Übersetzung für "Kontakt mit ihnen aufnehmen" in Englisch

Ich werde diesbezüglich Kontakt mit ihnen aufnehmen.
I will get in touch with them about this.
Europarl v8
Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
I was told to contact you.
Tatoeba v2021-03-10
Dort wird man Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
You will be contacted.
OpenSubtitles v2018
Das SG-2 soll Kontakt mit ihnen aufnehmen.
I'll send SG-2 to try and make contact.
OpenSubtitles v2018
Ich soll Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
I have to log in with the second in command.
OpenSubtitles v2018
Warum möchten Sie Kontakt mit ihnen aufnehmen?
Why would you wanna contact them ?
OpenSubtitles v2018
Sofern wir weitere Informationen benötigen, werden wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
If we need further information, we will take up contact with you.
ParaCrawl v7.1
Wir werden umgehend Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
We will then contact you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie dieses Formular aus und wir werden umgehend Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
Complete this form and we will contact you as soon as possible.
CCAligned v1
Senden Sie uns eine Nachricht und wir werden in Kontakt mit Ihnen aufnehmen!
Send us a message and we will get in touch with you!
ParaCrawl v7.1
Wir werden baldmöglichst Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
We will contact you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir werden so schnell wie möglich Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
We will contact you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Sollten dort Fragen auftauchen, wird man Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
If any questions arise there, you will contact you.
ParaCrawl v7.1
Schreiben Sie eine formlose Bewerbung, wir werden Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
Please submit an open application, so we will contact you.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Kontakt mit Ihnen aufnehmen?
How do I contact you?
CCAligned v1
Senden sie uns bitte ihre information und wir werden kontakt mit ihnen aufnehmen.
Send us your info and we will contact you
CCAligned v1
F: Kann ich Kontakt mit Ihnen aufnehmen?
Q: Can I contact you?
CCAligned v1
Teilen Sie uns bitte mit, wie wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können:
Please let us know how we can contact you:
CCAligned v1
Einer unserer Vertriebsfachleute wird innerhalb von 2 Geschäftstagen Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
One of our sales specialists will contact you within 2 business days.
CCAligned v1
Jemand wird in Kürze Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
Someone will get in contact with you soon.
CCAligned v1
Wir werden schnellstmöglich Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
We will get in touch with you shortly.
CCAligned v1
Wir werden dann innerhalb von 48 Stunden Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
We will contact you within 48 hours.
CCAligned v1
Ein Berater wird in Kürze Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
An adviser will contact you rapidly.
CCAligned v1
Lassen Sie uns Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
Please let us contact you.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe