Übersetzung für "Nach sieben monaten" in Englisch
Yerkes
stimmte
zu
und
wurde
nach
sieben
Monaten
Haft
entlassen.
He
agreed
to
these
terms
and
was
released
after
seven
months
in
the
Eastern
State
Penitentiary.
Wikipedia v1.0
Nach
sieben
Monaten
Belagerung
wurde
Martaban
schließlich
eingenommen.
For
seven
months,
Martaban's
Portuguese-led
defenses
kept
besiegers
at
bay.
Wikipedia v1.0
Doch
erst
nach
weiteren
sieben
Monaten
kapitulierte
die
Stadt.
The
siege
dragged
on
for
seven
more
months
before
Galway
capitulated.
Wikipedia v1.0
Nach
sieben
Monaten...
ist
der
Bürgerkrieg
in
Shadaloo
an
einem
Wendepunkt.
After
seven
months
of
fighting,
the
civil
war
in
Shadaloo...
may
have
reached
the
turning
point.
OpenSubtitles v2018
Nach
sieben
Monaten
mit
Warp
3,2
bin
ich
bereit,
alles
zu
versuchen.
After
spending
seven
months
plodding
along
at
warp
3.2,
I'll
try
anything.
OpenSubtitles v2018
Nach
sieben
Monaten
konnte
Svante
Sture
sie
einnehmen.
After
seven
months
Hutan
suspected
to
him.
WikiMatrix v1
Nach
sieben
Monaten
Leid
wurde
Frau
Zhu
freigelassen.
After
seven
months
of
hardship,
Ms.
Zhu
was
released.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
Monaten
kam
ein
Österreicher
in
die
Gemeinschaft.
After
seven
months
an
Austrian
entered
the
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschaffung
der
effizienten
Komponenten
amortisiert
sich
bereits
nach
rund
sieben
Monaten.
The
acquisition
of
efficient
components
pays
for
itself
after
about
seven
months.
ParaCrawl v7.1
Er
starb
nach
sieben
Monaten
Folter.
He
passed
away
after
seven
months
of
tortured.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
Monaten
war
die
Arbeit
endlich
beendet!
After
seven
months,
work
has
finished!
ParaCrawl v7.1
Sie
brannte
allerdings
schon
nach
sieben
Monaten
ab.
However,
this
burned
down
after
only
seven
months.
ParaCrawl v7.1
Daten
über
Nutzungsvorgänge
werden
spätestens
nach
sieben
Monaten
endgültig
gelöscht.
Information
on
user
behaviour
will
be
permanently
deleted
after
seven
months
at
the
latest.
CCAligned v1
Nach
sieben
Monaten
wurde
er
in
die
Freiheit
entlassen.
After
seven
months,
he
was
granted
liberation.
ParaCrawl v7.1
Vorangegangene
Meilensteine
vermeldete
das
Netzwerk
nach
jeweils
sieben
Monaten.
Foregoing
milestones
reported
the
network
for
each
seven
months.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
Monaten
wurde
ich
nach
Hause
getragen.
I
was
carried
home
seven
months
later.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
Monaten
war
das
gesamte
Blutbild
normalisiert.
After
seven
months
the
total
blood
count
was
normal.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
konnte
ich
mir
schon
nach
sieben
Monaten
einen
Namen
im
Battle.net
machen.
However,
I
acquired
a
reputation
in
Battle.net
after
just
seven
months.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
gefoltert,
konnte
seinen
Peinigern
jedoch
nach
etwa
sieben
Monaten
entkommen.
He
was
tortured
but
managed
to
escape
after
about
seven
months.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich
bin
ich
nach
sieben
Monaten
im
Ausland
wieder
nach
Jerusalem
zurückgekehrt.
I
have
recently
returned
to
Jerusalem
after
an
absence
of
seven
months
abroad.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
Monaten
war
Jin
Dezhu
ausgezehrt
und
er
bekam
eine
schwerwiegende
Tuberkulose.
After
seven
months,
Mr.
Jin
became
emaciated
and
developed
severe
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
Monaten
sollen
sie
beginnen
nachzuforschen.
At
the
end
of
seven
months
they
will
make
a
search.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
nach
sieben
Monaten
fertig.
It
took
us
seven
months
to
finish
the
film.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zulage
wird
auch
dann
gewährt,
wenn
die
Schwangerschaft
nach
mindestens
sieben
Monaten
unterbrochen
wird.
This
grant
shall
also
be
payable
in
the
event
of
termination
of
pregnancy
after
not
less
than
seven
months.
DGT v2019
Das
anschließende
Engagement
beim
damaligen
griechischen
Zweitligisten
Apollon
Patras
endete
bereits
nach
sieben
Monaten.
He
then
coached
the
Belgian
League
club
Oostende,
and
after
that,
the
Greek
club
Apollon
Patras,
which
was
competing
in
the
Greek
Second
Division
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Nach
sieben
Monaten
Kriegsdienst
an
der
Ostfront
wurde
er
wegen
einer
offenen
Lungentuberkulose
bereits
wieder
entlassen.
After
seven
months
of
military
service,
he
was
released
on
the
grounds
of
pulmonary
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
Nach
sechs
bis
sieben
Monaten
schlüpft
der
Falter
im
November
bis
Dezember
zu
Beginn
des
Sommers.
This
stage
happens
over
winter,
for
a
duration
of
6
to
7
months,
whereafter
it
emerges
at
the
beginning
of
summer
(November
or
December).
Wikipedia v1.0
Nach
sieben
oder
acht
Monaten
konnte
ich
die
Unterschiede
zwischen
uns
viel
besser
erfassen.
After
seven
or
eight
months,
I
was
much
better
able
to
measure
the
differences
between
us.
EUbookshop v2