Übersetzung für "Nachhaltiger konsum" in Englisch

Nachhaltiger Konsum hat für die meisten Men­schen keine oberste Priorität.
Sustainable consumption is not a high priority for most people.
TildeMODEL v2018
Denn nachhaltiger Konsum erfordert, nicht-nachhaltige Konsumweisen durch nachhaltige zu ersetzen.
Sustainable consumption is all about replacing non-sustainable consumer habits with sustainable ones.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum und Lebensstil heißt nicht Verzicht auf ein lustvolles Leben.
Sustainable consumption and lifestyle does not mean abdication of a good life.
ParaCrawl v7.1
Gewerkschaften sind von entscheidender Bedeutung bei der Entwicklung nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster.
Labour unions are in a key position for advancing current developments in the area of sustainable consumption and production.
ParaCrawl v7.1
Verbraucherpolitik und nachhaltiger Konsum sind auch in Deutschland keine einfachen politischen Themen.
Consumer policy and sustainable consumption are not easy topics to tackle at political level, also in Germany.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum sollte eine zentrale Komponente in der Förderung der Green Economy werden.
Sustainable consumption should become a key component in the promotion of this economy.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion sind daher eng miteinander verknüpft.
Sustainable consumption and production are therefore closely interlinked.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum ist ein viel diskutiertes Thema.
Sustainable consumption is a much-discussed topic.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum ist einer der Schlüsselfaktoren auf dem Weg zu Nachhaltiger Entwicklung.
Sustainable Consumption is one of the key factors on the way to Sustainable Develoment.
ParaCrawl v7.1
Product Nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion gehören zu unseren wichtigsten Nachhaltigkeitszielen.
Product Sustainable consumption and production is one of our main sustainability goals.
ParaCrawl v7.1
Kann mobiler Konsum nachhaltiger sein als bestehende Geschäftsmodelle?
Can mobile consumption be more sustainable than established business models?
ParaCrawl v7.1
Viola Muster ist diplomierte Sozialwissenschaftlerin und hat im Themenbereich Nachhaltiger Konsum promoviert.
Viola holds a diploma in social sciences and gained her doctorate with a dissertation on sustainable consumption.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum ist keine eindimensionale Verhaltensanleitung für KonsumentInnen ("Tu dies!
Sustainable consumption is not a one-dimensional behaviour manual for consumers ("Do this!
ParaCrawl v7.1
Ihr besonderer Interessenschwerpunkt liegt im Bereich nachhaltiger Konsum und globale Wertschöpfungsketten.
Tina Stridde's focal points are sustainable consumption and global value chains.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Konsum hat eine globale Vorbildfunktion.
Sustainable consumption requires us to lead the way globally.
ParaCrawl v7.1
Was verstehen Kunden unter dem Begriff "Nachhaltiger Konsum"?
What do customers understand by the term "sustainable consumption"?
ParaCrawl v7.1
Weitere Themen der Konferenz sind Ressourceneffizienz, Stoffkreislaufwirtschaft und die Entwicklung nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster.
Further topics of the conference are resource efficiency, circular economy and the development of sustainable consumption and production patterns.
ParaCrawl v7.1
Zu Andreas Endl's Forschungsthemen gehören nachhaltiger Konsum und Produktion, sowie Good Governance und Rohstoffpolitik.
Andreas Endl's research topics include sustainable consumption and production, as well as good governance and commodity policy.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen Landwirtschaft, Klima und Energie, nachhaltiger Konsum und Produktion, Verkehr und Wasser.
These include agriculture, climate and energy, sustainable consumption and production, transport and water.
ParaCrawl v7.1
Das Teilprojekt Verpackungen und nachhaltiger Konsum sucht nach nachhaltigeren Wegen für Produktion und Konsum von Kunststoffverpackungen.
The sub-project Packaging and sustainable consumption is examining possibilities for manufacturing and using plastic packaging more sustainably.
ParaCrawl v7.1
Kochshows, Workshops, und Vorträge zeigen euch, wie nachhaltiger Konsum Spaß machen kann.
Cooking shows, workshops and lectures will show you how sustainable consumption can be fun.
ParaCrawl v7.1
Um Risiken und Folgen des Klimawandels abzuschwächen, sind nachhaltiger Konsum und Produktion wichtig.
Sustainable consumption and production are essential if we are to reduce the risks and impacts of climate change.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Sozialwissenschaftlerin und promovierte an der TU Berlin zum Thema nachhaltiger Konsum am Arbeitsplatz.
She studied social sciences and gained her doctorate at TU Berlin with a dissertation on sustainable consumption at workplaces.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss geht grundsätzlich davon aus, dass nachhaltiger Konsum langfristig durch die Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements der Europäer erreicht werden kann, indem nicht nur die Verbraucher angehalten werden, ihre Rechte - wie im Vertrag von Lissabon geregelt - wahrzunehmen, sondern auch die Bürgerschaft in dem Sinn aufgewertet wird, dass die Bürger nicht nur Rechte haben, sondern auch die moralische Pflicht, Nachhaltigkeit zu "leben".
As an underlying principle, the EESC believes that one of the long-term ways of addressing sustainable consumption is that of enhancing citizenship amongst Europeans, not only by devolving the rights of consumers as set out in the Lisbon Treaty but also by enhancing the value of citizenship, so that citizens not only have rights but also the moral responsibility to behave sustainably.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Wirtschafts- und Sozial­ausschuss geht grundsätzlich davon aus, dass nachhaltiger Konsum langfristig durch die Stär­kung des bürgerschaftlichen Engagements der Europäer erreicht werden kann, indem nicht nur die Verbraucher angehalten werden, ihre Rechte - wie im Vertrag von Lissabon gere­gelt - wahrzunehmen, sondern auch die Bürgerschaft in dem Sinn aufgewertet wird, dass die Bürger nicht nur Rechte haben, sondern auch die moralische Pflicht, Nachhaltigkeit zu "le­ben".
As an underlying principle, the EESC believes that one of the long term ways of addressing sustainable consumption is that of enhancing citizenship amongst Europeans, not only by devolving the rights of consumers as set out in the Lisbon Treaty but also by enhancing the value of citizenship, so that citizens not only have rights but also the moral responsibility to behave sustainably.
TildeMODEL v2018
Auf dem "Erdgipfel" 1992 in Rio de Janeiro und im Rahmen des sog. Marrakesch-Prozesses verpflichteten sich die europäischen Regierungen zur Förderung nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster.
At the 1992 Rio Earth Summit and the Marrakech Process European governments made a commitment to propagate the elimination of unsustainable consumption and production patterns.
TildeMODEL v2018
Die Beobachtungsstelle beschloss, sich 2007 auf den Klimawandel, saubere Ener­gie und eng mit diesen Themen verbundene Fragen, wie nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion, zu konzentrieren.
The Observatory decided to focus in 2007 on climate change, clean energy and issues closely related to these topics, such as sustainable consumption and production.
TildeMODEL v2018
Eine nicht nachhaltige Pro­duktion und ein nicht nachhaltiger Konsum stellen zwei der giftigsten Elemente für die Um­welt dar.
Unsustainable production and consumption are two of the most toxic elements in the environment.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe