Übersetzung für "Mittlere punkt" in Englisch
																						Die
																											mittlere
																											4-Punkt-Biegefestigkeit
																											betrug
																											380
																											MPa.
																		
			
				
																						The
																											average
																											4-point
																											bend
																											strength
																											was
																											380
																											MPa.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											mittlere
																											4-Punkt-Biegefestigkeit
																											betrug
																											danach
																											750
																											MPa.
																		
			
				
																						After
																											this
																											the
																											average
																											4-point
																											bend
																											strength
																											was
																											750
																											MPa.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											mittlere
																											Punkt
																											dieser
																											Geraden
																											ist
																											der
																											mittlere
																											Koeffizient
																											K.
																											.
																		
			
				
																						The
																											middle
																											point
																											on
																											this
																											straight
																											line
																											gives
																											the
																											average
																											coefficient
																											K,
																											.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dieses
																											Paket
																											besteht
																											aus
																											12
																											Stifte
																											BIC
																											mittlere
																											Punkt
																											KIDS.
																		
			
				
																						This
																											package
																											consists
																											of
																											12
																											pens
																											BIC
																											medium
																											point
																											KIDS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											mittlere
																											Punkt
																											der
																											Skala
																											0
																											heißt
																											nulpunktom.
																		
			
				
																						The
																											average
																											point
																											of
																											a
																											scale
																											0
																											is
																											called
																											nulpunktom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											"mittlere"
																											Punkt
																											in
																											der
																											Anzeige
																											blinkt
																											-
																											Was
																											bedeuted
																											das?
																		
			
				
																						The
																											"middle"
																											dot
																											of
																											the
																											display
																											is
																											blinking
																											-
																											what
																											does
																											it
																											mean?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Paket
																											besteht
																											aus
																											24
																											Stifte
																											BIC
																											mittlere
																											Punkt
																											KIDS.
																		
			
				
																						This
																											package
																											is
																											composed
																											of
																											24
																											pens
																											BIC
																											medium
																											point
																											KIDS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											zwischen
																											dem
																											genetischen
																											Code,
																											RNS
																											und
																											dem
																											arbeitenden
																											Protein.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											midway
																											point
																											between
																											the
																											genetic
																											code,
																											RNA
																											and
																											the
																											functioning
																											protein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											üblich
																											startet
																											jedes
																											Team
																											mit
																											zwei
																											Kontrollpunkten,
																											einzig
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											ist
																											neutral.
																		
			
				
																						Each
																											team
																											starts
																											with
																											2
																											Control
																											Points,
																											the
																											central
																											Control
																											Point
																											is
																											neutral.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											mittlere
																											4-Punkt-Biegefestigkeit
																											betrug
																											470
																											MPa
																											und
																											die
																											Rißlängebruchzähigkeit
																											(ICL)
																											6,8
																											MPa
																											m
																											1/2
																											.
																		
			
				
																						The
																											average
																											4-point-bending
																											strength
																											was
																											470
																											MPa
																											and
																											the
																											ICL
																											fracture
																											toughness
																											6.8
																											MPa
																											?m.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											mittlere
																											Punkt
																											ließe
																											sich
																											genauer
																											bestimmen,
																											indem
																											man
																											die
																											jeweils
																											nächsten
																											Stufen
																											in
																											beide
																											Richtungen
																											verfolgt,
																											und
																											aus
																											deren
																											beiden
																											Endpunkten
																											den
																											Mittelpunkt
																											extrapoliert.
																		
			
				
																						The
																											middle
																											point
																											could
																											be
																											more
																											accurately
																											determined
																											by
																											tracing
																											the
																											respective
																											next
																											steps
																											in
																											both
																											directions
																											and
																											extrapolating
																											the
																											middle
																											point
																											from
																											the
																											two
																											end
																											points
																											thereof.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											gilt
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											A
																											für
																											einen
																											Lastfall
																											von
																											einer
																											auf
																											den
																											Diagonalgurt
																											wirkenden
																											Masse
																											von
																											14
																											kg
																											und
																											eine
																											Beschleunigung
																											von
																											350
																											m/s
																											2
																											entsprechend
																											ungefähr
																											35g,
																											für
																											die
																											sich
																											eine
																											Rückhaltekraft
																											von
																											etwa
																											5.000
																											N
																											einstellt.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											center
																											point
																											A
																											applies
																											for
																											a
																											loading
																											case
																											of
																											a
																											mass
																											of
																											14
																											kg
																											acting
																											on
																											the
																											diagonal
																											belt
																											and
																											an
																											acceleration
																											of
																											350
																											m/s
																											2,
																											approximately
																											corresponding
																											to
																											35
																											g,
																											which
																											gives
																											rise
																											to
																											a
																											retaining
																											force
																											of
																											approximately
																											5,000
																											N.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wenn
																											drei
																											Punkte
																											entlang
																											einer
																											Station
																											auf
																											der
																											gleichen
																											Linie
																											liegen,
																											wird
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											entfernt.
																		
