Übersetzung für "Nachhaltiger umgang mit ressourcen" in Englisch

Nachhaltiger Umgang mit Ressourcen ist Teil unserer Verantwortung.
The sustainable use of resources is part of our responsibility.
ParaCrawl v7.1
Auch nicht, dass Ihnen nachhaltiger Umgang mit Ressourcen wichtig ist.
The information that the sustainable use of resources is important to you is missing too.
ParaCrawl v7.1
Durch den Schwerpunkt Open-Source-Software ergibt sich unter anderem ein verantwortungsvoller, nachhaltiger Umgang mit Ressourcen.
The focus on open-source software also means a responsible and sustainable approach to resources.
CCAligned v1
Die Kategorie 1 "Nachhaltiger Umgang mit energetischen Ressourcen" bleibt davon unbenommen Pflichtkategorie.
Category 1 "Sustainable management of energy resources" is unaffected and remains a mandatory category.
ParaCrawl v7.1
Was uns wichtig ist, ist ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen und ein respektvoller Umgang miteinander.
It is important to us to conserve resources and to treat each other respectfully.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Ansatz wird auch für zukünftige Generationen ein nachhaltiger Umgang mit natürlichen Ressourcen aufgezeigt.
This strategy also shows future generations how to make sustainable use of natural resources.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen unserer Umwelt wird immer wichtiger – selbstverständlich auch für uns.
Sustainable handling of resources of our nature is becoming more and more important - of course also for us.
ParaCrawl v7.1
Als mittelständischem Unternehmen liegt uns ein nachhaltiger Umgang mit Umwelt und Ressourcen sehr am Herzen.
As a medium-sized company, a sustainable approach to the environment and resources is very important to us.
CCAligned v1
Ein nachhaltiger Umgang mit den natürlichen Ressourcen unseres Planeten liegt uns besonders am Herzen!
A sustainable stewardship with the environmental resources of our planet is very important to us!
ParaCrawl v7.1
Bei genauer Betrachtung des Zustands der Wasserressourcen zeigt sich, dass ein nachhaltiger Umgang mit diesen Ressourcen in vielen Gebieten Europas keineswegs gewährleistet ist.
A close look at the state of water resources at present reveals that the sustainability of the water system is at stake in many areas of Europe.
TildeMODEL v2018
Ferner ist ein nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen ein wesentliches Element der TEN-Politik, denn umwelt­freundliche Verkehrsarten nehmen in den vorrangigen Vorhaben eine bevorzugte Stellung ein.
The sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the TENs since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.
TildeMODEL v2018
Nachhaltiger Umgang mit den natürlichen Ressourcen und der Umwelt: Die Kommission möchte den derzeitigen Trend zu einer Verschlechterung der Umweltqualität bis zum Jahr 2015 umkehren.
The sustainable management of natural resources and the environment: the Commission is proposing that the trend towards degradation of the environment be reversed by 2015.
TildeMODEL v2018
Fest steht auch, dass die Landwirtschaft bei der Bewältigung einiger der größten Herausforderungen – globale Ernährungssicherheit, Aufhalten des Verlusts an biologischer Vielfalt und nachhaltiger Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen – eine wichtige Rolle spielen wird.
It is also clear that agriculture will play a major role in addressing some of the biggest challenges such as global food security, halting biodiversity loss and the sustainable management of our natural resources.
TildeMODEL v2018
Ein nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen ist eine langfristige Investition in die Zukunft unserer Gesellschaft und unseres Unternehmens.
Sustainable use of resources is a long-term investment in the future of our society and our company.
ParaCrawl v7.1
Ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen bedeutet, die Ressourceneffizienz zu erhöhen und nicht erneuerbare Ressourcen auch für künftige Generationen zu erhalten.
A sustainable approach to resources means using resources more efficiently and also preserving non-renewable resources for future generations.
ParaCrawl v7.1
Lacom aus Lauchheim, Aussteller auch auf der kommenden Domotex in Hannover (17. bis 20. Januar 2015), setzt sich seit nun mehr 15 Jahren konsequent mit der Aufgabenstellung auseinander, wie sich bei der Herstellung von getufftenen Teppichkonstruktionen der gesamte Produktionsprozess wirtschaftlicher und nachhaltiger beim Umgang mit natürlichen Ressourcen gestalten lässt.
For 15 years, Lacom GmbH, based in Lauchheim, has been focusing on the production of textile flooring and sports surfaces and on making the entire production process for tufted flooring more cost-efficient and sustainable in terms of natural resources. The company will present its portfolio at the upcoming Domotex in Hanover (17-20 January 2015).
ParaCrawl v7.1
Ein nachhaltiger Umgang mit den natürlichen Ressourcen unseres Planeten liegt uns am Herzen, um die Zukunft für kommende Generationen zu sichern.
Sustainable use of the natural resources of our planet is important to us to secure the future for coming generations.
CCAligned v1
Ein nachhaltiger Umgang mit natÃ1?4rlichen Ressourcen und Systemen ist nicht nur eine Frage der Technologie, Ökologie und der Abfallbewirtschaftung, sondern betrifft ökonomische, soziale, politische, kulturelle und ethische Aspekte.
Sustainable use of natural resources and systems is not only a question of technology, ecology and waste management, but is also concerned with economic, social, political, cultural and ethical aspects.
ParaCrawl v7.1
Fest steht auch, dass die Landwirtschaft bei der Bewältigung einiger der größten Herausforderungen - globale Ernährungssicherheit, Aufhalten des Verlusts an biologischer Vielfalt und nachhaltiger Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen - eine wichtige Rolle spielen wird.
It is also clear that agriculture will play a major role in addressing some of the biggest challenges such as global food security, halting biodiversity loss and the sustainable management of our natural resources.
ParaCrawl v7.1
Gerade aufgrund der Dimensionen des Estrel ist ein nachhaltiger ökologischer Umgang mit den Ressourcen unserer Erde unerlässlich", sagt Streletzki.
Particularly because of the Estrel's dimensions, sustainable, ecological dealings with our earth's resources are essential" says Streletzki.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung im Jahr 1990 werden im Hameau du Sentier des Sources Umweltschutz und nachhaltiger Umgang mit Ressourcen groß geschrieben, was dem Feriendorf 2006 das Ökolabel Clé verte einbrachte.
Since its creation in 1990, the Hameau du Sentier des Sources has been concerned with the conservation of natural resources and this was recognized in 2006 when we were awarded the 'clé verte' label.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Umgang mit Ressourcen heißt für AVENTICS, wirtschaftliche, ökologische und soziale Wertsteigerungspotentiale strategisch in das unternehmerische Handeln einzubeziehen und so unserer gesellschaftlichen Verantwortung gerecht zu werden.
For AVENTICS, the sustainable use of resources means incorporating economic, environmental, and social potentials for value growth into our corporate strategy and fulfilling our social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Ein nachhaltiger Umgang mit den biologischen Ressourcen trägt dazu bei, die Qualität der Lebensräume zu erhalten und damit die Voraussetzung für die Gesundheit der Menschen zu schaffen.
Using biological resources sustainably helps maintain the quality of habitats and therefore ensures that conditions are in place for human health.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe