Übersetzung für "Nach zwei monaten" in Englisch

Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen.
I'll come back after two months.
TED2013 v1.1
Nach zwei Monaten immer höherer Dosen äußerte zum ersten Mal jemand Bedenken.
In two months of escalating prescriptions, this was the first time that anyone had expressed concern.
TED2020 v1
Nach zwei Monaten wurde er auch wegen ausländischer Intervention entlassen.
After world-wide protest, he was released after two months.
Wikipedia v1.0
Ihre Eltern wurden ebenfalls verhaftet, jedoch nach zwei Monaten wieder freigelassen.
" 'Her parents were also arrested but released two months later.
Wikipedia v1.0
Nach zwei Monaten kündigte er wegen Problemen mit dem Vereinspräsidenten.
After only two months at V.C.
Wikipedia v1.0
Nach zwei Monaten waren sie verlobt, nach drei verheiratet.
Miss Le Couteau fell for him; two months later they were engaged, and after three months they married.
Wikipedia v1.0
Das Produkt war schon nach zwei Monaten Entwicklungszeit in einem benutzbaren Zustand.
The product was usable after only two months of development .
Wikipedia v1.0
Nach knapp zwei Monaten wiederholt sich diese Abfolge.
Japanese spacecraft berth for one to two months.
Wikipedia v1.0
Nach ein, zwei Monaten denkst du nicht mehr an solche Kinkerlitzchen.
After a month or two, you won't remember such minor details.
Tatoeba v2021-03-10
Nach zwei Monaten waren alle Patienten bei einer Pravastatin-Dosis von 40 mg.
In this open study, within two weeks after transplantation, patients were randomised to receive either a 20 mg pravastatin dose or placebo; the pravastatin dose was increased to 40 mg if well tolerated after 4 weeks (47 patients) in addition to the immunosuppressive treatment with cyclosporine, prednisone and azathioprine.
EMEA v3
Diese öffnen mit einem Monat die Augen und werden nach zwei Monaten entwöhnt.
They develop light yellow wool after a few days, and open their eyes after a month.
Wikipedia v1.0
Die Entwöhnung erfolgt erst nach zwei Monaten und kann bis zu vier andauern.
The young begin to take solid food at two weeks, and are fully weaned by two to four months of age.
Wikipedia v1.0
Mehr als 70 % haben allerdings spätestens nach zwei Monaten wieder damit angefangen.
However, over 70% of them have relapsed into the habit in less than two months.
TildeMODEL v2018
Aber ein Kind nach, nur zwei Monaten Schwangerschaft, austragen?
But a full-term baby after just a two-month pregnancy?
OpenSubtitles v2018
Wir haben nach zwei Monaten geheiratet.
We married after two months.
OpenSubtitles v2018
Nach zwei Monaten hat sie meinen Bruder geheiratet.
Two months later she married my brother.
OpenSubtitles v2018
Es ist sein erster Fall nach zwei Monaten.
It's his first case back after two months.
OpenSubtitles v2018
Sie ging nach einem oder zwei Monaten wieder.
MAN: She left after a month, maybe two.
OpenSubtitles v2018
Will jemand raten, wie Leichen nach zwei Monaten im Grab aussehen?
Anyone wanna guess what a corpse looks like after two months in the ground? Ohh.
OpenSubtitles v2018
Nach zwei Monaten kehrte ich wieder nach Hause zurück.
In two months, I came running home.
OpenSubtitles v2018
Nach zwei Monaten war es vorbei.
After two months that was it.
OpenSubtitles v2018
Nach zwei Monaten Ehe sah Charlottes Leben rosig aus.
Two months into her marriage, Charlotte's life seemed to be a bed of roses.
OpenSubtitles v2018
Warum inspiziert er es nach zwei Monaten nicht erneut?
Why case it two months in advance and not check it?
OpenSubtitles v2018
Nach zwei Monaten... ging ich wieder zu ihm.
Two months later, I went to him again
OpenSubtitles v2018
Alle 33 Phänotypen sind nach zwei Monaten geschlechtsreif.
All 33 phenotypes reach sexual maturity within two months.
OpenSubtitles v2018
Und ungefähr nach zwei Monaten haben sie sich gepaart.
And then, about two months later, they mated
OpenSubtitles v2018
Die Lokomotive konnte erst nach mehr als zwei Monaten geborgen werden.
The locomotive could not be recovered for more than two months.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe