Übersetzung für "Museum für angewandte kunst" in Englisch
																						Das
																											Wiener
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											widmete
																											ihm
																											seit
																											1998
																											zwei
																											große
																											Einzelausstellungen.
																		
			
				
																						Since
																											1998
																											Muehl
																											had
																											two
																											major
																											solo
																											exhibitions
																											at
																											the
																											Vienna
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Standorte
																											sind
																											u.
																											a.
																											das
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											Köln
																											und
																											das
																											Imhoff-Schokoladenmuseum.
																		
			
				
																						Among
																											the
																											selected
																											sites
																											are
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											(Cologne)
																											and
																											Imhoff-Schokoladenmuseum.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sehenswert
																											ist
																											auch
																											das
																											Restaurant
																											Salonplafond
																											im
																											MAK
																											–
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											.
																		
			
				
																						The
																											Salonplafond
																											restaurant
																											in
																											the
																											MAK
																											–
																											the
																											Austrian
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts,
																											is
																											also
																											well
																											worth
																											a
																											visit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											erreichen
																											Sie
																											nach
																											nur
																											1
																											km.
																		
			
				
																						Museum
																											of
																											Applied
																											Art,
																											Cologne
																											is
																											1
																											km
																											from
																											the
																											property.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											MAK
																											(Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst)
																											hat
																											einen
																											Designshop.
																		
			
				
																						The
																											MAK
																											(Museum
																											of
																											Applied
																											Arts)
																											has
																											a
																											design
																											shop.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											erste
																											Veranstaltungsort
																											ist
																											das
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											in
																											Wien.
																		
			
				
																						The
																											first
																											venue
																											for
																											the
																											event
																											is
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											(MAK)
																											in
																											Vienna.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											erreichen
																											Sie
																											nach
																											5
																											Gehminuten.
																		
			
				
																						The
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											can
																											be
																											visited
																											a
																											5-minute
																											walk
																											away.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											ist
																											1
																											km
																											von
																											der
																											Unterkunft
																											entfernt.
																		
			
				
																						Museum
																											of
																											Applied
																											Art,
																											Cologne
																											is
																											1
																											km
																											from
																											the
																											property.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											Frankfurt
																											koordiniert
																											digitalcraft
																											zwei
																											topausgestattete
																											Computerlaboratorien.
																		
			
				
																						Within
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											Frankfurt,
																											digitalcraft
																											coordinates
																											two
																											perfectly
																											equipped
																											computer
																											laboratories.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Nachlass
																											von
																											Carl
																											Wyland
																											befindet
																											sich
																											im
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											in
																											Köln.
																		
			
				
																						The
																											estate
																											of
																											Carl
																											Wyland
																											is
																											located
																											in
																											the
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											(Cologne)
																											in
																											Cologne.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Welche
																											Musik
																											kommt
																											bei
																											einer
																											Party
																											im
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											auf
																											Ihren
																											Plattenteller?
																		
			
				
																						What
																											kind
																											of
																											music
																											would
																											be
																											on
																											your
																											turntables
																											at
																											a
																											party
																											at
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											fragen,
																											was
																											in
																											MAK
																											–
																											Österreichisches
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											zu
																											tun.
																		
			
				
																						You
																											ask
																											what
																											to
																											do
																											in
																											MAK
																											–
																											Österreichisches
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											schöne
																											Idee,
																											die
																											wir
																											im
																											MAK
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											in
																											Frankfurt
																											entdeckt
																											haben.
																		
			
				
																						A
																											nice
																											idea,
																											which
																											we
																											discoverd
																											at
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											in
																											Frankfurt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reset
																											wurde
																											in
																											die
																											Sammlung
																											des
																											Wiener
																											MAK
																											-
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											-
																											aufgenommen.
																		
			
				
																						RESET
																											has
																											already
																											been
																											added
																											to
																											the
																											collection
																											of
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											(MAK)
																											in
																											Vienna.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Jahr
																											2015
																											besuchte
																											ich
																											einen
																											Schmuckworkshop
																											im
																											GRASSI
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											Leipzig.
																		
			
				
																						Well,
																											in
																											2015
																											I
																											went
																											to
																											a
																											jewelry
																											workshop
																											at
																											GRASSI
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											Leipzig.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Ausstellung
																											entstand
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											dem
																											Grassi
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst,
																											Leipzig.
																		
			
				
																						The
																											exhibition
																											is
																											made
																											in
																											cooperation
																											with
																											the
																											GRASSI
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts,
																											Leipzig,
																											Germany.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Ausstellung
																											im
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											in
																											Köln
																											zeigte
																											ausschließlich
																											Verner
																											Pantons
																											Stuhlentwürfe.
																		
			
				
																						The
																											exhibition
																											at
																											the
																											Museum
																											for
																											Applied
																											Art
																											in
																											Cologne
																											exclusively
																											exhibited
																											Verner
																											Panton's
																											chair
																											designs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Spezialpreis
																											wurde
																											im
																											Rahmen
																											des
																											futurezone
																											Awards
																											im
																											Wiener
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											vergeben.
																		