			
				
																						If
																											three
																											point
																											along
																											a
																											station
																											all
																											lay
																											on
																											the
																											same
																											line,
																											the
																											middle
																											point
																											will
																											be
																											removed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sobald
																											die
																											Brücke
																											zwischen
																											Zirbeldrüse
																											und
																											Hypophyse
																											erbaut
																											ist,
																											wird
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											zwischen
																											Seele
																											und
																											Persönlichkeit
																											aktiviert.
																		
			
				
																						As
																											soon
																											as
																											the
																											bridge
																											between
																											the
																											pineal
																											and
																											the
																											pituitary
																											is
																											built,
																											the
																											central
																											point
																											between
																											soul
																											and
																											personality
																											gets
																											activated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Aussage,
																											dass
																											die
																											Menschen
																											über
																											die
																											er
																											schreibt,
																											emotional
																											krank
																											sind,
																											ist
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											in
																											einer
																											sechs
																											Verse
																											langen
																											Lehre.
																											Die
																											ersten
																											drei
																											Verse
																											definieren
																											den
																											Zustand
																											ihrer
																											Herzen,
																											dann
																											beschreibt
																											er
																											sie
																											in
																											Vers
																											4
																											als
																											mental
																											krank
																											und
																											dann
																											stellt
																											er
																											im
																											Vers
																											6
																											ihre
																											Handlungen
																											dar.
																		
			
				
																						His
																											statement
																											that
																											the
																											people
																											he
																											is
																											writing
																											about
																											are
																											emotionally
																											ill
																											is
																											the
																											middle
																											point
																											of
																											a
																											6
																											verse
																											teaching
																											-
																											the
																											first
																											3
																											verses
																											define
																											the
																											condition
																											of
																											their
																											heart,
																											then
																											he
																											defines
																											them
																											as
																											mentally
																											ill
																											early
																											in
																											verse
																											4,
																											then
																											through
																											verse
																											6
																											outlines
																											their
																											actions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											üblich
																											startet
																											jedes
																											Team
																											mit
																											zwei
																											Kontrollpunkten,
																											einzig
																											der
																											mittlere
																											Punkt
																											ist
																											neutral.
																											Im
																											Gegensatz
																											zu
																											den
																											älteren
																											CP-Maps
																											ist
																											Badlands
																											nicht
																											nur
																											horinzontal,
																											sondern
																											auch
																											vertikal
																											strukturiert.
																											Ebenso
																											bieten
																											die
																											vielen
																											Eingänge
																											zur
																											Mitte
																											eine
																											Vielzahl
																											taktischer
																											Möglichkeiten,
																											die
																											genutzt
																											werden
																											wollen.
																		
			
				
																						As
																											usual,
																											both
																											teams
																											start
																											with
																											two
																											already
																											catured
																											CPs,
																											but
																											the
																											middle
																											point
																											is
																											yet
																											neutral.
																											In
																											contrast
																											to
																											the
																											older
																											CP
																											maps,
																											Badlands
																											is
																											structured
																											horizantally,
																											as
																											well
																											as
																											vertically
																											Plus,
																											the
																											verious
																											entrances
																											in
																											the
																											middle
																											area
																											gives
																											chances
																											for
																											loads
																											of
																											tactical
																											varieties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						F
																											Penisumfang
																											völlig
																											entspannt
																											(mittlerer
																											Punkt)
																		
			
				
																						F
																											Penis
																											circumference
																											fully
																											relaxed
																											(mid
																											point)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spezifiziert
																											die
																											in
																											den
																											Diagrammen
																											verwendete
																											mittlere
																											Schriftgröße
																											in
																											Punkten.
																		
			
				
																						Specifies
																											the
																											size,
																											in
																											points,
																											of
																											the
																											small
																											and
																											medium
																											fonts
																											used
																											in
																											graphs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Penisumfang
																											völlig
																											entspannt
																											(mittlerer
																											Punkt)
																		
			
				
																						Penis
																											circumference
																											fully
																											relaxed
																											(mid
																											point)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Penisumfang
																											entspannte
																											völlig
																											sich
																											(mittlerer
																											Punkt)
																		
			
				
																						Penis
																											circumference
																											fully
																											relaxed
																											(mid
																											point)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Abstand
																											zwischen
																											dem
																											mittleren
																											Punkt
																											und
																											einem
																											der
																											beiden
																											äußeren
																											Punkte
																											ist
																											proportional
																											der
																											Geschwindigkeit.
																		
