Übersetzung für "Natürliche ressourcen schonen" in Englisch

Unsere Prozesse und Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt, um natürliche Ressourcen zu schonen.
We continuously advance our processes and products to protect natural resources.
CCAligned v1
Darüber hinaus kann es helfen, natürliche Ressourcen zu schonen.
Additionally, it can help save natural resources.
ParaCrawl v7.1
Tchibo achtet darauf, natürliche Ressourcen zu schonen und das Klima zu schützen.
Tchibo takes care of the conservation of natural resources and climate protection.
ParaCrawl v7.1
Wasser sparen heißt Umwelt und natürliche Ressourcen schonen...
Conserving water means preserving the environment and natural resources...
ParaCrawl v7.1
Wir wollen natürliche Ressourcen schonen und erhalten sowie den Ressourcenschutz optimieren.
We aim to conserve natural resources and optimize the use of resources. Goal
ParaCrawl v7.1
Das Ziel: Wir wollen natürliche Ressourcen schonen und erhalten sowie den Ressourcenschutz optimieren.
Our objective: We aim to conserve natural resources and optimize the use of resources.
ParaCrawl v7.1
Sie soll die Lebensqualität der Menschen verbessern und dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu schonen.
Technology is being developed to improve quality of life and to help conserve resources.
ParaCrawl v7.1
Denn mit RETHERM lassen sich natürliche Ressourcen schonen – und zwar in dreifacher Hinsicht.
For, RETHERM helps to conserve our planet's natural resources – in three different ways.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Förderschwerpunkts ist es, Produktionsabläufe zu optimieren, um natürliche Ressourcen zu schonen.
The objective of this focus of support is the optimisation of production processes to conserve natural resources.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliches Wachstum, so die Überzeugung, muss natürliche Ressourcen schonen und dem sozialen Fortschritt dienen.
Economic growth must conserve natural resources and further social progress.
ParaCrawl v7.1
Die AptarGroup bemüht sich um Lösungen, die die Umwelt respektieren und natürliche Ressourcen schonen.
People, Planet, Product AptarGroup strives for solutions respecting the environment and conserving natural resources.
ParaCrawl v7.1
Dringende Maßnahmen sind erforderlich, um den Verlust an Artenvielfalt aufzuhalten, gefährdete natürliche Ressourcen zu schonen und die öffentliche Gesundheit zu schützen.
In addition, halting loss of biodiversity, preserving natural resources that are under pressure and protecting public health also require urgent action.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise helfen Filtrationslösungen von Freudenberg, Mensch und Umwelt vor Verschmutzung zu schützen und natürliche Ressourcen zu schonen – seit 60 Jahren.
In this way, filtration solutions from Freudenberg have been helping to protect people and the environment against pollution and conserving natural resources for 60 years.
ParaCrawl v7.1
Für eine nachhaltige Zukunft arbeiten wir gemeinsam mit unseren Partnern daran, natürliche Ressourcen zu schonen, Umweltbelastungen zu vermeiden und gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.
To build a sustainable future, we are working together with our partners to preserve natural resources, avoid environmental pollution and assume social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Sie sind so etwas wie Experimentierräume für nachhaltige Entwicklung, in denen die Menschen neue Lebens- und Wirtschafts- weisen entwickeln, die weniger Energie verbrauchen, natürliche Ressourcen schonen und Wertschöpfungs- ketten schließen.
They are thus rather like laboratories for sustainable development in which people develop new ways of liv- ing and working that consume less energy, conserve natural resources and create value-added chains.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller des Solarkochers stellt qualitativ hochwertige Produkte her, um regenerative Energien zu nutzen und natürliche Ressourcen zu schonen.
The manufacturer of the solar cooker manufactures high-quality products in order to use renewable energy and to conserve natural resources.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Kreativität und unkonventionellen Ideen erschaffen die Mitarbeiter des Unternehmens seit mehr als 130 Jahren Produkte und Dienstleistungen, die weltweit die Lebensqualität der Menschen verbessern und helfen, natürliche Ressourcen zu schonen.
For over 130 years, the company's associates have been translating their tremendous creativity and unconventional ideas into products and services that improve quality of life around the world and help to conserve natural resources.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Ressourcen schonen und eine gesunde Umwelt bewahren – diesen Herausforderungen stellt sich Groz-Beckert Tag für Tag.