			
				
																						The
																											special
																											prizeÂ
																											was
																											awarded
																											within
																											the
																											framework
																											of
																											the
																											futurezone
																											Award
																											in
																											the
																											Vienna
																											Museum
																											for
																											Applied
																											Art.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ebenfalls
																											an
																											der
																											Ringstraße,
																											gegenüber
																											dem
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst,
																											liegt
																											das
																											Café
																											Prückel.
																		
			
				
																						Also
																											on
																											the
																											Ringstraße,
																											opposite
																											the
																											Museum
																											for
																											Applied
																											Art,
																											is
																											Café
																											Prückel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kulinarik
																											ist
																											hier
																											genauso
																											schnörkellos
																											wie
																											die
																											Kunstobjekte
																											im
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											selbst.
																		
			
				
																						The
																											culinary
																											delights
																											here
																											are
																											just
																											as
																											straightforward
																											as
																											the
																											art
																											objects
																											in
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Art
																											itself.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Neue
																											Sammlung
																											München
																											–
																											The
																											International
																											Design
																											Museum
																											Munich,
																											früher:
																											Staatliches
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											–
																											gilt
																											als
																											das
																											erste
																											Designmuseum
																											der
																											Welt,
																											lange
																											bevor
																											es
																											dieses
																											Wort
																											gab.
																		
			
				
																						Die
																											Neue
																											Sammlung
																											"(german:
																											"the
																											new
																											collection")"
																											is
																											one
																											of
																											the
																											leading
																											design
																											museums
																											in
																											the
																											world,
																											with
																											the
																											largest
																											collection
																											of
																											industrial
																											and
																											product
																											design.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Berühmt
																											sind
																											die
																											drei
																											Meisterwerke,
																											die
																											sogenannten
																											"Jagdteppiche",
																											die
																											in
																											den
																											Sammlungen
																											des
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											(Wien),
																											dem
																											Museum
																											of
																											Fine
																											Arts,
																											Boston
																											und
																											dem
																											Stockholmer
																											Museum
																											enthalten
																											sind.
																		
			
				
																						Kashan
																											is
																											known
																											for
																											its
																											silk
																											carpet
																											production,
																											most
																											famously,
																											for
																											the
																											three
																											silk
																											hunting
																											carpet
																											masterpieces
																											depicting
																											mounted
																											hunters
																											and
																											animal
																											prey
																											(currently
																											in
																											the
																											collections
																											of
																											the
																											Vienna
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											(MAK),
																											the
																											Museum
																											of
																											Fine
																											Arts,
																											Boston,
																											and
																											the
																											Stockholm
																											Palace).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Jahr
																											1896
																											zog
																											die
																											in
																											verschiedenen
																											Teilen
																											von
																											Budapest
																											verstreute
																											Schule,
																											in
																											das
																											neue
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst,
																											und
																											kam
																											unter
																											die
																											Leitung
																											von
																											Kamill
																											Flitter.
																		
			
				
																						In
																											1896,
																											the
																											school,
																											which
																											had
																											been
																											scattered
																											in
																											different
																											parts
																											of
																											Budapest,
																											moved
																											to
																											the
																											new
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts,
																											and
																											came
																											under
																											the
																											directorship
																											of
																											Kamill
																											Flitter.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Einige
																											ihrer
																											künstlerischen
																											Werke
																											sind
																											dauerhaft
																											zu
																											sehen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											Buchskulptur
																											im
																											Museum
																											für
																											Angewandte
																											Kunst
																											Wien,
																											eine
																											Malerei
																											in
																											der
																											Artothek
																											des
																											Bundes.
																		
			
				
																						Some
																											of
																											her
																											artistic
																											works
																											can
																											be
																											seen
																											permanently,
																											such
																											as
																											a
																											book
																											sculpture
																											in
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											Vienna,
																											a
																											painting
																											in
																											the
																											Artothek
																											des
																											Bundes.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Anlässlich
																											des
																											200-jährigen
																											Jubiläums
																											des
																											Unternehmens
																											Thonet
																											wird
																											das
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst,
																											MAK
																											Wien
																											eine
																											umfassende
																											Ausstellung
																											präsentieren
																											(Herbst
																											2019).
																		
			
				
																						On
																											the
																											occasion
																											of
																											the
																											200th
																											anniversary
																											of
																											the
																											Thonet
																											company,
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											Vienna
																											(MAK
																											Vienna)
																											will
																											present
																											a
																											comprehensive
																											exhibition
																											(autumn
																											2019).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Auf
																											einer
																											Reise
																											nach
																											Österreich
																											im
																											Jahr
																											1935
																											stiftete
																											sie
																											dem
																											Museum
																											für
																											angewandte
																											Kunst
																											in
																											Wien
																											zwei
																											ihrer
																											Sammlungen
																											(Spitzen
																											und
																											Eisengusskunst).
																		
			
				
																						While
																											on
																											a
																											trip
																											in
																											Austria
																											in
																											1935,
																											she
																											donated
																											two
																											of
																											her
																											collections
																											(lace
																											and
																											small
																											cast
																											iron
																											objects)
																											to
																											the
																											Museum
																											of
																											Applied
																											Arts
																											in
																											Vienna.
															 
				
		 WikiMatrix v1