Übersetzung für "Mittel verwenden" in Englisch
Verdrängerpumpe:
Die
aufgezeichneten
Bedingungen
am
Pumpeneintritt
oder
ihr
1-Hz-Mittel
ist
zu
verwenden.
Positive-displacement
pump
option.
The
recorded
pump-inlet
conditions
or
their
1
Hz
means
shall
be
used.
DGT v2019
Wir
müssen
also
unsere
öffentlichen
Mittel
intelligent
verwenden,
um
Investitionen
zu
mobilisieren.
What
we
need
is
a
smart
use
of
public
money,
geared
to
unlocking
investment.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
Mittel,
die
wir
verwenden
können,
um
das
zu
verhindern.
There
are
methods
that
we
can
employ
to
prevent
that.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
feuerhemmende
Mittel,
das
die
verwenden,
heißt
roter
Schlamm.
Well,
the
fire
retardant
that
they
use
is
called
red
slurry.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wurde
beschlossen,
in
Sotschi
leistungssteigernde
Mittel
zu
verwenden.
But
it
was
decided
to
use
PEDs
during
Sochi.
OpenSubtitles v2018
Mein
Befehl
lautete,
Waffen
nur
als
letztes
Mittel
zu
verwenden.
My
orders
are
that
guns
are
used
only
as
a
last
resort.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
daß
wir
darauf
möglichst
viele
Mittel
verwenden.
It
is
important
that
we
apply
as
many
resources
as
possible
to
this.
Europarl v8
Ways
Gynectrol
für
schnelle
Gynäkomastie
Mittel
zu
verwenden,
Ways
to
use
Gynectrol
for
fast
gynecomastia
remedy
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
des
Verfalldatums
(siehe
Faltschachtel)
Mittel
nicht
mehr
verwenden.
Do
not
use
after
the
best
before
date
(see
box).
ParaCrawl v7.1
Um
Wanzen
heute
zu
Hause
zu
vergiften,
können
Sie
verschiedene
Mittel
verwenden:
To
poison
bedbugs
at
home
today,
you
can
use
different
means:
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
verwenden
wir
personenbezogene
Daten
zu
sammeln:
The
means
we
use
to
collect
personal
data
is:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ratsam,
lokale
bakterizide
Mittel
zu
verwenden.
It
is
also
advisable
to
use
local
bactericidal
agents.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
glücklich
hält,
sind
die
Mittel,
die
wir
verwenden.
What
keeps
us
happy
is
the
means
we
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
normale
Mittel
zu
verwenden.
It
is
necessary
to
use
normal
means.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mittel
verwenden
es
kann
nur
den
Menschen
mit
den
gesunden
Nieren.
People
can
apply
this
means
only
with
healthy
kidneys.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
können
Sie
die
geeigneten
Mittel
Ihres
Betriebssystems
verwenden.
For
this
purpose,
you
can
use
the
appropriate
tools
of
your
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
zuverlässige
Mittel,
dass
ich
verwenden
können,
um
Backup-Lock-iPhone-Daten?
Are
there
any
reliable
means
that
I
can
use
to
Backup
Lock
iPhone
data?
ParaCrawl v7.1
Denn
biologische
Mittel
zu
verwenden
bedeutet
auch
ein
Mehr
an
Arbeit.
Using
organic
products
is
less
convenient
as
it
means
more
work.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
prinzipiell
alle
oberflächenaktiven
Mittel
verwenden.
In
principle,
all
surfactants
may
be
used.
EuroPat v2
Wofür
wollen
Sie
die
Mittel
verwenden?
How
do
you
want
to
use
the
funds?
CCAligned v1
Bei
der
Schwangerschaft,
dieses
Mittel
verwenden
darf
es
nicht.
At
pregnancy
it
is
impossible
to
use
this
means.
CCAligned v1
In
der
Schwangerschaft
können
Sie
dieses
Mittel
nicht
verwenden.
In
pregnancy,
you
can
not
use
this
medicine.
CCAligned v1
Die
Mittel
zu
verwenden,
SizeGenetics
Ist
einfach.
The
methods
to
make
use
of
SizeGenetics
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
planen,
Mittel
zu
verwenden:
How
we
plan
to
use
funds:
CCAligned v1