Übersetzung für "Nach 12 uhr" in Englisch

Wir werden erst nach 12 Uhr zurück sein.
But we won't be back until after midnight.
OpenSubtitles v2018
Hab ich diese Frage nach 12 Uhr jemals mit "Nein" beantwortet?
Have I ever said no to that question after twelve?
OpenSubtitles v2018
Es war jetzt nach 12 Uhr schwer.
It was now hard upon twelve o'clock.
QED v2.0a
Später Check-out (Der späte Check-out nach 12:00 Uhr erfolgt ab 10 €)
Late check out (The late check-out after 12:00 is from € 10)
CCAligned v1
Besteht die Möglichkeit vor 15:00 Uhr einzuchecken bzw. nach 12:00 Uhr auszuchecken?
Is there a possibility to check-in before 3:00 PM and to check-out after 12:00 PM?
CCAligned v1
Ein später Check-out nach 12:00 Uhr ist gegen einen Aufpreis möglich.
Late check-out after 12:00 is available at an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Nach 12:00 Uhr wird pro Stunde ein Aufpreis von € 20 berechnet.
There is a surcharge of € 20 per hour is applicable, starting from 12:00.
ParaCrawl v7.1
Bei Abreise nach 12 Uhr wird ein zusätzlicher Tag berechnet.
If you depart after 12 a.m., we will calculate an additional day.
CCAligned v1
Nach 12:00 Uhr wird ein Aufpreis von 50% berechnet.
After 12:00 noon, an additional 50% day rate will be charged.
CCAligned v1
Kann ich vor 15 Uhr anreisen bzw. nach 12 Uhr mittags abreisen?
Can I check-in before 3 pm or check-out after 12 pm?
CCAligned v1
Acht Minuten nach 12 Uhr Mittags ist also die richtige Zeit.
Eight minutes after 12 o'clock midday is therefore the right time.
ParaCrawl v7.1
Nach 12:00 Uhr wird ein Aufpreis erhoben.
After 12:00 a fee is required.
ParaCrawl v7.1
Sonntags findet der Check-in nach 12:00 Uhr nur nach vorheriger Vereinbarung statt.
Check-in after 12:00 on Sunday is by appointment.
ParaCrawl v7.1
Nach 12:00 Uhr können Gebühren anfallen.
Charges may apply after midday.
ParaCrawl v7.1
Sie können nach 12:00 Uhr ankommen und 12:00 Uhr abreisen.
You can arrive at the apartment after 12:00 and depart before 12:00.
ParaCrawl v7.1
Eingänge nach 12 Uhr (MEZ) werden ab dem darauffolgenden Werktag bearbeitet.
Receipt after 12:00 (CET) will not be processed until the following working day.
ParaCrawl v7.1
Nicht Check-in nach 12 Uhr erlaubt.
Not check-in allowed after 12 pm.
ParaCrawl v7.1
Die 24-Stunden-Stornierungsbedingungen tritt nach 12:00 Uhr am Tag vor der Ankunft in Kraft.
The 24-hour cancellation policy goes into effect after 12:00 the day prior to arrival.
ParaCrawl v7.1
Er weckt mich wenige Minuten nach 12 Uhr am frühen Montagmorgen auf.
He wake me up about a few minutes after 12 o-clock every Monday Morning.
ParaCrawl v7.1
Alle nach 12:00 Uhr aufgegebenen Bestellungen werden am nächsten Werktag verschickt.
All orders placed after 12PM will be shipped out on the next business day.
ParaCrawl v7.1
Wir schreiben den ersten Augustsamstag des Jahres 1990, kurz nach 12 Uhr mittags.
It is the last Saturday in August 1990, shortly after 12:00 CET.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Check-outs nach 12:00 Uhr mittags, wird eine zusätzliche Nacht in Rechnung gestellt.
If the Check-out occurs later than 12:00 p.m., an extra night will be charged.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung beginnt nach 12:00 Uhr und endet am Tag der Abreise bis 10:00 Uhr.
The booking starts after 12:00 and ends the day of departure by 10:00.
CCAligned v1
Ein später Check-out nach 12:00 Uhr ist auf Anfrage gegen einen Aufpreis von AUD 35 möglich.
Late check-out of 12:00 is available on request at an additional cost of AUD 35.
ParaCrawl v7.1
Der Frühstücksraum kann nach 12:00 Uhr auch für Treffen mit 50 Personen genutzt werden.
The breakfast room can also be used after 12 p.m. for up to 50 people.
ParaCrawl v7.1
Verlässt ein Gast den Stellplatz nach 12:00 Uhr, wird eine weitere Nacht berechnet.
In case of check out after 12:00 AM, another night will be charged.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen nach 12 Uhr am Freitag gelegt, der ab dem nächsten Werktag verwaltet werden.
Orders placed after 12 am on Friday, will be managed from next business day.
ParaCrawl v7.1
Gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit bieten wir Ihnen auch einen Late-Check-Out nach 12 Uhr an.
For an extra fee and based on availability, we also offer a late check-out after 12 pm.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für einen halben Tag wird berechnet, wenn Sie nach 12:00 Uhr auschecken.
A half-day rate will apply if you check out after 12:00.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen, die nach 12 Uhr aufgegeben werden, werden am darauf folgenden Werktag versendet.
Orders made after 12 pm are shipped on the next working day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe