Übersetzung für "Nahrung aufnehmen" in Englisch

Sie zeigen, wie viel Nahrung sie aufnehmen hätten können.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
TED2020 v1
Vitamin D einnehmen, wenn sie über die Nahrung nicht ausreichend aufnehmen.
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet. Evista is intended for long-term use.
ELRC_2682 v1
Wenn sie keine Nahrung aufnehmen, und wir ihre Mutter nicht finden...
If they don't take nourishment and we can't find the mother....
OpenSubtitles v2018
Das Teil muss es gegen eine herzhafte Kartoffel-basierte Nahrung aufnehmen.
This thing has to hold up against a hearty potato-based diet.
OpenSubtitles v2018
Man kann das Pulver nicht mit der Nahrung aufnehmen.
You cannot eat the powder in food.
OpenSubtitles v2018
Nach fünf Tagen können die Jungfische frei schwimmen und Nahrung aufnehmen.
In about six days the young are free-swimming and will seek out food.
WikiMatrix v1
Unser Körper enthält natürlich radioaktives Kalium, das wir mit der Nahrung aufnehmen.
Our bodies contain naturally radioactive potassium, which we consume in our food.
EUbookshop v2
Die Cordyline kann im Frühjahr Nahrung aufnehmen.
The Cordyline can use food in the spring.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie diese Nahrung aufnehmen, verbrauchen sie genauso wie wir Sauerstoff.
Taking up the food, the organisms consume oxygen just as we do.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen wir Vitamine als Bestandteile unserer Nahrung aufnehmen.
Thus, we must obtain this compound in our diets as a constituent of food.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte keine Nahrung aufnehmen, und mir war übel.
I could not take in food, and I felt nauseated.
ParaCrawl v7.1
Damals konnte mein Magen keinerlei Nahrung aufnehmen.
At that time, my stomach could not take any food.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Fleischfresser können über die Nahrung ausreichend Jod aufnehmen.
Most meat eaters can on the other hand digest sufficient iodine from their diet.
ParaCrawl v7.1
Daher muss unser Körper sie über die Nahrung aufnehmen.
Therefore, our body must get it through food.
ParaCrawl v7.1
Andererseits können Konsumenten Rückstände von Pflanzenschutzmitteln über die Nahrung aufnehmen.
On the other hand, consumers can absorb pesticide residues via their food.
ParaCrawl v7.1
Einnahmehinweise: Zusammen mit Nahrung aufnehmen, um die Aufnahme zu verbessern.
Tips on taking it: Take once daily with food to improve absorption.
ParaCrawl v7.1
Flaschenmethode (für etwas ältere Nauplien, die Nahrung aktiv aufnehmen)
Flask method (for older nauplia, that ingest food actively)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe