Übersetzung für "Nachhaltiges unternehmen" in Englisch
Ein
nachhaltiges
Unternehmen
ist
keine
Ansammlung
von
„Humanressourcen“.
A
sustainable
company
is
not
a
collection
of
“human
resources.”
News-Commentary v14
Wir
werden
immer
wieder
als
Beispiel
für
ein
nachhaltiges
Unternehmen
angeführt.
We
are
repeatedly
held
up
as
an
example
of
a
sustainable
company.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Dienstleistungen
für
Ihr
nachhaltiges
Unternehmen
gehören:
Our
services
for
your
sustainable
company
include:
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
nachhaltiges
Unternehmen
bei
Sissy-Boy?
What
does
sustainable
business
mean
to
Sissy-Boy?
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
Nachhaltiges
Palmöl
unterstützt
Unternehmen
bei
der
Umstellung
auf
zertifiziertes
Palmöl.
The
Forum
for
Sustainable
Palm
Oil
helps
businesses
switch
to
certified
palm
oil.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
mehr
über
nachhaltiges
Unternehmen
bei
der
KBC
wissen?
Want
to
find
out
more
about
corporate
sustainability
at
KBC?
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
ein
nachhaltiges
Unternehmen
zu
sein.
Our
goal
is
to
be
a
sustainable
company.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
solides
und
nachhaltiges
Unternehmen,
SoftEnergia.
We
are
a
solid
and
sustainable
company,
Softenergy.
CCAligned v1
Nachhaltiges
Handeln
im
Unternehmen
steht
in
der
Verantwortung
für
ökonomische,
ökologische
und...
Acting
sustainably
in
business
is
about
responsibility
for
economic,
ecological
and
socio-political...
CCAligned v1
Das
wird
Dir
helfen,
ein
nachhaltiges
und
langlebiges
Unternehmen
aufzubauen.
It’ll
help
you
in
building
a
sustainable,
long-term
business.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
Dachser
ein
innovatives,
nachhaltiges
Unternehmen
mit
hohem
Qualitätsanspruch.
What's
more,
Dachser
is
an
innovative,
sustainable
company
with
high
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Unternehmen
ist
für
uns
besonders
wichtig.
Sustainability
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher
erwarten
keine
perfekt
nachhaltige
Marke
oder
ein
perfekt
nachhaltiges
Unternehmen.
Consumers
do
not
expect
the
perfect
sustainable
brand
or
the
perfect
sustainable
company.
ParaCrawl v7.1
Darum
kann
es
auf
Dauer
eine
Herausforderung
sein,
ein
nachhaltiges
Unternehmen
aufzubauen.
Therefore,
in
the
long
run,
it
can
be
a
challenge
to
build
a
sustainable
business.
ParaCrawl v7.1
Modul
6
verschafft
ein
Bewusstsein
für
ein
nachhaltiges
Unternehmen.
Module
6
raises
awareness
of
a
Green
Business.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
sich
auch,
Unternehmer
zu
werden
und
Ihr
eigenes
nachhaltiges
Unternehmen
zu
entwickeln.
You
make
also
chose
to
become
an
entrepreneur
and
develop
your
own
sustainable
company.
ParaCrawl v7.1
Durch
nachhaltiges
Chemikalienmanagement
werden
Unternehmen
im
internationalen
Wettbewerb
konkurrenzfähig
und
können
neue
Märkte
erschließen.
Sustainable
chemicals
management
will
make
businesses
internationally
competitive
and
able
to
open
up
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
entstehen
nie
dagewesene
Möglichkeiten,
die
für
Ihr
Unternehmen
nachhaltiges
Wachstumspotenzial
bedeuten.
That's
where
breakthrough
opportunities—those
with
true
potential
to
achieve
sustainable
growth
for
your
business—reside.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
ein
nachhaltiges
Unternehmen
mit
dem
Ziel
einer
langfristigen
Stabilität
und
nicht
eines
kurzfristigen
Verkaufs.
We
build
a
sustainable
company,
aiming
for
long
term
stability,
not
a
short
term
sale.
CCAligned v1
Fahren
Sie
ohne
Stau
zum
nächsten
Termin
und
positionieren
Sie
sich
als
nachhaltiges
Unternehmen.
Drive
to
the
next
appointment
without
traffic
jams
and
position
yourself
as
a
sustainable
company.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
und
Aktionäre
erwarten
von
uns,
dass
wir
ein
nachhaltiges
Unternehmen
führen
und
pflegen.
Our
employees
and
shareholders
expect
us
to
run
and
maintain
a
sustainable
business.
ParaCrawl v7.1
Was
nach
dem
Wachstum
kommt
ist
genauso
wichtig,
wenn
Du
ein
nachhaltiges
Unternehmen
aufbauen
möchtest.
What
comes
after
the
growth
is
just
as
important
if
you
want
to
create
a
sustainable
business.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bericht
ist
das
Ergebnis
unseres
jahrelangen
Bestrebens,
ein
ethisches
und
nachhaltiges
Unternehmen
aufzubauen.
This
report
is
the
result
of
our
long-term
commitment
to
build
an
ethical
and
sustainable
business.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
operative
Höchstleistung
bilden
wir
die
Basis
für
ein
profitables
und
nachhaltiges
Unternehmen.
With
our
operational
excellence
we
build
the
base
for
a
profitable
and
sustainable
company.
ParaCrawl v7.1
Welche
Maßnahmen
planen
Sie,
um
sich
weiter
als
nachhaltiges
Unternehmen
profilieren
zu
können?
What
measures
are
you
planning
to
further
raise
your
profile
as
a
sustainable
company?
ParaCrawl v7.1
Das
Lernzentrum
wird
als
nachhaltiges
Unternehmen
geplant,
sodass
Sie
die
spätere
Entwicklung
nachverfolgen
können.
The
learning
center
will
be
planned
as
a
sustainable
business
so
that
you
will
be
able
to
follow
up
with
what
happens
later
on.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
nicht
besser,
Geld
in
einheimische
Firmen
zu
investieren,
die
die
Netze
herstellen
könnten,
und
so
ein
nachhaltiges
Unternehmen
zu
betreiben,
das
Bettnetze
verkauft?
Wouldn’t
it
be
better
to
invest
money
into
indigenous
companies
that
can
make
the
nets,
therefore
maintaining
a
sustainable
business
selling
bed
nets?
GlobalVoices v2018q4
Mit
der
Wettbewerbsfähigkeitspolitik
der
Union
sollen
die
institutionellen
und
politischen
Vereinbarungen
umgesetzt
werden,
mit
denen
Bedingungen
für
ein
nachhaltiges
Wachstum
von
Unternehmen,
insbesondere
KMU,
geschaffen
werden.
The
competitiveness
policy
of
the
Union
is
intended
to
put
into
place
the
institutional
and
policy
arrangements
that
create
conditions
for
the
sustainable
growth
of
enterprises,
particularly
SMEs.
DGT v2019