Übersetzung für "Natürliches umfeld" in Englisch

The residents of such areas naturally want a calm and natural environment of individual design.

Go escape in Belgium  or Luxemburg Â: forests, lakes… an unspoiled natural environment awaits you!

In the park, spectacled bears are brought back to their natural habitat and released into the wild in a rescue station.

Does the new plan for 2007-2013 include measures which target this group to promote their integration into their natural social environment and enable them to continue living there?

Instead of pursuing such a simplistic vision, we must pursue richer strategies aimed at transforming our economic systems to work within – and with – our natural environment.

The process of embedding universities and their specialities more visibly in their natural environment will be beneficial for growth and jobs in large urbanised areas.

Sometimes I feel like a creature in the wilds whose natural habitat is gradually being destroyed.

It can be said of this West itself that it is nothing more than a historical ruin – the ruin of the welfare state, of ideological and political Keynesianism, of the collective solidarity typical of industrial modernism, of social democracy, of the fighting institutions of the working class, its unions and political movements, etc. Is not Eastern Europe today conversely the place where the neoliberal idea finds its “authentic”, its “natural” political environment: Tsunami-like waves of privatization, in which what was formerly owned by the people becomes the property of the few newly rich literally over night and without notable resistance?

Walking trail, sauna, WiFi. This guest house will be the best choice for your holiday if you want to enjoy peaceful and natural surrounding.

It can be said of this West itself that it is nothing more than a historical ruin – the ruin of the welfare state, of ideological and political Keynesianism, of the collective solidarity typical of industrial modernism, of social democracy, of the fighting institutions of the working class, its unions and political movements, etc. Is not Eastern Europe today conversely the place where the neoliberal idea finds its "authentic", its "natural" political environment: Tsunami-like waves of privatization, in which what was formerly owned by the people becomes the property of the few newly rich literally over night and without notable resistance?

It can be said of this West itself that it is nothing more than a historical ruin – the ruin of the welfare state, of ideological and political Keynesianism, of the collective solidarity typical of industrial modernism, of social democracy, of the fighting institutions of the working class, its unions and political movements, etc. Is not Eastern Europe today conversely the place where the neoliberal idea finds its “authentic, its “natural political environment: Tsunami-like waves of privatization, in which what was formerly owned by the people becomes the property of the few newly rich literally over night and without notable resistance?

Even though Bonn, by contrast with Adebooye's institute at home, had all the necessary technical prerequisites for investigating the optimum crop and growing conditions for the miracle plant, the snake tomato missed its natural habitat.

Major projects are under way to offer residents and visitors alike even more efficient sporting facilities, as well as a superb natural environment.

Located on the left bank of the Río Guadalfeo, at the foot of Los Guájares and the Sierra de LÃojar, Vélez de Benaudalla is set in beautiful natural surroundings.

As enterprise we are involved in a social and natural environment and thus dependent on its efficiency.

Visitors entering the villa, which belonged to the Barberini family before passing to the Holy See by the concordat of 1929, will be able to admire extraordinarily evocative natural and archaeological contexts.

The reason to do so is the simple fact that nature is not only our natural environment it is also the home of the mushroom.

Our priority is the psychological and physical well-being o f your horse and therefore we aim to give the horse as natural an environment and lifestyle as possible.

Their union guarantees a stable environment for family life, continuity between generations and parental models involving a father and a mother.".

It is a natural environment that perfectly absorbs the typical Moorish villages such as Alhama de Granada, Arenas del Rey and Jayena.

Such natural and historic surroundings of Sibenik riviera gives you great opportunities for excursions throughout the whole region, and to enjoy the sea and recreation.

As a company, we are integrated in our social and our natural environment and want to contribute to the conservation of the natural world.

Accordingly, homeless people, construction workers and street cleaners were associated more closely to public space than the bourgeois, whose natural environment was his home.

In particular, the copper-cladding rises from the green grass and its shape blends with the sweetness of the hills that surround the area, blending into the natural environment.

The Living Museums point out to international visitors and to members of their own community that their culture and their natural surrounds are important and worth protecting.

In a recent Boston Globe article, research into the mental reaction of people to urban and natural environments was reported.