Übersetzung für "Muße haben" in Englisch

You must then have this leisure to follow it.

Soon the machine will enable people to be at leisure a considerable portion of the day.

We are on vacation, we have leisure, and a whole lot of fun!

In order to have the necessary leisure time, allow two to three hours of time.

We can feel this effect particularly well when we have time and are at leisure.

Meaning, you go loose, then you go back to Boyd, and the two of you settle up with Danny at your leisure.

Later on, when we have time, I'll tell you a little story about the Black Plague.

If I should ever have the good fortune to possess the time and means for writing a colour theory in Goethe's sense that is entirely on the high level of modern achievements in natural science, that would be the only way to accomplish such a task.

By the same token, I am also convinced that consumptions of all forms of cultural products and services will rise when people have more time and leisure to devote to such things.

But one should also have staff with time to deal with it in detail", continues Buschhaus.

We are busy in the world, and what leisure time we have we readily devote to a less severe and wearisome employment.

If you personally don't have the time or opportunity to deal with these tools, just give us information on your application and we do the rest.

Civilization can never flourish, much less be established, until man has leisure to think, to plan, to imagine new and better ways of doing things.

However, what I wonder is why his disciples down the centuries, that they have had the leisure to inquire and to compare the Koran with the Gospel, They not have made certain unreliability of the Koran?

Just as well it should be taken into thinking, when nearly 1500 pups are born annually in the German Sighthound Association (there are to be added the other dog breeds), because they are all looking for good homes and people who have sufficient time and knowledge to hold such an athlete in the best way.

A greeting goes to all unknown persons outside there, to take themselves the time and leisure to do a short stop here - thank you very much for that .

We shall meditate upon methods sometime when we have more leisure, but now we have other things to do.

This is also a great opportunity for those who cannot sew or just don't have the time, but still want to be a bit creative themselves!

The people would only work a certain time, would have leisure, would reflect on life, study to become wise, and the whole world would improve dramatically.

They should enjoy the same affluence as you do, rely on the same security in sickness and old age, have sufficient time for leisure and socializing and above all: they must find fulfillment in what they do.

Most important, we have found the leisure to recount together events of the past - stories, humorous and sad, thrilling and disappointing.

Sectors that have performed poorly must also be subsidised.

The person must have a right to a hearing and be able to challenge the decision in the courts.

Mr President, this policy of immigration must stop.

Everyone must feel that they have an opportunity.

The restoration of law and order must be a priority.

The Council and Parliament must have a veto right.

We must have the right to decide on these VAT rules for ourselves.

I do not believe that this assessment must take priority.

With one condition, namely that we actually do so, and in order to do so we must have a concerted strategy.

We should have the courage to search our consciences.

My starting point is that both institutions must be given as strong a position as possible.

The customer has to be able to make a choice.

We need to build on what we have at regional level.

Once we have consistent forecasts, we will have to make the necessary adjustments.

We need to have instruments so that we can monitor this undertaking.

This means that pragmatism and results must take precedence.

The abduction and arrest of journalists must end.

Their rights and their future must be top priority.

That is something we need to have the courage to change in this Europe.

This is unacceptable. These passengers must have the same rights as everyone else.

It is a European country that must have a European perspective.

All projects financed by the World Bank must have this aim.

It must make sense and must be reasonable in terms of the future.

We must rectify the arrangements that we have had hitherto.

Such conduct must surely have consequences.

This waste of scarce resources has to stop.

This procedure must be recognized as an exception and must not constitute a precedent.

This bloodbath and reign of terror have to end.