Übersetzung für "Nach dem gesucht" in Englisch
Er
hat
den
ganzen
Tag
nach
dem
Brief
gesucht.
He
searched
all
day
for
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wurde
achtzig
Tage
nach
dem
Flugzeug
gesucht
–
vergeblich.
They've
been
looking
for
the
plane
for
eight
days,
without
success.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
das
Buch
gefunden,
nach
dem
du
gesucht
hast?
Did
you
find
the
book
you
were
looking
for?
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
Schlüssel,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
This
is
the
key
I
have
been
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Foto,
nach
dem
du
gesucht
hast,
gefunden.
I
found
the
photo
you
were
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
ganzen
Tag
nach
dem
Brief
gesucht.
Tom
searched
all
day
for
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
das
Buch,
nach
dem
du
gesucht
hast?
Is
this
the
book
you're
looking
for?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
nach
dem
Schlüssel
gesucht.
Tom
looked
for
the
key.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
einen
Text
eingeben,
nach
dem
gesucht
werden
soll.
You
must
enter
some
text
to
search
for.
KDE4 v2
Es
fehlen
14
Cent,
hab
eine
halbe
Stunde
nach
dem
Fehler
gesucht.
I'm
14
cents
out
and
it
took
me
half
an
hour
to
find
the
mistake.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
den
Schlüssel
gegeben,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
You've
given
me
the
key
I've
been
searching
for.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
nicht
nach
dem
Captain
gesucht?
How
come
you're
not
looking
for
the
Captain,
Mr.
Spilett?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Sie
damals
nach
dem
Konzert
überall
gesucht.
I
hunted
for
you
everywhere
after
the
concert.
Honestly.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
das
Mädchen,
nach
dem
Whitey
Carter
gesucht
hat?
Ain't
that
the
girl
Whitey
Carter
went
lookin'
for?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
überall
nach
dem
Geld
gesucht,
nur
an
einem
Ort
nicht.
You
know,
we
look
every
place
for
the
money...
but
there's
one
place
we
don't
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oben
in
den
Bergen
nach
dem
Hengst
gesucht.
I've
been
up
in
those
hills
searching
for
that
stallion.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
fleißig
nach
dem
Grund
gesucht.
But
I
see
you
looked
a
lot
for
the
why.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
nach
dem
Zimmer
gesucht,
in
dem
jemand
ist.
It
was
looking
for
the
room
with
someone
inside.
OpenSubtitles v2018
In
magischen
Zirkeln
wurde
oft
nach
dem
Grand
Grimoire
gesucht.
The
grand
grimoire
has
been
much
sought
after
in
magic
circles.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
wirklich
der
Banshee
ist..
nach
dem
ich
gesucht
habe...
If
this
really
is
the
Banshee
I've
been
looking
for...
OpenSubtitles v2018
Genau
der
Mann,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
Just
the
man
I've
been
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
45
Minuten
nach
dem
besten
Laden
gesucht.
You
took
45
minutes
trying
to
find
the
best
taco
spot.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
da
unten,
nach
dem
haben
wir
gesucht.
That
man
down
there,
that's
who
we've
been
searching
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
Personen
gefunden,
die
nach
dem
Namen
Savitar
gesucht
haben.
I
found
two
individuals
that
have
searched
for
the
name
Savitar.
OpenSubtitles v2018
Hey
Monty...
genau
der
Mann,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
Hey,
Monty...
just
the
man
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
nach
dem
WiFi-Namen
gesucht.
I
just
have
to
The
WiFi
name.
OpenSubtitles v2018
Okay,
anscheinend
bist
du
derjenige,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
Okay,
it
seems
like
you're
the
one
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
lag
in
den
Wäldern,
als
wir
nach
dem
Jungen
gesucht
haben.
It
was
in
the
woods
when
we
were
searching
for
that
kid.
OpenSubtitles v2018