Übersetzung für "Nach jedem schritt" in Englisch
Der
Rücksprung
zu
Schritt
s1
kann
nach
jedem
Durchlaufen
von
Schritt
s3
erfolgen.
The
return
to
step
s1
can
occur
after
each
run
of
step
s3.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
nach
jedem
Schritt
unterbrochen
und
die
Zwischenverbindung
isoliert
werden.
The
process
of
the
present
invention
can
be
interrupted
after
any
step
and
the
intermediate
can
be
isolated.
EuroPat v2
Nach
jedem
Schritt
bekommst
du
einen
Beweis
dafür,
was
du
schon
kannst.
After
each
step,
you
get
proof
of
what
you
already
can.
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Schritt
werden
die
Teilnehmer
einen
Test
gegeben.
After
each
step,
the
participants
are
given
a
test.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
nach
jedem
Schritt,
ob
das
Problem
behoben
wurde.
After
each
step,
check
if
the
problem
is
resolved.
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Schritt
sind
alle
Variablenwerte
sichtbar.
After
each
step,
all
variable
values
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Schritt
den
Deckel
des
EGGs
schließen.
Close
the
lid
of
the
EGG
after
each
handling
of
the
food.
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Schritt
solltest
du
die
Handfläche
mit
der
anderen
Hand
berühren.
After
each
step,
touch
the
inside
of
your
palm
with
your
other
hand.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
nach
jedem
Schritt,
ob
Sie
die
App
einrichten
können:
After
each
step,
check
to
see
if
you
can
set
up
the
app:
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
nach
jedem
Schritt,
ob
Siri
antwortet:
After
each
step,
see
if
Siri
responds:
ParaCrawl v7.1
Sie
fragen
Dich
nach
jedem
Schritt,
ob
sie
Dir
weiterhelfen
konnten.
After
every
tutorial,
they
ask
you
if
it
helped.
ParaCrawl v7.1
Berühren
Sie
nach
jedem
abgeschlossenen
Schritt
nicht
das,
was
zuvor
konfiguriert
wurde.
After
each
completed
step
do
not
touch
what
was
configured
previously.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
rundet
die
nicht-akkurate
Formel
nach
jedem
Schritt.
In
contrast,
non-accurate
movement
rounds
after
every
step.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwenkkopf
34
kann
nach
jedem
Schritt
angehalten
werden.
Swivel
head
34
can
be
stopped
after
every
increment.
EuroPat v2
Es
wird
somit
nach
jedem
Schritt
des
Ermittelns
unmittelbar
der
entsprechende
Korrekturwert
bestimmt.
Thus,
following
each
ascertainment
step,
the
corresponding
correction
value
is
determined
immediately.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Wärmeleitungsgleichung
und
Umwandlungsgleichung
werden
dabei
selbstverständlich
nach
jedem
Schritt
abgeglichen.
Of
course,
the
results
of
the
heat
conduction
equation
and
transformation
equation
are
adjusted
after
each
step.
EuroPat v2
Nach
jedem
Schritt
erfolgt
eine
Messung.
After
each
step,
there
is
a
measurement.
EuroPat v2
Die
wärmebehandelten
Teile
werden
nach
jedem
durchgeführten
Schritt
der
Wärmebehandlung
geprüft.
The
heat
treated
parts
are
checked
after
every
heat
treating
step.
CCAligned v1
Freude
nach
jedem
Schritt
ist
im
Diamond
Premium
möglich!
Pleasure
in
every
step
is
possible
at
Diamond
Premium
!
CCAligned v1
Inspektion
war
ist
Bericht
nach
jedem
Schritt
während
der
Produktion.
Inspection
was
will
be
report
after
each
step
during
the
production.
CCAligned v1
5.It
ist
mit
Anzeigelampe
nach
jedem
Schritt
und
warnt
Sie
die
Probleme.
5.It
is
with
indicator
lamp
following
each
step
and
warn
you
the
problems.
CCAligned v1
Wählen
Sie
zum
Fortfahren
nach
jedem
Schritt
„Weiter“.
To
proceed
after
every
step,
select
“Next”.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
nach
jedem
Schritt,
ob
Sie
weitere
Unterstützung
benötigen.
After
each
step,
see
if
you
still
need
help.
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Schritt
müssen
der
Bohrer
und
der
Retainerkanal
mit
Wasser
gesäubert
werden.
After
each
step,
drill
and
retainer
channel
has
to
be
cleansed
with
water.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
nach
jedem
Schritt
nach,
ob
die
Herausforderung
angezeigt
wird:
After
each
step,
see
if
the
challenge
appears:
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Schritt
den
Deckel
des
EGGs
wieder
schließen.
Close
the
lid
after
each
action.
ParaCrawl v7.1