Übersetzung für "Nach 17 uhr" in Englisch

Das beliebteste Ziel wird jeden Tag nach 17 Uhr eliminiert.
Most popular target will be eliminated after 5 p.m. each day.
OpenSubtitles v2018
Für Schüler ist die Schule nach 17 Uhr geschlossen.
The school is closed to pupils after 5pm.
OpenSubtitles v2018
Ja, nach den 17 Uhr Nachrichten werden sie nicht die einzigen sein.
Yes, well, they won't be the only ones after the 5:00 news.
OpenSubtitles v2018
Die roten sind Anrufe wegen Ruhestörung von heute nach 17 Uhr.
Red are disturbance calls to MPDC after 5:00 PM tonight.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo wird es schon nach 17:00 Uhr sein, oder?
It's got to be 5:00 somewhere, right?
OpenSubtitles v2018
Schatz, es ist nach 17 Uhr er ist bestimmt zuhause.
Well, honey, it's after 5:00. I doubt he's there now.
OpenSubtitles v2018
Was machen Sie eigentlich nach 17 Uhr?
In the meantime, what are you doing after five o’clock?
EUbookshop v2
Komm nach 17 Uhr, dann sollten wir alles erledigt haben.
Come after five, the work should be done by then. Nice one.
OpenSubtitles v2018
Sie können nach 17 Uhr zurückrufen, um einen Termin zu vereinbaren.
You can call back after 5:00 to schedule an appointment.
OpenSubtitles v2018
Ein Check-in nach 17:00 Uhr muss mit der Unterkunft im Voraus vereinbart werden.
Check-in after 17:00 must be agreed with the property in advance. Photo album
ParaCrawl v7.1
Nach 17:00 Uhr kann nicht mehr für denselben Tag gebucht werden.
After 17:00 it is no longer possible to make a booking for the same day.
ParaCrawl v7.1
Bitte informieren Sie das Hotel, wenn Sie nach 17:00 Uhr einchecken möchten.
Please inform the property if you are checking in after 17:00.
ParaCrawl v7.1
Ein Check-in nach 17:00 Uhr ist nach Verfügbarkeit und vorheriger Absprache möglich.
Check-in after 17:00 is possible, subject to availability and by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich nach 17:00 Uhr einziehen möchte?
What if I would like to move in after 5pm?
CCAligned v1
Sie haben Zugang zum selbstständigen Check-in nach 17:00 Uhr.
Guests have access to self check-in after 17:00.
ParaCrawl v7.1
Nach vorheriger Absprache ist der Check-in auch nach 17:30 Uhr möglich.
If announced in advance, check-in is possible even after 17:30.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nach 17:00 Uhr anreisen, erfolgt der Check-in eigenständig.
Guests may check in after 17:00, with a self check-in process.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass ein Check-in nach 17:30 Uhr nicht möglich ist..
Please note that a check-in after 17:30 cannot be accommodated.
ParaCrawl v7.1
Nach 17 Uhr wird es dann ruhiger.
After 17 clock it will be quieter..
ParaCrawl v7.1
Nach 17:00 Uhr erfolgt der Check-in im Hotel Abbazia nebenan.
After 17:00 check-in takes place next door at Hotel Abbazia.
ParaCrawl v7.1
Jeden Donnerstag und Freitag sind auch nach 17:00 Uhr Pisten für Tourengeher offen.
Every Thursday and Friday the pistes are also open until 5:00 p.m.
ParaCrawl v7.1
Bitte informieren Sie die Unterkunft, falls Sie voraussichtlich nach 17:00 Uhr anreisen.
Please inform the property when your expected arrival time is after 17:00.
ParaCrawl v7.1
Entlang der CP gibt viele Bauaktivitäten, wird es nach 17:00 Uhr ruhig.
Along the CP are many construction activities, it becomes quiet after 17:00.
ParaCrawl v7.1
Nach 17 Uhr kosten die Tagestickets mit 50% Ermäßigung billiger.
After 17 hours daily tickets are available at 50% discount.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenparkplätze nutzen Sie nach 17:00 Uhr kostenfrei.
Street parking is free after 17:00.
ParaCrawl v7.1
Der Bus war gerade hier, und der nächste kommt erst nach 17 Uhr.
Bus just got here, and the next comes first at five o'clock.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe