Übersetzung für "Nachfrage nach energie" in Englisch

Die Nachfrage nach Werkstoffen und Energie lässt sich mithilfe der Nanotechnologien erheblich senken.
Demand for materials and energy can be cut substantially by means of using nanotechnologies.
Europarl v8
Die Nachfrage nach Energie für Verkehrszwecke wird weiterhin steigen.
The transport sector's demand for energy will continue to grow.
Europarl v8
Die Nachfrage nach Energie nimmt weltweit immer weiter zu.
Demand for energy in the world continues to increase.
TildeMODEL v2018
Die Nachfrage nach Energie, insbesondere nach Elektrizität, wächst derzeit stark.
Demand for energy, notably electricity, is rising sharply.
TildeMODEL v2018
Die weltweite Nachfrage nach Energie steigt - bei hohen und unstabilen Energiepreisen.
Global demand for energy is increasing within a framework of high and unstable energy prices.
TildeMODEL v2018
Die weltweite Nachfrage nach Energie steigt, während das Angegot sehr knapp bleibt.
Global demand for energy is growing while supply remains very tight.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen öffentlicher Auftragsprogramme sollte die Nachfrage nach erneuerbarer Energie gefördert werden.
Programmes of public procurement should be used to promote demand for renewable energy.
TildeMODEL v2018
Nachfrage nach Energie in diesem Zeitraum jährlich um etwa 1,8 % steigen wird.
WETO report: a gloomy energy future compared with the present 40%, consequently increasing their CO2 emissions.
EUbookshop v2
Welche Antwort bietet Eaton für die weltweite Nachfrage nach Energie?
How is Eaton answering the world's demand for power?
CCAligned v1
Fragen wie, "Inwieweit können wir die Nachfrage nach Energie flexibel gestalten?
Questions such as, "To what extent can we make the demand for energy more flexible?
ParaCrawl v7.1
In Schwellenländern und Entwicklungsländern besteht eine hohe Nachfrage nach energie- und ressourcensparenden Umwelttechnologien.
There is a great demand in energy and resource saving environmental technologies in emerging economies and developing countries.
ParaCrawl v7.1
Weltweit steigt die Nachfrage nach Energie.
Demand for energy is increasing worldwide.
ParaCrawl v7.1
Damit steigt auch die Nachfrage nach Energie, insbesondere nach Strom.
To date, wind turbines are not yet involved in the provision of regulating energy.
ParaCrawl v7.1
Weltweit wächst die Nachfrage nach Energie.
The demand for energy is growing worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weltweit steigt die Nachfrage nach Zucker und Energie aus Rüben erheblich an.
Throughout the world, the demand for sugar and energy from sugar beet is increasing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Nachfrage nach regenerativer Energie steigt rapide.
The worldwide demand for regenerative energy is rapidly rising.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Sulzer die weltweite Nachfrage nach Energie zu decken hilft.
Power Sulzer helps satisfy the global demand for energy.
ParaCrawl v7.1
Im Berichtsquartal hat zudem die Nachfrage nach Dienstleistungen im Energie- und Bergbausektor zugenommen.
In this quarter, a pickup in demand for services in the energy/mining sector was also noted.
ParaCrawl v7.1
Damit verbunden ist eine wachsende Nachfrage nach Energie.
This goes hand in hand with growing energy demand.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach elektrischer Energie wächst und wächst.
Demand for electrical energy is constantly growing.
ParaCrawl v7.1
Und Wachstum bedeutet eine steigende Nachfrage nach Energie und Rohstoffen.
And growth means an increasing demand for energy and raw materials.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Nachfrage nach Energie wächst rasant.
The world-wide demand for energy was growing fast.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Energie – und Kosten sparenden Beleuchtungssystemen steigt täglich.
The need for more energy and cost efficient lighting systems should be increasing every day.
ParaCrawl v7.1
Wie werden wir der wachsenden Nachfrage nach sauberer Energie und gesunden Lebensmitteln gerecht?
How do we meet the growing demand for clean energy and healthy food?
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Energie wird in Form netzspezifischer Jahreslastgänge eingebunden.
Energy requirements are included in the form of network-specific annual load profiles.
ParaCrawl v7.1
Besonders in Indien ist die Nachfrage nach zuverlässiger Energie groß.
The demand for reliable energy is particularly high in India.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe