Übersetzung für "Naturwissenschaftlicher schwerpunkt" in Englisch
Die
Arbeitsgruppe
empfiehlt
daher,
die
Ausbildung
von
Studierenden
mit
naturwissenschaftlichem
Schwerpunkt
um
Geistes-
und
Sozialwissenschaften,
Sprachen
und
Kommunikationswissenschaften
zu
ergänzen.
To
this
end,
the
task
force
recommends
broadening
the
education
of
science-focused
students
to
include
humanities,
social
sciences,
languages,
and
communication.
News-Commentary v14
Etwa
510
000
Schülerinnen
und
Schüler
im
Alter
von
15
Jahren
und
3
Monaten
bis
16
Jahren
und
2
Monaten
haben
an
den
Tests
teilgenommen,
die
sich
auf
die
Fächer
Mathematik,
Lesen
und
Naturwissenschaften
mit
Schwerpunkt
Mathematik
erstreckten.
Around
510
000
pupils
aged
from
15
years
3
months
to
16
years
and
2
months
took
part
in
the
tests,
which
covered
maths,
reading
and
science,
with
the
main
focus
on
maths.
TildeMODEL v2018
An
den
Tests,
die
sich
auf
die
Fächer
Mathematik,
Lesen
und
Naturwissenschaften
mit
Schwerpunkt
Mathematik
erstreckten,
nahmen
etwa
510
000
Schülerinnen
und
Schüler
im
Alter
von
15
bis
16
Jahren
teil.
Around
510
000
pupils
aged
from
15
to
16
took
part
in
the
tests,
which
covered
maths,
reading
and
science,
with
the
main
focus
on
maths.
TildeMODEL v2018
Weitere
Gymnasien
sind
unter
anderem
das
Gymnasium
Elmschenhagen
und
die
Max-Planck-Schule
mit
dem
Schwerpunkt
Naturwissenschaften
und
die
Ricarda-Huch-Schule
mit
dem
Schwerpunkt
Sprachen.
Other
secondary
schools
are
amongst
others
the
Gymnasium
Elmschenhagen
and
the
Max-Planck-Schule
with
a
focus
on
natural
sciences
and
the
Ricarda-Huch-Schule
with
a
focus
on
languages.
WikiMatrix v1
Nach
Selbstdarstellung
auf
der
eigenen
Homepage
ist
sie
eine
Schule
mit
naturwissenschaftlichem
Schwerpunkt,
seit
ein
Assistent
Justus
Liebigs
1837
der
erste
Chemielehrer
der
Schule
war.
According
to
the
self-description
on
the
homepage
it
is
a
school
with
scientific
focus
since
an
assistent
of
Justus
Liebig
was
1837
the
first
teacher
of
chemistry
in
school.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
ein
moderner,
energieoptimierter
und
nachhaltiger
Neubau
für
die
ca.
900
Schülerinnen
und
Schüler
des
Gymnasiums
mit
künstlerischem
und
naturwissenschaftlichem
Schwerpunkt.
A
modern,
energy-optimized
and
sustainable
new
building
is
being
built
for
the
approximately
900
students
of
the
Gymnasium
with
focus
on
the
arts
and
sciences.
ParaCrawl v7.1
Absolventinnen
und
Absolventen
der
Biowissenschaften,
Chemie,
Mathematik,
Informatik
und
Physik
erhalten
eine
strukturierte
Ausbildung
in
den
Lebens-
und
Naturwissenschaften
mit
Schwerpunkt
in
der
hochauflösenden
Bildgebung
.
Graduates
of
the
biological
sciences,
chemistry,
mathematics,
computer
sciences
and
physics
receive
a
structured
training
in
life
sciences
and
natural
sciences,
with
focus
on
the
use
of
different
imaging
technologies
to
address
biological
or
biomedical
questions
.
ParaCrawl v7.1