Übersetzung für "Nahm bezug auf" in Englisch

The Commission text referred to the social partners and to the dialogue that exists.

Mr Goebbels also made reference to the word "equivalence".

Its opinion on the subject had been widely quoted by the Commission.

The honourable Member has referred to exports from other countries into the Com munity.

We remain firmly resolved to consolidate, not later than two years after the start of the scheme, into a final system the provisions and procedures thus created.

The foregoing description relates essentially to water desalinization by reverse osmosis.

The foregoing description relates essentially to water desalinization by reverse osmosis.

The Pope then refers to verse 4:

The Symposium was dedicated to the general topic of the XXIV.

Indeed, the Commission does not argue that the Chinese imports would replace imports from India.

Paragraph 2 referred to the transitional period (expiring on 31 December 1969).

This name was chosen due to the title of Giscard d'Estaing's 1976 book, Démocratie Française.

It did not account for Jehan Abrahams wanting to cut off Audrey Myburg’s head.

In the homily, the Pope commented on the Concluding Prayer from t...

Adopting the colors ochre, blue and white, he referenced the Hercules Fountain in the courtyard itself.

Our guide repeatedly referred to cats life in Bratislava during the centuries.

The second speech made reference to consecrated life, and mentioned lights and shadows.

Another performance I did was in 2004, related to Turkish headscarf ban at universities.

In its notification, Spain referred to Decision No 3632/93/ECSC, although both that Decision and the ECSC Treaty had expired on 23 July 2002.

However, there is one report which I referred to in my speech which relates to paragraph 7 of the January resolution.

One Member made reference to an article in a Sunday newspaper in Ireland, which I also read and found equally horrific.

S & P also mentions France Télécom ' s considerable financing requirements, referring also to the EUR 15 billion of debt coming due in 2003.

The code of good conduct, which forms part of the Monti package, referred to the fiscal distortions that could alter the functioning of the internal market.

In reference to the Indian Rebellion of 1857, when it was alleged that English women and girls were raped by Indian sepoys, many British colonialists expressed great concern over the humiliation English females would have to face appearing before Indian judges in the case of rape.

The CHMP harmonised the SPC section on special warnings and included warnings related to the use of Lescol in children.

" Other critics have heard bleakness in the work: one early Finnish critic, Elmer Diktonius, dubbed the work the "Barkbröd" symphony, referring to the famine in the previous century during which starving Scandinavians had had to eat bark bread to survive.