Übersetzung für "Mittel aufnehmen" in Englisch

The cross traverses carry devices for the receiving or holding and the controlled releasing of workpieces.

Preferably, the means for receiving the workpiece is a three-point or three-line bearing.

Furthermore, it is preferred if the base body comprises means for receiving the objects.

The clutch 42 may have means for holding and replacement of various tools.

With this in mind, the company will borrow the funds raised through the RAIF.

When the ratio is smaller than one, the sector has to borrow.

The means for collecting maybe located at an upper opening of said mold.

At this, the means for collecting are preferably located annular around the means for inserting.

For producing the support element 2 according to the invention, the forming of the means for receiving the headrest still remains.

As a result, the Bank can raise funds on the world’s financial markets on very favourable terms.

It is thus a strong Union which will welcome our friends and partners from central and eastern Europe.

In this case, it will give more help to the fisheries sector, since this sector will absorb about 50% of the funds contributed.

If we want to admit countries in Central and Eastern Europe which are still mainly agriculture-based, we cannot carry on with European agricultural policy as it stands.

Companies that have received investments in the sub GBP 500000 (EUR 700000) range and that are likely to need significant amounts of follow-on finance are unable to raise the monies they need because of a funding gap in the GBP 500000 (EUR 700000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) range.

Thanks to its Statute and shareholders, the 27 Member States, including Romania, the EIB has an AAA-rating and can therefore borrow funds on the capital markets on favourable terms, which it passes on via the loans that it grants to its clients and final beneficiaries.

Thanks to its Statute and shareholders, the 27 Member States, including Slovenia, the EIB has an AAA-rating and therefore it can borrow funds on the capital markets on favorable terms, which it passes on via the loans that it grants to its clients and final beneficiaries.

The need of SAB to raise liquid means in the financial markets arises de facto as a consequence of the current Article 93(2) procedure, which has meanwhile lasted for over 15 months.

Thanks to its Statute and shareholders, the 27 Member States, including Slovenia, the EIB has an AAA-rating and can therefore borrow funds on the capital markets on favourable terms, which it passes on via the loans that it grants to its clients and final beneficiaries.

State guarantees reduce refinancing costs on the capital markets, thus giving the beneficiaries better conditions when they raise funds for new business opportunities and also confer other advantages.

Similar enthusiasm was shown in the years following 1990 when the Community wished to open trading relations with the countries of Central and Eastern Europe.

Whereas the Community should accordingly contribute to the financing required by this situation, and to this end itself borrow funds to be put at the disposal of Member States whose balance of payments is affected by the increase in the price of petroleum products, in the form of loans having identical financial characteristics;

For some years now the bank has therefore been able to raise capital on the markets at preferential rates, which it has subsequently channelled into a number of investment projects.