Übersetzung für "Mit der fähre fahren" in Englisch

Mit der Fähre von Keramoti fahren Sie in einer halben Stunde nach Thassos.
By ferry from Keramoti you sail to Thassos in half an hour.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Fußgänger als auch Fahrradfahrer können mit der Fähre fahren.
Both pedestrians and bikers are permitted on the ferries.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fähre fahren Sie wieder zurück zum Festland nach Dagebüll.
A ferry takes you back to Dagebüll on the mainland.
ParaCrawl v7.1
Von den folgenden Häfen können Sie außerdem mit der Fähre fahren.
You can also catch the ferry from the following ports:
ParaCrawl v7.1
Sie können täglich ab Kennacraig mit der Fähre fahren und einmal pro Woche ab Oban.
You can catch the ferry daily from Kennacraig and once a week from Oban.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie den Zoo mit der Fähre und fahren Sie mit der Seilbahn Sky Safari.
Reach the zoo in Sydney Harbour by rocket ferry and ride the Sky Safari cable car on arrival.
ParaCrawl v7.1
Für viele ist es schon ein Erlebnis, mit der Fähre hierhin zu fahren.
Just getting here by ferry or boat is an experience for many.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Welche deutsche Großstadt kann schon mit herrlichen Sandstränden aufwarten, und wo kann man mal eben mit der Fähre nach Dänemark fahren?
Description: Which German city might come up with beautiful sandy beaches, and where can you just take the ferry to Denmark?
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie den Wasserabschnitt mit der Fähre überqueren, fahren Sie die Wassersportallee entlang, dann biegen Sie rechts auf die Regattastraße ab.
Tip: Grünau Regatta After crossing the water by ferry, ride along Wassersportallee, then take a right onto Regattastraße.
ParaCrawl v7.1
Da können Sie täglich mit der Fähre nach Visingsö fahren, wo Sie auch eine Rundfahrt mit den beliebten Pferdedroschken machen können.
From the harbour there are daily tours by ferry to Visingsö, famous for its horse-drawn cabs.
ParaCrawl v7.1
Von Geiranger können Sie mit der Fähre nach Skageflå fahren, um einen alten Bauernhof zu besichtigen.
From Geiranger, you can take a boat and hike up to one of these farms, Skageflå.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie ab Rostock-Seehafen mit der Fähre fahren, gibt es dort zahlreiche - teilweise kostenfreie Parkplätze - in unmittelbarere Nähe der Terminals.
Should ride from Rostock seaport ferry, there are there many – partially free parking - unmittelbarere close to the terminals.
ParaCrawl v7.1
Nein, es ist leider nicht erlaubt die Mietwagen von einer Insel zur anderen mit der Fähre zu fahren.
No. Customers are not permitted to take the cars from one island to another.
ParaCrawl v7.1
Welche deutsche Großstadt kann schon mit herrlichen Sandstränden aufwarten, und wo kann man mal eben mit der Fähre nach Dänemark fahren?
Which German city might come up with beautiful sandy beaches, and where can you just take the ferry to Denmark?
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie hier sind, können Sie auf den Hauptrouten und -wegen Radfahren oder Wandern, regionale Buslinien verwenden, ein Auto mieten oder mit Ihrem eigenen fahren und in weniger als einer Stunde mit der Fähre nach Arran fahren oder in 10 Minuten nach Cumbrae.
Once you're here, you can cycle or walk along main routes and paths, use the local bus service, hire or bring a car, and catch the ferry out to Arran in under an hour, and Cumbrae in just 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Direkte Fährverbindungen gibt es von der Normandie und der Bretagne in Frankreich aus, aber Sie können natürlich auch erst mit der Fähre nach England fahren und dann mit einer anderen Fähre die Überfahrt nach Irland machen.
Direct crossings depart from Normandy and Brittany in France, but you can also hop on a ferry to England and take another ferry to cross over to Ireland.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es in der Umgebung von Playa del Carmen viel zu erkunden: Sie können mit der Fähre nach Cozumel fahren, um dort unvergessliche Taucherlebnisse zu sammeln, eine Vielzahl an nahegelegenen Ruinen der Mayas erkunden oder nach Cancun zum Shoppen fahren oder sich dort ins wilde Nachtleben stürzen.
You can hop on the ferry to Cozumel for world-class scuba diving, explore an abundance of nearby Mayan ruins or head to Cancun for shopping and wild nightlife.
ParaCrawl v7.1
Anreise mit der Fähre, günstig buchen Fähre Raten hier - http://www.ferrysavers.co.uk/
Travelling by Ferry, book cheap ferry rates here – http://www.ferrysavers.co.uk/
CCAligned v1
Mit der Fähre fahre ich nach Honsu, zur Hauptinsel rüber.
With the ferry I cross over to Honsu, the main island.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fähre fahre ich nach Haines.
By ferry I get to Haines.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fähre: Fähren nach Hydra fahren täglich von Piräus, dem größten Hafen Athens.
Ferry: There are daily ferries to Hydra from Piraeus, the largest port of Athens.
ParaCrawl v7.1
Es ist etwa eine Stunde mit der Fähre - Fähre fährt jeden Tag von der Trogir Waterfront zu Drvenik Mali und zurück nach Trogir.
It is about an hour with local ferry - ferry goes every day from the Trogir waterfront to Drvenik Mali and back to Trogir.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen Batam und Singapur ist nur 20km und es dauert nur ungefähr 35 Minuten mit der Fähre Fähre-Anschluss-oder von der Singapur-Tanah Merah Welthandels-Mitte.
The distance between Batam and Singapore is only 20km and it only takes about 35 minutes by ferry from Singapore Tanah Merah Ferry Terminal or World Trade Centre.
ParaCrawl v7.1
Die Fluss Elbe teilt die Stadt in zwei Teile Oberrathen und Niederrathen, die mit der Fähre verbindet sind (Fähre fährt täglich von 4,30 bis 0,45 (1.5.-31.10., am Freitag+ Sonntag+ Feiertage 4,30 – 02,00).
The Elbe river divides Rathen into to parts: Oberrathen (the upper part) and Niederrathen (the lower part), both parts are connected with the historical ferry that operates daily from 4.30 till 0.45 (from 1st May till 31st October on Fridays, Saturdays and national days from 4.30 till 02.00).
ParaCrawl v7.1
Für mich aber bedeutet es, dass ich jedes Mal, wenn ich in die Stadt will, mit der Fähre fahre, da ich im Norden Amsterdams wohne.
For me, however, living on the north-side of Amsterdam, it means commuting with a ferry every time I want to head into town.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fähre: Fähren von Genua, Rom, Civitavecchia, Neapel, Palermo, dann auf der Autobahn Palermo-Trapani, Ausfahrt Castellammare del Golfo, auf der SS187 in Richtung San Vito Lo Capo fortzusetzen.
By Ferry: Ferries from Genoa, Rome, Civitavecchia, Naples to Palermo, then on the motorway Palermo-Trapani, exit Castellammare del Golfo, continue along the SS187 road towards San Vito Lo Capo.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe