Übersetzung für "Nach dem besuch" in Englisch
Darüber
hinaus
sollten
wir
nach
dem
Besuch
von
Kofi
Annan
die
Debatte
fortsetzen.
We
should
also
continue
discussions
after
Kofi
Annan’s
visit.
Europarl v8
Nach
dem
Besuch
eines
naturwissenschaftlichen
Gymnasiums
in
Deventer
studierte
er
Biologie
in
Amsterdam.
As
a
consequence
of
this
interest,
Serge
studied
biology
at
the
University
of
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
"Chae
Yoog
University"
wurde
Ho
1995
Berufsgolfer.
He
attended
Chae
Yoog
University
and
turned
pro
in
1995.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Fresno
State
University
wurde
er
1987
Berufsgolfer.
He
attended
Fresno
State
University
and
made
the
golf
team
as
a
walk-on
freshman.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Mittelschule
wurde
Hisao
Journalist
bei
der
Zeitung
Mainichi
Shimbun.
While
working
for
the
Hakodate
branch
of
the
"Mainichi
Shimbun"
newspaper,
he
wrote
poetry
and
drama
in
his
spare
time.
Wikipedia v1.0
Bratuž
wurde
nach
dem
Besuch
der
slowenisch-sprachigen
Schule
Musiklehrer.
He
was
educated
in
Slovene
schools
of
the
town,
and
chose
a
music
career.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Hohenlimburger
Volksschule
ging
er
auf
das
Friedrich-Harkort-Gymnasium
in
Herdecke.
After
visiting
the
Hagen-Hohenlimburg
primary
school,
he
went
to
the
Friedrich-Gymnasium
Harkort
in
Herdecke.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Volksschule
übte
er
ab
1936
verschiedene
Gelegenheitsarbeiten
aus.
After
finishing
school,
he
held
down
a
number
of
casual
jobs
from
1936
onwards.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
des
Gymnasiums
studierte
er
ab
1910
in
Münster.
After
finishing
"Gymnasium",
he
studied
in
Münster
beginning
in
1910.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
nach
dem
Besuch
des
Amsterdamer
Athenaeums
in
Leiden
Rechtswissenschaften.
Lennep
took
the
degree
of
doctor
of
laws
at
Leiden,
and
then
settled
as
an
advocate
in
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Volksschule
Grüntalstraße
ging
er
auf
das
Goethe-Gymnasium.
After
attending
a
Volksschule,
he
attended
the
Goethe-Gymnasium.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Realschule
in
Delitzsch
lernte
er
Gießer
und
Maschinenbauer.
He
attended
vocational
school
in
Delitzsch
where
he
learned
casting
and
machine
building.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
im
Gefängnis
gibt
sich
Wanda
gegenüber
Archie
als
Jurastudentin
aus.
Wanda
reveals
that
she
likes
Archie
but
would
stay
only
with
a
rich
man.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
University
of
Texas
wurde
Kite
1972
Berufsgolfer.
Kite
attended
the
University
of
Texas
on
a
golf
scholarship
and
was
coached
by
Harvey
Penick.
Wikipedia v1.0
Zum
einen
ging
es
nach
Bretten
mit
dem
Besuch
des
Streichelzoos.
One
trip
saw
the
group
head
to
Bretten
to
visit
the
petting
zoo.
WMT-News v2019
Aber
nach
dem
Besuch
beim
Bürgermeister
lief
die
Sache
plötzlich.
But
after
that,
the
deputy
mayor
did
reconsider.
OpenSubtitles v2018
Die
Bewertung
des
Programms
erfolgt
nach
dem
Besuch
der
Studiengruppe
in
Ungarn.
The
programme
will
be
assessed
following
the
study
group's
visit
to
Hungary.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Besuch
beim
Patenonkel
machst
du
einen
Einkaufsbummel.
You
could
do
some
shopping,
and
I'd
meet
you
at
Victoire's
place.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Besuch
war
ich
total
durcheinander.
I
was
coming
back
from
a
visit,
and
totally
confused.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Besuch
der
Kirche
von
St-Jean-de-la-Haize
fuhren
wir
nach
Hudimesnil.
The
day
we
went
to
the
church
in
Saint-Jean-de-la-Haize,
while
descending
into
Le
Ménil,
OpenSubtitles v2018
Hat
er
nach
dem
letzten
Besuch
irgendwas
zu
euch
gesagt?
Did
he
say
anything
to
you
guys?
After
the
last
visit?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Besuch
übermittelt
der
Ausschuss
dem
betreffenden
Vertragsstaat
seine
Stellungnahmen
und
Empfehlungen.
Following
its
visit,
the
Committee
shall
communicate
to
the
State
Party
concerned
its
observations
and
recommendations.
MultiUN v1