Übersetzung für "Morgen ist auch noch ein tag" in Englisch
Aber
man
weiß
ja
nie,
morgen
ist
auch
noch
ein
Tag.
You
never
know.
There's
always
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
auch
noch
ein
Tag,
Kumpel.
There's
always
tomorrow,
mate.
OpenSubtitles v2018
Allzu
viel
ist
ungesund
denn
morgen
ist
auch
noch
ein
Tag.
Waste
makes
haste
for
time
is
fleeting.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
auch
noch
ein
Tag
–
das
sagen
auch
die
Lokalen!
But
tomorrow
is
another
day
–
that
is
what
also
the
locals
say!
ParaCrawl v7.1
Morgen
ist
auch
noch
ein
Tag
und
dieser
war
wieder
einer
von
diesen
den
man
nicht
so
schnell
vergessen
wird.
Tommorow
is
another
day
and
yesterday
was
one
of
those
days
which
you
don't
forget
so
quickly.
ParaCrawl v7.1
Streckte
eines
tapferen
Einsatz
jedoch
erinnern,
morgen
ist
auch
noch
ein
Tag
und
die
opposition
Erlös
einmal
mehr.
Put
forth
a
valiant
effort
however
recollect
tomorrow
is
one
more
day
and
the
opposition
proceeds
once
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
dazu
gerne
auch
die
kleinen
Sachen
mehr
genießen
und
meine
Sorgen
mit
dem
Mantra
"Morgen
ist
auch
noch
ein
Tag"
lösen.
I
should
enjoy
the
little
things
and
sometimes
leave
my
worries
behind
with
the
mantra
that
"tomorrow
is
another
day."
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
ohnehin
erst
einmal
das
Gelände
sondieren.Auf
den
ersten
Blick
liegt
unsere
Hütte
nicht
direkt
ideal
-
aber
morgen
ist
auch
noch
ein
Tag.
First
I
have
to
check
the
surrundings
of
our
cottage
for
usable
space.
On
first
sight
it
is
not
even
located
ideal
-
but
tomorrow
is
another
day.
ParaCrawl v7.1