Übersetzung für "Mit ihnen kontakt aufnehmen" in Englisch

Wir wissen, wie wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.
We know how to get in touch with you.
OpenSubtitles v2018
Man wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
You will be contacted.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich muss mit ihnen Kontakt aufnehmen.
I just... I was wondering, see, I got to get in touch with him.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns erst mit ihnen Kontakt aufnehmen.
We must establish a line of communication first.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir etwas herausfinden, werden wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
If we find something, we will contact you.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten live mit ihnen keinen Kontakt aufnehmen.
We've been unable to verify life contact.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht mit ihnen Kontakt aufnehmen.
I can't contact them.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich kurz mit ihnen Kontakt aufnehmen.
Let me check in with them.
OpenSubtitles v2018
Genau deshalb wollte ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
That was precisely the reason why I decided to contact you.
OpenSubtitles v2018
Ein Mittelsmann wird in Kürze mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
An intermediary will be in contact with you soon.
OpenSubtitles v2018
Wir können leider nicht mit ihnen Kontakt aufnehmen, aber...
We, of course, still have no way of communicating with them, but...
OpenSubtitles v2018
Anders können die nicht mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
It's the only way they can reach you.
OpenSubtitles v2018
Auch bieten eine Möglichkeit für Menschen mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Also provide a way for people to contact you.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns bitte mit, wie wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können:
Tell us how we can get in contact with you:
CCAligned v1
Wie kann ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen?
How can I contact you?
CCAligned v1
Wie sollen wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen?
How should we get in contact with you?
CCAligned v1
Ein Wire Experte wird in kürze mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
A member of our team will be in touch shortly.
CCAligned v1
Wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
We will get in touch with you
CCAligned v1
Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können.
We need your e-mail address to get in touch with you.
CCAligned v1
Geben Sie Ihre Daten, und wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Fill in your contact information and we will get in touch with you.
CCAligned v1
Wir werden schnellstmöglich mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Ihre Anfrage beantworten.
We will contact you as soon as possible and answer your inquiry.
CCAligned v1
Wer möchte mit Ihnen Kontakt aufnehmen :
Who would like to contact you :
CCAligned v1
F: Wie kann ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen?
Q: how can I contact you?
CCAligned v1
Wir werden dann innert kurzer Frist mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
We will contact you as soon as possible.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe