Übersetzung für "Mord und totschlag" in Englisch
Im
mosaischen
Recht
wurde
zwischen
Mord
und
Totschlag
differenziert.
Additionally,
third-degree
murder
is
recognized
in
U.S.
murder
law
and
Peruvian
murder
law.
Wikipedia v1.0
Wenn
ihr
euch
noch
mal
trefft,
gibt's
Mord
und
Totschlag.
You
two
meet
up
again
and
like
as
not,
there'll
be
a
killing.
OpenSubtitles v2018
Überall
Gefahr
und
Mord
und
Totschlag,
und
mittendrin
war
eine
abscheuliche
Kreatur.
There
was
blood
and
fire
and
thunder
and
something
awful
was
moving
in
the
middle
of
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
dieser
Bearbeitung
war
wieder
Mord
und
Totschlag.
In
where
there
were
formerly
raping
and
looting.
OpenSubtitles v2018
In
4
Botschaften
hat
es
Mord
und
Totschlag
gegeben.
There's
been
murder
and
chaos
in
four
embassies.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
nach
Mord
und
Totschlag.
That
sounds
like
murder
and
manslaughter.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
niemand
hört
lieber
über
Mord
und
Totschlag
als
Krimiautoren.
You
know,
no
one
loves
hearing
about
murder
and
mayhem
more
than
mystery
writers.
[Laughter]
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
das
hätte
nur
in
Mord
und
Totschlag
geendet.
Yes,
but
that
would
have
ended
in
a
murder-suicide.
OpenSubtitles v2018
Stanley
wurde
für
Mord
und
Totschlag
verantwortlich
gemacht.
He
was
directly
accused
of
murder
and
mayhem.
OpenSubtitles v2018
Ich
steh
nicht
auf
Mord
und
Totschlag
in
einer
Beziehung.
I'm
not
interested
in
a
murder-suicide
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
vor
den
Kindern
nicht
über
Mord
und
Totschlag
reden.
I'm
playing
with
the
kids
I
can't
talk
about
killing
people
in
front
of
the
kids
OpenSubtitles v2018
Sie
rufen
Mord
und
Totschlag,
Verstümmelung
und
unnatürlichen
Tod
hervor.
They
murder
and
kill,
mutilate
and
cause
unnatural
death.
ParaCrawl v7.1
Mord
und
Totschlag
erweisen
sich
als
unpraktisch
und
unmoralisch.
Besides
being
impractical,
killing
people
is
immoral.
ParaCrawl v7.1
Der
Wolf
stand
für
Mord,
Totschlag,
und
List.
The
wolf
stood
for
murder,
manslaughter,
and
cunning.
ParaCrawl v7.1
Er
bringt
Mord
und
Totschlag,
sinnlose
Zerstörung
und
Vernichtung.
It
brings
murder
and
death,
useless
destruction
and
annihilation.
ParaCrawl v7.1
Das
bürgerliche
Wohnzimmer
wird
hier
zum
Schauplatz
von
Vergewaltigung,
Mord
und
Totschlag.
The
middle-class
living
room
becomes
the
scene
of
rape,
murder,
and
manslaughter.
ParaCrawl v7.1
Selbst
humanitäre
Helfer
sind
vor
Mord
und
Totschlag
nicht
sicher.
Even
humanitarian
helpers
are
not
safe
from
murder
and
manslaughter.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbarer
Film,
mit
vergewaltigungen,
Raub,
Mord
und
Totschlag
in
herrlichen
Farben.
It
is
an
great
film.
Beautiful
color,
and
there's
raping,
and
looting,
and
killing
in
it...
OpenSubtitles v2018
Meine
Welt
ist
die
der
Romantik,
der
Gefühle,
nicht
Mord
und
Totschlag.
My
world
is
the
world
of
grand
love
and
passionate
romance,
not
grubby
murders.
OpenSubtitles v2018