			
				
																						The
																											distance
																											between
																											the
																											center
																											dot
																											and
																											one
																											of
																											the
																											two
																											outer
																											dots
																											is
																											proportional
																											to
																											the
																											velocity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Fisher
																											Space
																											Pen®
																											verfügt
																											über
																											die
																											PR4-Tintenpatrone
																											mit
																											schwarzer
																											Tinte
																											und
																											einem
																											mittleren
																											Punkt.
																		
			
				
																						This
																											Fisher
																											Space
																											Pen®
																											features
																											the
																											PR4
																											ink
																											cartridge
																											with
																											Black
																											Ink
																											and
																											a
																											Medium
																											Point.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											diesem
																											Verfahren
																											ist
																											es
																											in
																											bestimmten
																											Fällen,
																											z.
																											B.
																											zur
																											Messung
																											von
																											Oberflächen
																											mit
																											niedrigem
																											Reflexionsgrad,
																											möglich,
																											einen
																											mittleren
																											Punkt
																											(zwischen
																											0
																											und
																											100
																											%
																											der
																											Skala)
																											als
																											Kalibrierpunkt
																											zu
																											wählen.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											desired
																											in
																											some
																											cases
																											(such
																											as
																											when
																											measuring
																											low-reflectivity
																											surfaces)
																											to
																											use
																											an
																											intermediate
																											calibration
																											point
																											(between
																											0
																											and
																											100
																											per
																											cent
																											on
																											the
																											scale)
																											with
																											this
																											method.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Größe
																											von
																											Langusten
																											(Palinuridae)
																											wird,
																											wie
																											in
																											Schaubild
																											4
																											gezeigt,
																											gemessen
																											als
																											Panzerlänge
																											parallel
																											zur
																											Mittellinie
																											von
																											der
																											Spitze
																											des
																											Rostrums
																											bis
																											zum
																											mittleren
																											Punkt
																											am
																											äußeren
																											Rand
																											des
																											Rückenpanzers.
																		
			
				
																						The
																											size
																											of
																											a
																											crawfish
																											(Palinuridae)
																											shall
																											be
																											measured
																											as
																											shown
																											in
																											Figure
																											4
																											as
																											the
																											length
																											of
																											the
																											carapace,
																											parallel
																											to
																											the
																											midline,
																											from
																											the
																											tip
																											of
																											the
																											rostrum
																											to
																											the
																											midpoint
																											of
																											the
																											distal
																											dorsal
																											edge
																											of
																											the
																											carapace.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Größe
																											von
																											Langusten
																											(Palinuridae)
																											wird,
																											wie
																											in
																											Abbildung
																											4
																											gezeigt,
																											gemessen
																											als
																											Panzerlänge
																											parallel
																											zur
																											Mittellinie
																											von
																											der
																											Spitze
																											des
																											Rostrums
																											bis
																											zum
																											mittleren
																											Punkt
																											am
																											äußeren
																											Rand
																											des
																											Rückenpanzers.
																		
			
				
																						The
																											size
																											of
																											a
																											crawfish
																											(Palinuridae)
																											shall
																											be
																											measured
																											as
																											shown
																											in
																											Figure
																											4
																											as
																											the
																											length
																											of
																											the
																											carapace,
																											parallel
																											to
																											the
																											midline,
																											from
																											the
																											tip
																											of
																											the
																											rostrum
																											to
																											the
																											midpoint
																											of
																											the
																											distal
																											dorsal
																											edge
																											of
																											the
																											carapace.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											Ass
																											zählt
																											im
																											Satz
																											stets
																											15
																											Punkte,
																											in
																											einer
																											Folge
																											als
																											höchste
																											Karte
																											10
																											Punkte,
																											als
																											mittlere
																											Karte
																											5
																											Punkte,
																											als
																											niederste
																											Karte
																											1
																											Punkt.
																		
			
				
																						In
																											a
																											set,
																											the
																											Aces
																											counts
																											as
																											15
																											points,
																											in
																											a
																											sequence
																											as
																											the
																											highest
																											card
																											10
																											points,
																											as
																											a
																											middle
																											card
																											(used
																											to
																											'turn
																											the
																											corner')
																											5
																											points,
																											as
																											the
																											lowest
																											card
																											1
																											point.
															 
				
		 WikiMatrix v1