Protecting natural resources and keeping a healthy environment intact – Groz-Beckert faces this challenges day after day.
ParaCrawl v7.1
Durch seinen Einsatz lassen sich natürliche Ressourcen wie Kalkstein schonen und im Vergleich zu natürlichen Einsatzrohstoffen CO2 -Emissionen vermeiden – darüber hinaus lässt sich Energie sparen.
Through its use it is possible to protect natural resources such as limestone and avoid CO2 emissions compared to natural resources used as raw materials – as well as saving energy.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Teil unseres Fertigungsprozesses ist, dass wir immer wieder neue Wege finden, natürliche Ressourcen zu schonen und weniger Energie zu verbrauchen.
Constantly finding new ways to conserve natural resources and use less energy is a crucial part of our manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Mit den Neuerungen im Kreislaufwirtschaftsgesetz bestehen jetzt gesetzliche Vorgaben, die das Ziel verfolgen, natürliche Ressourcen zu schonen und den Schutz von Mensch und Umwelt bei der Erzeugung und Bewirtschaftung von Abfällen sicherzustellen.
The German Recycling and Waste Management Act, which entered force in October 1996, established guidelines for protecting natural resources and promoting the environmentally-compatible disposal of waste.
ParaCrawl v7.1
Während es früher schlicht darum ging, Abfälle zu beseitigen, hat man inzwischen erkannt, dass Abfälle wertvolle Rohstoffe sind, die effektiv genutzt werden können, um natürliche Ressourcen zu schonen.
In the past, waste management was merely about waste disposal, but it has since been recognised that waste is a valuable resource which can be used effectively to conserve natural resources.
ParaCrawl v7.1
Um die Umweltschäden durch Elektroaltgeräte zu reduzieren und natürliche Ressourcen zu schonen, ist es unabdingbar, die Recyclingrate dieser Geräte zu erhöhen und die Transformation in eine wirkliche Kreislaufwirtschaft voranzutreiben.
To reduce the environmental harm of e-waste and save resources, a transition from a linear to a more circular economy is essential.
ParaCrawl v7.1
Bei Aurubis erfolgt die Produktion unter Verwendung modernster, energieeffizienter Anlagentechniken mit sehr hohen Umweltschutzstandards, um natürliche Ressourcen zu schonen und eine saubere Umwelt für zukünftige Generationen zu erhalten.
At Aurubis, production processes utilize state-of-the-art, energy-efficient plant technologies with very high environmental standards in order to conserve natural resources and to maintain a clean environment for future generations.
ParaCrawl v7.1
Mehr als die Hälfte stimmt zu, dass Chemikalien helfen können, natürliche Ressourcen zu schonen, aber nur 43 % sind der Meinung, dass sie zu einer besseren Umwelt beitragen können.
More than half agree that chemicals can help reduce the use of natural resources but only 43% say that they can contribute to a better environment.
ParaCrawl v7.1
Um natürliche Ressourcen zu schonen und bestehende Materialien wiederzuverwerten, recyceln wir unter anderem alte, herrenlose Fischernetze, die ansonsten in den Weltmeeren herumirren und die Tierwelt gefährden.
In order to conserve natural resources and to re-use existing materials, we recycle abandoned fishing nets that are floating around the world’s oceans and endangering marine life.
ParaCrawl v7.1
Weniger klimaschädliche Emissionen zu produzieren und natürliche Ressourcen zu schonen sind Ziele, die Infraserv Höchst schon seit je her verfolgt.
Infraserv Höchst has always aimed to emit less pollution and conserve natural resources.
ParaCrawl v7.1
Die weitreichenden Aktivitäten von REMONDIS zielen darauf ab, natürliche Ressourcen zu schonen und sekundäre Rohstoffquellen optimal zu nutzen.
Across all its activities, REMONDIS is committed to conserving natural resources and making optimum use of secondary sources of raw materials.
ParaCrawl v7.1
Um natürliche Ressourcen zu schonen und bestehende Materialien wiederzuverwerten, recyceln wir u. a. alte, herrenlose Fischernetze, die ansonsten in den Weltmeeren herumirren und die Tierwelt gefährden.
In order to conserve natural resources and recycle existing materials, we recycle post-consumer, abandoned fishing nets, which would otherwise float around in the oceans and endanger marine life.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe