Übersetzung für "Nach hinten zeigen" in Englisch
Der
Reißverschluss
muss
nach
hinten
zeigen
ACHTUNG!.
The
zip
should
point
towards
the
rear
of
the
vehicle
WARNING!.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Montagerichtung
des
Scharnierstifts
von
unten
oder
oben
kann
der
Klemmhebel
in
Richtung
der
Picatinny-Schiene
nach
vorne
oder
hinten
zeigen.
Depending
on
the
mounting
direction
of
the
hinge
pin,
if
coming
from
below
or
above,
the
locking
lever
can
point
to
the
front
or
to
the
rear
in
direction
of
the
Picatinny-rail.
EuroPat v2
Um
einen
Baum
mit
dem
Kopf
voraus
hinunter
zu
klettern,
eine
ungewöhnliche
Fähigkeit
für
ein
Säugetier
dieser
Größe,
verdrehen
Waschbären
ihre
Hinterpfoten
bis
diese
nach
hinten
zeigen.
For
climbing
down
a
tree
headfirst—an
unusual
ability
for
a
mammal
of
its
size—a
raccoon
rotates
its
hind
feet
so
they
are
pointing
backwards.
WikiMatrix v1
Pole,
die
zu
weit
nach
hinten
zeigen
und
nicht
hoch
genug
sind,
können
andere
Radfahrer
gefährden!
Poles
which
point
too
far
backwards
and
not
high
enough
can
be
a
hazard
to
other
cyclists!
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
aufrecht
hin,
und
setzen
Sie
dann
den
linken
Fuß
nach
hinten,
die
Zehen
zeigen
nach
links.
Stand
up
straight
and
then
step
your
left
foot
back,
pointing
your
toes
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Der
Scharnierstift
kann
als
Zylinderstift
oder
Spannhülse
ausgeführt
sein
und
der
Klemmhebel,
je
nach
seiner
Montagerichtung
in
Richtung
der
Picatinny-Schiene
nach
vorne
oder
hinten
zeigen.
The
hinge
pin
can
be
a
cylindrical
pin
or
a
dowel
pin
and
the
locking
lever
depending
on
its
mounting
direction
in
direction
of
the
Picatinny-rail
can
point
to
the
front
or
to
the
rear.
EuroPat v2
In
der
Bremsstellung
der
Skibremse
8
hingegen
sind
die
Arme
12,
wie
bereits
erwähnt,
um
die
Achse
9
nach
unten
geschwenkt,
sodass
die
freien
Enden
der
Arme
12
schräg
nach
hinten
unten
zeigen
und
über
die
Gleitfläche
des
Skis
hinausreichen.
By
contrast,
in
the
braking
setting
of
the
ski
brake
8,
the
arms
12,
as
has
already
been
mentioned,
are
pivoted
downward
about
the
axle
9,
such
that
the
free
ends
of
the
arms
12
point
obliquely
rearward
and
downward
and
reach
beyond
the
sliding
surface
of
the
ski.
EuroPat v2
Im
Bild
mit
geschlossenem
Deckel
sind
deutlich
die
um
6
dB
erhöhten
Schallbündel
zu
sehen,
die
die
Öffnungskerbe
im
Deckel
(nach
vorne
gerichtet)
und
die
undichten
Scharniere
(nach
hinten
gerichtet)
zeigen.
In
the
picture
with
the
lid
closed,
the
sound
beams
increased
by
6
dB
are
clearly
visible;
they
emphasize
the
opening
groove
of
the
lid
(facing
forwards)
and
the
untight
hinges
(facing
backwards).
ParaCrawl v7.1
Der
Nykur,
eines
der
Monster
in
der
isländischen
Folklore,
war
ein
Wasserdämon
mit
dem
Erscheinungsbild
eines
Pferdes
–
außer
dass
seine
Ohren
und
Hufe
nach
hinten
zeigen.
One
of
the
monsters
of
Icelandic
folklore,
the
Nykur,
was
a
water-demon
with
the
appearance
of
a
horse,
except
that
its
ears
and
hooves
faced
backwards.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
aufrecht
hin,
und
setzen
Sie
dann
den
linken
Fuß
nach
hinten,
die
Zehen
zeigen
nach
vorn.
Stand
up
straight
and
then
step
your
left
foot
back,
keep
it
facing
forward.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ohrenklappe
auf
jeder
Seite
der
Mütze
befestigen
–
in
der
Mitte
vorne
sollte
zwischen
den
Ohrenklappen
eine
Öffnung
von
ca.
11-12-12
(13-14)
cm
sein
(die
Ohrenklappen
auf
der
Innenseite
der
Mütze
in
ein
paar
Krausrippen
festnähen,
damit
die
Naht
nicht
sichtbar
ist
–
die
Seitennaht
auf
jeder
Ohrenklappe
sollte
nach
hinten
zeigen).
Fold
earflaps
double
and
sew
to
side
and
lower
edge,
there
should
be
approx
11-12-12
(13-14)
cm
between
earflaps
mid
front
(sew
earflaps
on
the
inside
of
hat,
1-2
cm
from
lower
edge
so
that
the
seam
doesn’t
show).
ParaCrawl v7.1
Hey,
geh
nach
hinten
und
zeig
dich
nicht.
Hey,
go
in
back
and
stay
out
of
sight.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mit
nach
hinten
kommst,
zeige
ich
es
dir.
Well,
if
you
wanna
step
in
the
backroom,
I'll
show
you.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mit
nach
hinten
und
ich
zeige
Ihnen
unsere
Auswahl.
Come
on
back
and
I'll
show
you
our
selection.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
mich
zur
Seite
drehe,
oder
ob
ich
mich
nach
hinten
drehe,
ich
zeige
mich
gefällig.
Whether
I
point
it
here,
or
whether
I
point
it
there!
With
no
where
else
to
go,
I'm
still
doin'
fine!
OpenSubtitles v2018