Aufzug
fahren.
Kann
ich
auch
über
Treppen
nach
oben
kommen?
I
hate
elevators,
can
I
use
the
stairs?
CCAligned v1
So
kann
man
durch
die
Grotte
nicht
nur
wandern,
sondern
auch
mit
dem
Aufzug
fahren.
So,
it
is
possible
not
only
to
walk
in
the
grotto
but
also
to
take
an
elevator.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
wichtiger
Benutzer
über
seinen
Identifikations-Code
2
erkannt
wird,
ordnet
die
Steuervorrichtung
11
dem
erkannten
Identifikations-Code
3
eine
physische
Präsenz
von
vier
Standard-Benutzern
zu,
die
Steuervorrichtung
verhält
sich,
als
würden
vier
Standard-Benutzer
an
einer
Erkennungsvorrichtung
9
mit
dem
Aufzug
12
fahren
wollen,
tatsächlich
tut
dies
nur
eine
wichtige
Person.
When
such
an
important
user
is
recognized
by
means
of
his/her
identification
code
2,
the
control
device
11
attributes
to
the
recognized
identification
code
3
a
physical
presence
of
four
standard
users,
the
control
device
behaves
as
if
four
standard
users
would
indicate
to
a
recognition
device
9
their
wish
to
be
transported
with
the
means
of
transportation
12,
in
fact
only
one
important
person
does
this.
EuroPat v2
Die
Tür
mit
der
Akustik-Maschine
öffnen
(7,
2,
15),
dann
mit
dem
Aufzug
fahren
(9,
14,
7).
Return
to
security
defense
room.
Open
door
with
squawk
box
(7,
2,
15)
and
activate
elevator
with
squawk
box
(9,
14,
7).
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
drückt
die
dem
Stockwerk,
in
das
er
mit
dem
Aufzug
fahren
möchte,
entsprechende
Taste.
The
user
then
presses
the
key
corresponding
to
the
floor
he
wishes
the
elevator
to
move
to.
EuroPat v2
Wenn
Sie
mit
dem
Aufzug
hinunter
fahren
und
die
Lobby
verlassen,
werden
Sie
sich
in
der
Main
Street,
der
Hauptdurchfahrtsstraße
von
Roosevelt
Island,
wiederfinden.
Take
the
elevator
downstairs
from
the
three
bedroom
apartment
share
and
through
the
lobby
and
you
will
find
yourself
on
Main
Street,
Roosevelt
Island's
main
thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
dem
Aufzug
nach
oben
fahren,
wo
Sie
dann
105
Meter
über
der
Meeresoberfläche
sind.
You
can
take
the
elevator
to
the
top
and
be
105
metres
above
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
gläsernen
Aufzug
fahre
ich
in
den
zweiten
Stock
des
nagelneuen
Marc
Cain
Logistik-Gebäudes,
denn
hier
ist
der
Vertrieb
seit
einiger
Zeit
untergebracht.
A
glass
lift
took
me
up
to
the
second
floor
of
the
brand-new
Marc
Cain
logistics
building
as
that
is
where
the
sales
department
has
been
located
for
some
time.
ParaCrawl v7.1