Übersetzung für "Mobiles arbeiten" in Englisch
Unterstützt
mobiles
Arbeiten
mit
kostenloser
Smartphone-App
–
One
Touch
Conferencing.
Support
for
mobile
working
with
the
free
mobile
app
–
One
Touch
Conferencing.
CCAligned v1
Zwar
gehört
mobiles
Arbeiten
für
viele
Beschäftigte
längst
zum
Status
Quo.
It
is
true
that,
for
many
employees,
mobile
working
has
long
been
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten,
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
Jobsharing
gewinnen
an
Bedeutung.
Mobile
working,
flexible
working
hours
and
job
sharing
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewährt
ein
Recht
auf
mobiles
Arbeiten,
sofern
es
die
Arbeitsaufgabe
erlaubt.
The
agreement
gives
employees
the
right
to
mobile
working
if
the
task
permits.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
ist
in
der
heutigen
Zeit
unverzichtbar
geworden.
Mobility
Mobile
working
has
become
indispensable
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Home-Office
und
mobiles
Arbeiten
sind
zudem
als
Grundsätze
im
Arbeitszeitreglement
der
FINMA
verankert.
Teleworking
and
mobile
working
are
also
embedded
as
principles
in
the
working
time
rules
at
FINMA.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
birgt
aber
auch
neue
Gefahren:
Mobile
working
presents
a
whole
new
set
of
risks:
CCAligned v1
Mobiles
Arbeiten
mit
System
Abgestimmtes
Produktportfolio
sorgt
für
Sicherheit
und
Effizienz...
Systematic,
mobile
working
Streamlined
product
portfolio
ensures
safety
and
efficiency...
ParaCrawl v7.1
Darum
bieten
wir
ein
familienfreundliches
Klima,
flexible
Arbeitszeiten
und
mobiles
Arbeiten.
That's
why
we
provide
a
family-friendly
infrastructure,
flexible
working
hours,
and
mobile
work.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
ist
zum
unverzichtbaren
Bestandteil
des
Arbeitsalltags
geworden.
Mobile
work
has
become
an
indispensable
part
of
the
work
routine.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
und
agiles
Arbeiten
sind
hier
wesentliche
Bausteine.
Mobile
and
agile
working
are
important
elements
of
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Heißt
das
denn,
dass
MailStore
mobiles
Arbeiten
komplett
ausschließt?
Does
that
mean
then
that
MailStore
is
completely
ruling
out
mobile
working?
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
dem
Anwender
ein
mobiles
und
unabhängiges
Arbeiten.
It
enables
the
user
to
work
mobile
and
independent.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
kann
aber
auch
im
Büro
stattfinden.
However,
work
can
also
be
mobile
in
the
company's
offices.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
basiert
immer
auf
gegenseitigem
Vertrauen!
Mobile
work
is
always
based
on
mutual
trust!
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
wird
mit
modernen
Informatik-
und
Kommunikationsmitteln
einfach
gemacht.
Mobile
working
made
easy
thanks
to
ultra-modern
IT
and
communication
tools.
ParaCrawl v7.1
Ist
mobiles
Arbeiten
ein
guter
Kompromiss?
Remote
working:
a
good
compromise?
ParaCrawl v7.1
Cloud
Computing
und
mobiles
Arbeiten
erhöhen
die
Anforderungen
an
eine
sichere
Authentisierungslösung.
Cloud
computing
and
mobile
working
make
the
need
for
a
secure
authentication
solution
even
more
important.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Arbeitsmodelle,
mobiles
Arbeiten
sowie
die
vorherrschende
Projektarbeit
verlangen
nach
neuen
Büroformen.
Flexible
working
models,
mobile
working
and
predominantly
project
work
require
new
types
of
offices.
ParaCrawl v7.1
Solange
der
Akku
reicht,
kann
mobiles
Arbeiten
ohne
Stromzufuhr
gewährleistet
werden.
As
long
as
there
is
sufficient
battery
remaining,
mobile
working
can
be
guaranteed
without
a
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Kommunikation
und
mobiles
Arbeiten
sind
aus
unserem
Alltag
nicht
mehr
wegzudenken.
Mobile
communication
and
mobile
working
are
here
to
stay
in
our
day-to-day
lives.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten
ist
heute
eine
Selbstverständlichkeit.
Mobile
working
today
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Durch
mobiles
Arbeiten
kann
der
Mitarbeiter
seine
Arbeit
ganz
flexibel
gestalten.
Mobile
work
allows
employees
to
be
highly
flexible
in
the
way
they
do
their
work.
ParaCrawl v7.1
Diese
moderne
USB-C-Dockingstation
mit
Plug
&
Play-System
macht
mobiles
Arbeiten
einfacher
als
je
zuvor.
This
state-of-the-art
plug
&
play
USB-C
docking
station
makes
mobile
working
easier
than
ever.
CCAligned v1
Flexibles
und
mobiles
Arbeiten:
Wir
bieten
Ihnen
flexible
Arbeits(zeit)modelle.
Flexible
and
mobile
work:
We
offer
you
flexible
work(time)
models.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
geht
es
hier
um
die
Erarbeitung
von
Lösungen
für
mobiles
Arbeiten
und
Sabbaticals.
The
next
step
will
involve
formulating
solutions
for
mobile
working
and
sabbaticals.
ParaCrawl v7.1
Sind
solche
Entwicklungen
wünschenswert
und
förderlich
im
Hinblick
auf
mobiles
Arbeiten
–
oder
eher
erschreckend?
Are
such
developments
desirable
and
conducive
to
mobile
work
-
or
rather
alarming?
ParaCrawl v7.1
Zeitgemäße
Arbeitstools
einführen,
einfach
auf
zentrale
Daten
und
Anwendungen
zugreifen,
mobiles
Arbeiten
ermöglichen.
Implementing
modern
work
tools,
simple
access
to
centrally
stored
data
and
applications,
and
options
for
mobile
work.
ParaCrawl v7.1