Übersetzung für "Mit der bahn fahren" in Englisch

Lass uns doch mit der U-Bahn fahren!
Why don't we take the subway?
Tatoeba v2021-03-10
Lasst uns doch mit der U-Bahn fahren!
Why don't we take the subway?
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst doch mit der Bahn fahren.
You can take the train.
OpenSubtitles v2018
Wir werden mit der U-Bahn fahren.
We're about to hop on the subway.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie im Vergnügungspark mit der langweiligsten Bahn zu fahren.
It's like going to the fun fair without trying the rollercoasters.
OpenSubtitles v2018
Ich kann jederzeit mit der Bahn fahren.
I can take the subway any time I want.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie mit der Bahn fahren und trotzdem ankommen.
They travel alongside the train, and suddenly rise up into the air.
WikiMatrix v1
Ich muss mit der Bahn fahren.
I have to take the El.
OpenSubtitles v2018
Ich soll mit der Bahn fahren?
You gonna make me take a tram?
OpenSubtitles v2018
Winston sollte mal mit der Bahn fahren!
Winston should go sometimes by train!
ParaCrawl v7.1
Wie viel kostet es, nachts mit der U-Bahn zu fahren?
How much does it cost to travel on the Night Tube?
ParaCrawl v7.1
Man kann zu den Sehenswürdigleiten wie dem Berliner Mauer-Denkmal mit der U-Bahn fahren.
You can go to attractions such as the Berlin Wall Memorial by using the metro.
ParaCrawl v7.1
Mit der U-Bahn fahren Sie in nur 12 Minuten in die Düsseldorfer Innenstadt.
The subway takes you into Düsseldorf in just 12 minutes.
ParaCrawl v7.1
Kann ich auch in den Sommerferien für einen Schülerfahrpreis mit der Bahn fahren?
Is it possible to travel on a student discount fare during summer holidays?
ParaCrawl v7.1
Mit der S-Bahn fahren Sie in nur 20 Minuten in die Innenstadt.
S-Bahn trains run to the city centre in just 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit der U-Bahn fahren Sie 10 Minuten bis zur Avenue des Champs-Élysées.
The Champs-Elysées is 10 minutes away by metro.
ParaCrawl v7.1
Mit der U-Bahn fahren Sie nur 10 Minuten bis ins historische Stadtzentrum.
The historic city centre is just 10 minutes away by Metro.
ParaCrawl v7.1
Dies war ein weiteres Argument dafür mit der Bahn zu fahren.
Therefore we decided to park in Bruchsal and take the train.
ParaCrawl v7.1
Mit der Bahn: Fahren Sie bis zum Hauptbahnhof in Koblenz.
By train: Get off at the main train station in Koblenz.
ParaCrawl v7.1
Ist es denn auch sicher, nachts mit der U-Bahn zu fahren?
Is it safe to travel on the Night Tube?
ParaCrawl v7.1
Einige Praktizierende mussten mit der U-Bahn fahren und dann in einen Bus wechseln.
Some practitioners needed to take the subway and then transfer to a bus.
ParaCrawl v7.1
Mit der U-Bahn fahren Sie 10 Minuten ins Stadtzentrum.
It takes 10 minutes by metro to get to the city centre.
ParaCrawl v7.1
Für Reisende, die nur einige Tage pro Woche mit der Bahn fahren.
For those who only travel by train a few days a week.
CCAligned v1
Mit der Bahn fahren ab 99 Euro – deutschlandweit.
Return trip to productronica—from EUR 99.
ParaCrawl v7.1
Mit der Bahn fahren Sie in 30 Minuten zum Münchner Hauptbahnhof.
Trains travel to Munich Train Station in 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit der Bahn fahren Sie heute nach Anklam am Peenehaff.
Today you travel by train to Anklam at Peenehaff.
ParaCrawl v7.1
Wie und wohin kann ich mit der Bahn fahren?
Where can I go by train?
ParaCrawl v7.1
Mit der U-Bahn fahren Sie innerhalb von 15 Minuten ins Londoner West End.
London's West End is a 15-minute Tube journey away.
ParaCrawl v7.1
Praktische Lage für alles im West End wenn Sie mit der U-Bahn fahren.
Convenient location for everything in the West End if you use the Underground.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe