Übersetzung für "Nachfragen" in Englisch
Ich
habe
nur
zwei
kurze
Nachfragen.
I
just
have
two
brief
follow-up
questions.
Europarl v8
Es
gab
in
Gesprächen
mit
Japan
beständige
Nachfragen
seitens
der
Europäischen
Union.
There
have
been
consistent
demands
from
the
European
Union
side
in
discussions
with
Japan.
Europarl v8
Ich
möchte
aber
gern
nachfragen,
zu
dem
was
Sie
gerade
gesagt
haben.
I
would
like
to
ask
something
about
what
you
have
just
said.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
kurze
Nachfragen
stellen.
I
would
like
to
put
just
two
supplementary
questions.
Europarl v8
Vielleicht
sollte
man
einmal
bei
den
Kollegen
im
Europäischen
Parlament
nachfragen.
Perhaps
they
should
have
asked
their
counterparts
in
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
habe
jetzt
drei
Nachfragen
vorliegen.
I
now
have
three
supplementary
questions
before
me.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
Punkte
noch
nachfragen.
I
should
just
like
to
ask
two
more
questions.
Europarl v8
Nachfragen,
bevor
eine
Verbindung
zu
einem
anderen
Server
im
Netzwerk
hergestellt
wird.
Ask
before
switching
a
connection
to
a
network
to
a
different
server
KDE4 v2
Nachfragen,
bevor
eine
weitere
Verbindung
zum
gleichen
Netzwerk
oder
Server
hergestellt
wird.
Ask
before
creating
another
connection
to
the
same
network
or
server
KDE4 v2
Möchten
Sie
dieses
Zertifikat
dauerhaft,
ohne
künftige
Nachfragen
akzeptieren?
Would
you
like
to
accept
this
certificate
forever
without
being
prompted?
KDE4 v2
Nachfragen,
wenn
die
Erinnerungsnachricht
bestätigt
wird.
Prompt
for
confirmation
when
the
alarm
message
is
acknowledged.
KDE4 v2
Die
Lehrer
können
sofort
nachfragen,
wenn
etwas
unklar
ist.
Teachers
can
ask
clarification
questions
instantaneously.
TED2020 v1
Die
Täter
wurden
trotz
verschiedener
Nachfragen
des
UN-Sicherheitsrats
nie
gefasst.
The
perpetrators
have
never
been
found,
despite
repeated
demands
from
the
Security
Council.
Wikipedia v1.0
Robert
hat
immer
Leute
mit
Nachfragen
belästigt.
Robert
was
always
besieging
people
with
requests.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
in
einem
Reisebüro
nachfragen.
Let's
ask
a
travel
agent.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Nachfragen
sind
unter
der
Verantwortung
des
Exekutivdirektors
zu
bearbeiten.
All
requests
should
be
handled
under
the
responsibility
of
the
Executive
Director,
JRC-Acquis v3.0
Nachfragen,
wenn
eine
Anwendung
auf
eine
geöffnete
digitale
Brieftasche
zugreifen
will.
Prompt
when
an
application
accesses
an
open
wallet
KDE4 v2
Die
Kommission
übermittelt
ihre
Nachfragen
den
übrigen
Mitgliedstaaten.
The
Commission
shall
forward
its
questions
to
the
other
Member States.
DGT v2019