Übersetzung für "Mit hohem druck" in Englisch

Die Luft wird mit hohem Druck ausgestoßen und ist mit Feuchtigkeit gesättigt.
These air sacs are filled with air, which is then released again to produce sound in a similar fashion to releasing air from a balloon.
Wikipedia v1.0
Ich habe an meinem ersten Tag nichts mit so hohem Druck erwartet.
I wasn't expecting something this high-pressure my first day back.
OpenSubtitles v2018
Dann pumpen Sie es mit hohem Druck durch eine Düse.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
TED2013 v1.1
Ein Beispiel ist eine Diels-Alder-Reaktion mit Chromhexacarbonyl unter hohem Druck.
One example is a DA reaction assisted by chromium hexacarbonyl and high pressure.
WikiMatrix v1
Diese Ausführung des Zentrierstiftes 1 läßt eine Beaufschlagung mit beonders hohem Druck zu.
This version of the centering pin 1 allows a particularly high pressure to be imposed.
EuroPat v2
Bei solchen Zerstäubern wird die Additivsuspension mit hohem Druck der Zerstäuberdüse zugeführt.
With such atomizers, the additive suspension is supplied to the atomizer nozzle at high pressure.
EuroPat v2
Der Leimauftrag erfolgt also homogen mit hohem Druck.
Thus, the application of glue takes place homogeneously at high pressure.
EuroPat v2
Sie wird mit entsprechend hohem Druck an den Vorsprung der Kontaktbuchse gepreßt.
It is pressed against the projection of the jack with a correspondingly high pressure.
EuroPat v2
Hierbei erfolgt eine Kraftstoffeinspritzung durch das Kraftstoffeinspritzventil 12 mit hohem Druck.
A fuel injection through the fuel injection valve 12 now takes place at high pressure.
EuroPat v2
Durch einen Wasserstrahl mit sehr hohem Druck können beispielsweise kleine Steine weggedrückt werden.
A water jet at very high pressure may, for example, force away small stones.
EuroPat v2
Der Ringraum 31 ist mit Stickstoffgas unter hohem Druck gefüllt.
The torus space 31 is filled with nitrogen under high pressure.
EuroPat v2
Zur Zerstäubung wird der Impuls der mit hohem Druck einströmenden Verbrennungsluft verwendet.
The momentum of the combustion air flowing in at high pressure is used for atomization.
EuroPat v2
Sie konnten nicht mit hohem Druck Reaktoren.
They couldn't use high pressure reactors.
QED v2.0a
Fluid mit hohem Druck tritt aus der Pumpenauslassleitung 24 aus.
High pressure fluid exits the pump to outlet line 24.
EuroPat v2
Sehr feine Glaskörnchen werden mit extrem hohem Druck gegen die Klinge gestrahlt.
Very fine glass beads are blown against the blade at extremely high pressure.
ParaCrawl v7.1
Feinzerspantes Holz mit Dekoroberflächen unter hohem Druck verpresst.
Finely chipped wood with decorative surfaces pressed together under high pressure.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung wird der Mehrschichtfilter mit hohem Druck rückgespült.
For cleaning the multi layer filter is rinsed with high pressure.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufpressen arbeiten mit hohem Druck, Heißdampf und Klebstoffen.
Continuous presses work using high pressure, superheated steam and adhesives.
ParaCrawl v7.1
Hydraulikflüssigkeit mit hohem Druck wird nur zur Bewegung des Kolbens in Arbeitsrichtung benötigt.
Hydraulic fluid at high pressure is only required for moving the piston in the working direction.
EuroPat v2
Der gebildete Strömungskanal wird mit Heißdampf unter hohem Druck beaufschlagt.
The flow channel formed is subjected to hot steam under high pressure.
EuroPat v2
Bereiche 40 mit hohem Druck entsprechen den von dem Luftführungskanal 30 umgebenden Bereichen.
Areas 40 of high pressure correspond to the areas surrounded by the air duct channel 30 .
EuroPat v2
Die Schmelze wird dabei mit hohem Druck in eine Form gepresst.
The melt is compressed in a die under high pressure.
EuroPat v2
Diese wird von einer Verdichterentnahmeeinrichtung mit Luft mit hohem Druck versorgt.
The latter is supplied with air having a high pressure from a compressor extraction device.
EuroPat v2
Dieser Anschluss kann dann geräteseitig mit hohem Druck beaufschlagt werden.
Then a high pressure may be applied on the apparatus side of this port.
EuroPat v2
Beim Versprühen wird die geschmolzene Wachsmischung mit hohem Druck über eine Düsen versprüht.
When sprayed, the molten wax mixture is sprayed under high pressure through nozzles.
EuroPat v2
Außerdem wird durch diese Jetzellen Zinkelektrolyt mit hohem Druck gepumpt.
In addition, zinc electrolyte is pumped through these jet cells at high pressure.
EuroPat v2
Der Einspritzdüse 12 wird mit hohem Druck Kraftstoff aus einem Druckverstärker 16 zugeführt.
Fuel from a pressure booster 16 is fed under high pressure to the injection valve 12 .
EuroPat v2
Cowinns geschmiedetes Ventil kann mit hohem Druck ausgelegt werden.
Cowinns forged globe valve can be designed with high pressure.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe