Übersetzung für "Nach neuem recht" in Englisch

Under the new law the true owner may file with the Civil Court a request for an assignment.

The courts previously judged, dassIndividualvereinbarungen under the old law applies, and form agreements under the new legislation.

In our opinion, ProvenExpert users generally do not need a Data Processing Agreement (DPA), not even according to the new law.

It is a new legislation that requires all mobile and fixed telephone operators to make available location information for every emergency call from July 2003

In February 2003 HCz was accepted for restructuring under a new law, as a result of which the bankruptcy procedure was suspended.

Buss Capital will start the AIF at the end of the year or the beginning of next year and will also be represented in the market with closed-end funds, but in accordance with the new regulations.

If, however, the research project in another EU state lasts for more than six months, a residence permit must be applied for in the applicable state; however, under the new EU regulations, facilitated conditions apply.

Supplies made in part after this Act comes into force are taxable under the new law for this part.

LCI, the first fund under the new law with a current performance of about 3.5 % p.a., has now invested in five European locations – Hamburg, Frankfurt, Munich, Paris and Brussels.

Industry representatives have criticised the Regulation by claiming it impedes Germany’s position as a centre of innovation and they are calling for the start date to be postponed, partly because of uncertain timing for the accreditation of notified bodies under the new law.

Under the new law, training contracts must include information regarding the type of training, the syllabus and timetable, daily working hours, amount of remuneration, the number of days of leave.

The vast majority of notified bodies, whose task it is to assess the processes of placing medical devices on the market, have already applied for designation under the new legislation.

European security will not be guaranteed by the inter nal borders, but by the cooperation of the states of the European Community. I believe it is necessary to abandon many imaginary concepts belonging to the past.

The 'social welfare bonus < for ex tremely low pensions is not affected by the pension increase. Because of administrative preparations many social benefits under the new law were not in place until 1 January 1991.

To reorder the columns, from left to right, select a column in the Displayed columns list, and then click Move Up or Move Down.

If we now look at the fact that the implementation of the GDPR in all EU countries must have taken place until the 25.05.2018 and also the Registries, registrars etc. So that all data traffic can only be processed according to the new rights, we already see today that this implementation may not take place on time or that you have to think of something as a business to define this so that it first "fits"!

As it arrives in the parking space, vehicle 1 stops and redirects wheels 7 at a maximum steering angle (angle V) to the right.

Sooner after a decade when countries all across the world have made a promise to provide children their basic rights, technology comes in and today after two decades new rights have to revise for children.

For divorce proceedings that are pending on commencement of the Amendment of 19 December 20032 and must be judged by a cantonal authority, the period of separation under the new law applies.

Crimean Tatar public broadcasting company was established in Crimea after the, as MEDIA former Deputy Prime Minister of Crimea, one of the organizers of the blockade the peninsula Lenura Islâmova failed to re-register under Russian law and moved to Kiev.

Relationships defined by law When this Code comes into force, legal relationships whose content is defined by law irrespective of the will of the parties concerned are subject to the new law, even if previously such relationships were valid.