Übersetzung für "Nachhaltige energieversorgung" in Englisch
Ich
begrüße
die
Initiative
der
Kommission
in
Bezug
auf
die
nachhaltige
Energieversorgung.
I
welcome
the
initiatives
that
the
Commission
took
on
Sustainable
Energy.
Europarl v8
Technologische
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
sind
ein
entscheidender
Schritt
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung.
Technological
developments
in
this
area
are
decisive
to
sustainable
energy
supplies.
Europarl v8
Die
Energieunion
soll
eine
sichere,
erschwingliche
und
nachhaltige
Energieversorgung
sicherstellen.
The
Energy
Union
means
making
energy
more
secure,
affordable
and
sustainable.
TildeMODEL v2018
Energieeffizienz
und
nachhaltige
Energieversorgung
müssen
zu
langfristigen
Zielen
in
der
EU
werden.
Energy
efficiency
and
a
sustainable
energy
supply
must
become
long-term
EU
objectives.
Europarl v8
Auch
die
nachhaltige
Energieversorgung
gehört
zu
seinen
politischen
Themenfeldern.
Sustainable
development
are
one
of
their
key
issues.
WikiMatrix v1
Zuverlässige
und
nachhaltige
Energieversorgung
hat
sich
Studer
Innotec
zur
Aufgabe
gemacht.
Studer
Innotec's
mission
is
to
provide
reliable
and
sustainable
energy.
ParaCrawl v7.1
Was
wird
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung
des
Messegeländes
unternommen?
What
measures
are
being
taken
to
ensure
a
sustainable
energy
supply
to
the
exhibition
centre?
CCAligned v1
Gründung:
Solar
Fountain
gGmbH
für
nachhaltige
Wasser-
und
Energieversorgung
empowering
people.
Launch
of
non-profit
Solar
Fountain
for
sustainable
water
and
energy
supply
empowering
people.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
eine
nachhaltige
Energieversorgung
setzt,
kann
auf
Holz
nicht
verzichten.
Anyone
placing
emphasis
on
a
sustainable
energy
supply
cannot
do
without
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Ludwig-Bölkow-Systemtechnik
GmbH
ist
ein
Beratungsunternehmen
für
nachhaltige
Energieversorgung
und
Mobilität.
Ludwig-Bölkow-Systemtechnik
GmbH
(LBST)
is
an
international
expert
consultant
for
sustainable
energy
and
mobility.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Energienetze
sind
Voraussetzung
für
eine
günstige
und
nachhaltige
Energieversorgung.
Efficient
energy
networks
are
essential
for
securing
a
sustainable
energy
supply
at
an
acceptable
cost.
ParaCrawl v7.1
Machnig
lobte
das
Engagement
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung.
Machnig
praised
the
commitment
of
the
United
Arab
Emirates
to
a
sustainable
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimierte,
nachhaltige
Energieversorgung
bringt
Strom
zu
den
Endverbrauchern.
An
optimized,
sustainable
energy
supply
brings
electricity
to
end
users.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoff
ist
langfristig
gesehen
ein
bedeutender
Träger
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung.
On
a
long-term
basis,
hydrogen
is
an
important
carrier
for
a
sustainable
energy
supply.
EuroPat v2
Wie
gewährleisten
wir
eine
nachhaltige
Energieversorgung
in
der
Stadt
von
morgen?
How
do
we
guarantee
sustainable
energy
supply
in
the
city
of
tomorrow?
CCAligned v1
Eine
sichere,
nachhaltige
und
bezahlbare
Energieversorgung
ist
für
die
Zukunft
Europas
essentiell.
Safe,
sustainable
and
affordable
energy
supply
is
essential
for
the
future
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Kleinwasserkraftwerke
von
Voith
sind
ausgereifte
und
zuverlässige
Lösungen
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung.
Small
hydropower
plants
by
Voith
are
sophisticated
and
reliable
solutions
for
a
sustainable
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung
ist
der
mittel-
bis
langfristige
Umbau
der
Energieversorgungsstrukturen.
Medium
and
long-term
reform
of
energy
supply
structures
are
a
prerequisite
for
a
sustainable
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltministerium
fördert
Kompetenzaufbau
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Federal
Environment
Ministry
promotes
capacity
building
for
sustainable
energy
supply
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
Eine
nachhaltige
Energieversorgung
verlangt
zuverlässige
Energiespeicher.
Sustainable
energy
supply
requires
reliable
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Energieversorgung
–
was
ist
das?
Sustainable
Energy
Supply
–
What
Is
It
About?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vision
ist
eine
ökonomisch,
ökologisch
und
sozial
nachhaltige
Energieversorgung.
Our
vision
is
an
ecologically,
economically
and
socially
sustainable
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Südafrika
positioniert
sich
als
Leuchtturmland
für
nachhaltige
Energieversorgung
in
der
Region.
South
Africa
is
positioning
itself
as
a
beacon
country
for
a
sustainable
energy
supply
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Eine
nachhaltige
Energieversorgung
bedingt
den
verstärkten
Einsatz
Erneuerbarer
Energien.
Sustainable
energy
supply
needs
a
stronger
use
of
renewable
energies
(RES).
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Randbedingungen
für
eine
nachhaltige
Energieversorgung
sind
Versorgungssicherheit,
Wirtschaftlichkeit
und
Umweltverträglichkeit.
Important
framework
conditions
for
a
sustainable
energy
supply
are
security
of
supply,
economic
efficiency
and
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
ist
bezahlbare
und
nachhaltige
Energieversorgung
in
der
Europäischen
Union.
As
an
ultimate
goal,
we
want
both
affordable
and
sustainable
energy
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Klimaschutz
und
nachhaltige
Energieversorgung
entwickeln
sich
rasant
und
haben
eine
hohe
Innovationsrate.
Climate
protection
and
sustainable
energy
supply
evolve
rapidly
with
a
high
rate
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Nur
innovative
Technologien
werden
eine
nachhaltige
Energieversorgung
ermöglichen.
Only
innovative
technologies
will
make
sustainable
energy
supply
possible.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
engagiert
sich
Deutschland
in
den
Bereichen
nachhaltige
Energieversorgung
sowie
verantwortungsvoller
Rohstoffabbau.
Germany
is
also
engaged
in
the
fields
of
sustainable
energy
supply
and
responsible
extraction
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Biogas-Mikronetze
sind
daher
eine
überaus
attraktive
Option
für
eine
nachhaltige
regionale
Energieversorgung.
Thus,
biogas
micro
grids
are
an
attractive
option
for
a
sustainable
regional
power
supply.
ParaCrawl v7.1