Übersetzung für "Mitte november" in Englisch
Wir
müssen
bis
Mitte
November
diesbezüglich
irgendwie
einen
Konsens
finden.
We
somehow
have
to
reach
a
consensus
on
this
by
the
middle
of
November.
Europarl v8
Wir
haben
Mitte
November
die
neunte
Verhandlungsrunde
in
Tripolis
abgeschlossen.
We
completed
the
ninth
round
of
negotiations
in
mid-November
in
Tripoli.
Europarl v8
Die
Veröffentlichung
der
Werke
ist
für
Mitte
November
2015
geplant.
The
titles
are
expected
to
be
published
by
mid-November
2015.
GlobalVoices v2018q4
Die
Polarnacht
dauert
von
Mitte
November
bis
Ende
Januar.
The
polar
night
lasts
from
the
middle
of
November
through
the
end
of
January.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
und
dauerten
bis
Mitte
November.
Filming
began
on
13
July
2009
and
wrapped
up
in
early
November.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
kann
von
Ostern
bis
Mitte
November
besichtigt
werden.
The
castle
is
open
to
visitors
from
Easter
to
11
November.
Wikipedia v1.0
Schon
Mitte
November
1938
verließ
der
erste
Transport
die
Stadt.
The
first
recorded
mention
of
the
town's
name
was
in
1156.
Wikipedia v1.0
Mitte
November
musste
der
letzte
osmanische
Sultan
Mehmed
VI.
On
1
November,
the
GNA
voted
for
the
abolition
of
the
Ottoman
Sultanate.
Wikipedia v1.0
Mitte
November
2012
nahmen
ihn
die
Washington
Wizards
unter
Vertrag.
On
November
15,
2012,
Livingston
signed
with
the
Washington
Wizards.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
November
2009
wird
1080p
unterstützt.
In
November
2009,
1080p
HD
support
was
added.
Wikipedia v1.0
Das
8,3
Millionen
Euro
teure
Projekt
wurde
Mitte
November
2010
fertiggestellt.
This
€
8.3
million
project
was
completed
in
mid
November
2010.
Wikipedia v1.0
Als
Reaktion
darauf
gab
die
Deutsche
Börse
ihre
Fusionspläne
Mitte
November
auf.
Deutsche
Börse
had
also
considered
the
acquisition
again
in
2009.
Wikipedia v1.0
Mitte
November
2010
wurde
ihre
Tour
"Erwachsen
werde
ich
nächste
Woche!!
In
mid-November
2010,
her
tour
"I'm
growing
up
next
week!
Wikipedia v1.0
Die
neue
Kommission
werde
ihre
Vorschläge
Mitte
November
übermitteln.
He
noted
that
the
new
Commission
will
forward
its
proposals
in
mid-November.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
plant
ferner
eine
Stakeholder-Konferenz
für
Mitte
November.
The
Commission
also
envisages
holding
a
stakeholder
conference
in
mid-November.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
Mitte
November
einen
Plan
zum
Schutz
der
europäischen
Wasserressourcen
herausbringen.
The
Commission
will
produce
a
Blueprint
to
Safeguard
Europe's
Water
Resources
in
mid-November.
TildeMODEL v2018
Das
Vorhaben
wurde
Mitte
November
bei
der
Kommission
angemeldet.
The
merger
was
notified
to
the
Commission
in
mid-November.
TildeMODEL v2018
Mitte
November
1770
traf
er
in
Augsburg
ein.
In
mid-November
1770
he
arrived
in
Augsburg.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Mitte
November
und
April
ist
die
Ustje
eisbedeckt.
The
Ustye
freezes
up
in
November
and
breaks
up
in
April.
Wikipedia v1.0
Mitte
November
machte
sich
Zubly
zurück
auf
den
Weg
nach
Savannah.
By
mid-November
Zubly
was
on
his
way
back
to
Savannah.
WikiMatrix v1
Das
führte
seit
Mitte
November
zu
ständigen
Konflikten
mit
dem
Vollzugsrat.
As
of
mid-November,
this
caused
continuing
strife
with
the
Executive
Council.
WikiMatrix v1
Das
8,3
Millionen
Euro
teure
Bauprojekt
wurde
Mitte
November
2010
fertiggestellt.
This
€
8.3
million
project
was
completed
in
mid
November
2010.
WikiMatrix v1