Übersetzung für "Mit ihnen telefonieren" in Englisch
Ich
hätte
mit
Ihnen
telefonieren
können,
ohne
das
geringste
Risiko.
I
could
have
called
you...
without
running
any
risks.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
sie
weder
besuchen
noch
mit
ihnen
telefonieren.
Only
we
can't
visit
or
call
her.
OpenSubtitles v2018
Billy,
hätte
ich
eine
Spur,
würde
ich
nicht
mit
Ihnen
telefonieren.
Billy,
if
I
had
any
clues
I
wouldn't
be
on
the
phone
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
werden
entwendet,
weil
man
mit
ihnen
umsonst
telefonieren
kann.
I
feel
that
security
in
this
House
when
we
are
absent
is
very
poor.
EUbookshop v2
Falls
doch,
werden
Sie
mit
ihnen
telefonieren...
und
ihnen
sagen,
auch
die
dritte
freizulassen.
If
they
do,
then
we
put
you
on
the
phone
with
them...
and
you
tell
them
to
release
the
third.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sitzen
dort
die
15
Finanzminister,
aber
die,
die
uns
in
der
Konzertierung
gegen
übersitzen,
müssen
ja
immer
mit
Ihnen
telefonieren.
By
re
ducing
imports
of
proteins,
Europe
would
encourage
the
rebalancing
of
production,
which
in
turn
would
be
more
likely
to
protect
groundwater.
EUbookshop v2
Zum
ersten
Mal
seit
langer
Zeit
konnte
ich
wieder
mit
ihnen
telefonieren
und
verstehen,
was
die
Person
am
anderen
Ende
der
Leitung
sagt.
It'd
been
a
very
long
time
since
I
was
able
to
understand
and
converse
with
them
over
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Bewertung
handelt
es
sich
um
die
Genauigkeit
der
Sprache
der
Werbetreibenden
in
ihrer
Anzeige
melden
oder
wenn
Sie
mit
ihnen
telefonieren.
This
rating
is
about
the
accuracy
of
language
advertisers
list
on
their
ads,
or
when
you
speak
with
them
on
the
phone.
CCAligned v1
Darum
weigern
Sie
sich,
ihn
mit
Moskau
telefonieren
zu
lassen.
That's
why
you're
so
reticent
to
put
him
on
the
phone
to
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
Glück,
dass
ich
überhaupt
mit
Ihnen
telefoniere.
Yeah,
know
what?
You're
lucky
l'm
still
talking
to
your
sorry
ass,
all
right?
OpenSubtitles v2018