Übersetzung für "Nach diesem schritt" in Englisch
Ist
die
Platte
nach
diesem
Schritt
gewaschen,
so
kann
gefärbt
werden.
After
this
step
the
plate
is
washed
and
then
it
is
dyed.
EuroPat v2
Die
Reinheit
ist
nach
diesem
Schritt
größer
98
%
(GC).
The
purity
after
this
step
is
greater
than
98%
(GC).
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
sind
die
Pillars
vollständig
hergestellt.
The
pillars
are
completely
produced
after
this
step.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
der
Fertigungsbearbeitung
erhält
man
die
gewünschten
montagefertigen
Werkstücke.
After
this
production
processing
step,
the
desired
ready-to-fit
workpieces
are
obtained.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
können
die
vereinzelten
Keramiklagen
einer
Qualitätskontrolle
506
unterzogen
werden.
After
this
step,
the
detached
ceramic
layers
can
be
subjected
to
a
quality
control
506
.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
wird
die
Pipette
mit
Waschwasser
nachgespült.
After
this
step,
the
pipette
is
again
rinsed
with
washing
water.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
können
bei
Bedarf
die
Verspanneinrichtungen
nachgespannt
werden.
After
this
step
the
clamping
devices
can
be
retensioned
as
required.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
wird
die
Farbmarkierung
vorbereitet.
Only
a
few
basic
operational
findings
can
be
discussed
in
this
report,
since
the
testing
apparatus
has
only
been
installed
and
working
for
two
to
three
months.
EUbookshop v2
Nach
diesem
ersten
Schritt
sollten
die
Unternehmen
im
Idealfall
folgendermaßen
vorgehen:
After
this
first
step,
enterprises
should
ideally
proceed
with:
EUbookshop v2
Man
erhält
nach
diesem
Schritt
im
allgemeinen
zunächst
eine
dickflüssige
Suspension.
In
general,
a
highly
viscous
suspension
is
formed
at
this
stage.
EuroPat v2
Nach
diesem
ersten
Schritt
liegen
nun
alle
Bilddaten
erstmal
sicher
auf
der
Festplatte.
After
this
first
step,
all
image
data
is
now
safely
stored
on
the
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
werden
Sie
auf
ein
sicheres
Zahlungsportal
geleitet.
After
this
step
you
will
be
transferred
to
a
secure
payment
site.
CCAligned v1
Nach
diesem
Schritt
sind
HTTPS-Verbindungen
zwischen
den
beiden
Servern
möglich.
After
this
step,
the
HTTPS
connections
between
the
two
servers
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
waren
eine
Menge
böser
Faktoren
in
meinem
Feld
beseitigt.
After
this
step,
a
lot
of
evil
factors
in
my
field
were
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
ergibt
sich
die
nachfolgende
Konstellation.
Doing
this
for
both
input
connectors
will
result
to
the
following
picture.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
enthält
das
Biogas
üblicherweise
noch
50ppmv
Schwefelwasserstoff.
At
the
end
of
this
step
the
gas
usually
contains
up
to
50ppmv
of
hydrogen
sulphide.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
werden
die
Teile
automatisch
in
die
Tauchkammer
transportiert.
After
this
step,
the
components
are
automatically
transported
into
the
dipping
chamber.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
trennen
und
erneut
die
externe
Festplatte
NTFS.
After
this
step,
disconnect
and
reconnect
the
external
hard
disk
NTFS.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
liegt
es
an
ihnen.
After
this
step
it
is
off
to
the
races.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
wird
die
Installation
gestartet.
After
this
step
will
start
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt
wird
die
Partition
freigegeben.
After
this
step,
the
partition
will
be
released.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten-Details
werden
direkt
nach
diesem
Schritt
abgefragt.
Credit
card
details
will
be
asked
for
directly
after
this
step.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Schritt,
bald
genug
werden
Sie
alle
gewünschten
Daten
zurück.
After
that
step,
soon
enough
you
will
get
all
the
wanted
data
back.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbund
kann
auch
nach
diesem
Schritt
spanlos
verformt
werden.
According
to
this
step
the
composite
may
also
be
shaped
without
cutting.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
war
das
Enzym
immer
noch
aktiv.
After
this
step,
the
enzyme
was
still
active.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
war
kaum
mehr
Aktivität
vorhanden.
Hardly
any
activity
could
be
obtained
after
this
step.
EuroPat v2
Nach
diesem
zweiten
Schritt
hat
der
Anwender
die
Möglichkeit,
Softwarefilter
einzusetzen.
After
this
second
step,
the
user
has
the
capability
of
employing
software
filters.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
erfolgt
das
Aufkohlen
des
Werkzeugrohlings
unter
Chromkarbidbildung.
After
this
step,
there
follows
the
carburization
of
the
tool
blank
under
chromium
carbide
formation.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
sich
nach
diesem
Schritt
weitere
Verfahrensschritte
anschließen.
In
principle,
further
method
steps
can
follow
after
this
step.
EuroPat v2
Nach
diesem
Schritt
sind
die
Sollwerte
für
die
Außenhülle
bestimmt.
After
this
step,
the
nominal
values
for
the
outer
envelope
are
determined.
EuroPat v2