Übersetzung für "Mit der u-bahn" in Englisch
																						Das
																											betrifft
																											auch
																											den
																											Candidplatz
																											mit
																											der
																											gleichnamigen
																											U-Bahn-Station.
																		
			
				
																						He
																											also
																											supervised
																											the
																											execution
																											of
																											the
																											tapestries
																											by
																											the
																											weavers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Bahnhof
																											ist
																											ferner
																											mit
																											einer
																											großzügig
																											angelegten
																											Verteilerebene
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											verbunden.
																		
			
				
																						The
																											station
																											is
																											now
																											in
																											full
																											compliance
																											with
																											the
																											Americans
																											with
																											Disabilities
																											Act
																											of
																											1990.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Als
																											ich
																											in
																											Rom
																											wohnte,
																											fuhr
																											ich
																											täglich
																											mit
																											der
																											U-Bahn.
																		
			
				
																						When
																											I
																											lived
																											in
																											Rome,
																											I
																											took
																											the
																											subway
																											every
																											day.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Viele
																											fahren
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											zur
																											Arbeit.
																		
			
				
																						A
																											lot
																											of
																											people
																											ride
																											the
																											subway
																											to
																											work.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											fährt
																											während
																											des
																											Berufsverkehrs
																											nicht
																											gerne
																											mit
																											der
																											U-Bahn.
																		
			
				
																						Tom
																											doesn't
																											like
																											to
																											ride
																											the
																											subway
																											during
																											rush
																											hour.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											fährt
																											normalerweise
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											zur
																											Schule.
																		
			
				
																						Tom
																											usually
																											takes
																											the
																											subway
																											to
																											school.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Lass
																											uns
																											doch
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											fahren!
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											we
																											take
																											the
																											subway?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											können
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											hinfahren.
																		
			
				
																						We
																											can
																											get
																											there
																											by
																											subway.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											fahre
																											nicht
																											gerne
																											mit
																											der
																											U-Bahn.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											like
																											riding
																											the
																											subway.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Lasst
																											uns
																											doch
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											fahren!
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											we
																											take
																											the
																											subway?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											werden
																											jetzt
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											und
																											dem
																											Bus
																											fahren.
																		
			
				
																						Now
																											we're
																											going
																											to
																											take
																											the
																											Métro
																											and
																											the
																											bus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Den
																											Hafen
																											in
																											New
																											York
																											verlasse
																											ich
																											immer
																											mit
																											der
																											U-Bahn.
																		
			
				
																						When
																											i
																											leave
																											new
																											york
																											harbor,
																											i
																											take
																											the
																											south
																											ferry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											spiele
																											einen
																											Mann,
																											der
																											morgens
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											zur
																											Arbeit
																											fährt.
																		
			
				
																						I'd
																											like
																											to
																											give
																											my
																											impression
																											of
																											a
																											man
																											going
																											to
																											work
																											in
																											the
																											morning
																											on
																											the
																											subway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											fahren
																											jeden
																											Morgen
																											mit
																											ihm
																											in
																											der
																											U-Bahn
																											zur
																											Arbeit.
																		
			
				
																						Yeah,
																											you
																											ride
																											to
																											work
																											on
																											the
																											subway
																											with
																											him
																											every
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											herausgefunden,
																											wohin
																											Sid
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											fuhr?
																		
			
				
																						You
																											find
																											out
																											where
																											Sid
																											went
																											on
																											that
																											subway
																											ride?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											fahren
																											wir
																											mit
																											der
																											U-Bahn.
																		
			
				
																						Then
																											we
																											take
																											the
																											subway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											der
																											U-Bahn
																											komme
																											ich
																											gut
																											heim.
																		
			
				
																						I'm
																											cool
																											from
																											the
																											subway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											gekommen.
																		
			
				
																						I
																											came
																											by
																											metro
																											from
																											Saint-Lazare.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ungefähr
																											das,
																											was
																											Sie
																											mit
																											der
																											Second
																											Avenue-U-Bahn-Linie
																											machen.
																		
			
				
																						Kind
																											of
																											like
																											what
																											you're
																											doing
																											with
																											the
																											Second
																											Avenue
																											subway
																											line.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											die
																											Szene
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											im
																											Film
																											bin
																											ich
																											im
																											Grunde
																											verantwortlich.
																		
			
				
																						I'm
																											basically
																											responsible
																											for
																											the
																											scene
																											with
																											the
																											subway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											fahren.
																		
			
				
																						We're
																											about
																											to
																											hop
																											on
																											the
																											subway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sind
																											Sie
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											gekommen?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											come
																											here
																											by
																											Métro?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sind
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											und
																											mit
																											Taxis
																											unterwegs.
																		
			
				
																						We
																											traveled
																											by
																											subway
																											and
																											taxicab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kann
																											man
																											da
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											hinfahren?
																		
			
				
																						Can
																											we
																											go
																											there
																											with
																											the
																											subway?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											gefahren?
																		
			
				
																						You
																											took
																											the
																											subway?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Gladys
																											nicht
																											hergeschafft,
																											sie
																											kam
																											mit
																											der
																											U-Bahn.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											bring
																											Gladys,
																											no.
																											She
																											took
																											Metro-North.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Willst
																											Du
																											mir
																											erzählen,
																											was
																											das
																											mit
																											der
																											U-Bahn
																											sollte?
																		
			
				
																						You
																											Want
																											To
																											Tell
																											Me
																											What
																											That
																											Was
																											With
																											The
																											Subway?
																											What
																											Do
																											You
																											Mean?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018