Übersetzung für "Nach zwei jahren" in Englisch
Und
warum
ist
das
nach
zwei
Jahren
noch
nicht
fertig?
And
why,
after
two
years,
has
this
still
not
been
done?
Europarl v8
Welche
Schlussfolgerungen
können
nach
diesen
zwei
Jahren
gezogen
werden?
What
conclusions
can
be
drawn
after
these
two
years?
Europarl v8
Das
kam
zustande
nach
zwei
Jahren
Arbeit.
That
has
been
achieved
after
two
years
of
work.
TED2013 v1.1
Und
nach
nur
zwei
Jahren
konnte
ich
auf
einmal
kaum
noch
etwas
sehen.
And
two
years
in,
I
really
could
see
very
little.
TED2013 v1.1
Nach
zwei
Jahren
im
Versteck
erschien
mein
Großvater
in
London.
After
two
years
in
hiding,
my
grandfather
appeared
in
London.
TED2020 v1
Nach
nur
zwei
Jahren
der
Tätigkeit
konnten
99
Staaten
nationale
Sachstandsberichte
vorlegen.
After
just
two
years
of
activity,
99
States
were
able
to
present
national
status
reports.
MultiUN v1
Nach
zwei
Jahren
in
Frankfurt
wechselte
sie
zum
SC
07
Bad
Neuenahr.
After
two
years,
she
moved
to
SC
07
Bad
Neuenahr,
where
she
played
for
four
seasons.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
durchschnittlichen
Jahren
folgte
2002
der
Wechsel
zu
Brescia
Calcio.
After
two
seasons
at
Parma,
Appiah
went
on
loan
to
Brescia
for
the
2002–03
season.
Wikipedia v1.0
Trotz
zweimaligen
Hochwassers
war
sie
nach
zwei
Jahren
fertiggestellt.
Despite
two
floods,
it
was
completed
in
two
years.
Wikipedia v1.0
Bereits
nach
zwei
Jahren
musste
die
Mannschaft
wieder
abstiegen.
After
the
war
the
two
clubs
resumed
play
as
separate
sides.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
Ausbildung
konnte
er
sich
als
Maler
etablieren.
After
two
years,
he
was
able
to
profit
from
his
own
painting
work.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
nach
Taiwan
zum
Giant
Asia
Racing
Team.
After
two
years
he
moved
to
Taiwan
to
ride
for
the
Giant
Asia
Racing
Team.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
bei
Djurgården
wechselte
Meier
zum
schwedischen
Zweitligisten
Bollstanäs
SK.
After
a
spell
with
Bollstanäs
SK
she
retired
from
football
in
2012
and
settled
in
Sweden.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
in
die
MISL
zu
den
Los
Angeles
Lazers.
He
played
two
seasons
with
the
Italians
before
joining
the
Los
Angeles
Lazers
of
MISL.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
mit
enttäuschenden
Absatzzahlen
stellte
Sears-Roebuck
den
Verkauf
ein.
After
two
years
of
disappointing
sales,
Sears
dropped
the
car.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
zu
Dynamo
Kiew.
The
following
season
he
left
the
club
to
join
Dynamo
Kiev.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
als
Stammspieler
wechselte
er
1973
zum
Ligakonkurrenten
Nottingham
Forest.
He
returned
to
Forest
as
coach
in
2002,
and
stayed
for
three
years.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wurde
er
vom
Ligakonkurrenten
FK
Rostow
verpflichtet.
After
two
seasons
with
Beerschot,
he
went
to
KRC
Genk.
Wikipedia v1.0
Doch
nach
zwei
Jahren
Ehe
mit
Rosa
ist
Raat
finanziell
ruiniert.
After
two
years
of
this
marriage,
Raat
is
financially
ruined.
Wikipedia v1.0
Nach
nur
zwei
Jahren
wurde
an
den
Triebwerken
Materialermüdung
festgestellt.
After
only
two
years
of
use,
the
engines
already
showed
signs
of
metal
fatigue.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
Üben
trat
er
in
Blues
Bars
und
anderen
Lokalitäten
auf.
After
two
years
of
practice,
he
started
playing
at
bars
and
other
venues,
while
still
in
high
school.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Algeciras
wurde
1344
nach
zwei
Jahren
Belagerung
erobert.
Most
importantly,
the
town
of
Algeciras,
a
valuable
bridgehead
held
by
the
Marinids
was
finally
retaken
after
a
two-year
siege
in
1344.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
in
Belgien
wechselte
Kelhar
im
Februar
2011
zu
Legia
Warschau.
In
February
2011,
he
joined
Legia
Warszawa
on
two
and
a
half
year
contract.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
USA
wurde
Brombert
in
die
Streitkräfte
eingezogen.
In
May
1943
Brombert
was
drafted
into
the
U.S.
army.
Wikipedia v1.0