Übersetzung für "Neue anregungen" in Englisch
Wir
brauchen
neue
Geschäftsmodelle,
neue
Anregungen.
We
need
new
business,
new
stimulation.
OpenSubtitles v2018
Und
manche
nahmen
auch
neue
Anregungen
mit.
Some
tooth
some
inspirations,
too.
EUbookshop v2
Daraus
ergeben
sich
häufig
neue
Anregungen
und
eine
neuer
Blick
auf
das
Problem.
This
frequently
leads
to
new
impulses
and
a
new
view
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
Gespräch
ist
kostenlos
und
wird
Ihnen
neue
Anregungen
bringen.
A
first
conversation
is
free
of
charge
and
will
offer
you
new
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Stiftungszwecke
sind
wir
offen
für
neue
Anregungen
und
Projekte.
We
are
open
to
new
proposals
and
projects
that
fall
within
these
five
Foundation
areas.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
neue
Anregungen
und
Ideen
für
die
Gestaltung
Ihrer
Innenräume.
Here
at
Phillipps,
you'll
find
new
impulses
and
ideas
for
your
home's
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sucht
einfach
neue
Anregungen
für
eure
zukünftigen
Werke?
You
looking
for
new
ideas
for
your
future
works?
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
immer
über
neue
Einträge,
Berichtigungen,
Anregungen,
Rückmeldungen.
Your
entries,
corrections,
suggestions,
and
general
feedback
are
very
welcome.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
viele
interessante
Gespräche,
neue
Ideen
und
Anregungen.
We
thank
you
for
many
interesting
conversations,
new
ideas
and
suggestions.
CCAligned v1
Bietet
neue
Anregungen
aufgrund
einer
Einschätzung
der
Situation,
Bedürfnisse
und
bisherigen
Klienten-Erfahrungen.
Offers
new
stimuli
based
on
evaluation
of
situation,
needs
and
experience
of
a
client.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
viele
neue
Anregungen!
I
look
forward
to
many
new
ideas!
ParaCrawl v7.1
Auch
Anregungen,
neue
Ideen
und
Kritik
sind
willkommen.
Any
suggestions,
new
ideas
and
critic
is
welcome.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
neue
Ideen
und
Anregungen!
We
are
always
looking
for
new
ideas
and
inspiration!
ParaCrawl v7.1
Die
Mongolen
erwarten
sich
von
der
EXPO
neue
Anregungen
für
dieses
Vorhaben.
The
Mongolians
expect
EXPO
to
generate
new
ideas
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Polar
interessieren
uns
immer
für
neue
Anregungen
und
Ideen
für
Applikationsschriften.
At
Polar,
we
are
always
interested
in
new
suggestions
and
ideas
for
application
notes.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
kannst
du
dir
natürlich
auch
neue
Anregungen
als
Wunschliste
importerten.
Conversely,
you
can
import
others’
wishlists
to
discover
something
new.
ParaCrawl v7.1
Den
Teilnehmern
wurden
dadurch
neue
Anregungen
für
ihr
alltägliches
Geschäft
vermittelt.
In
this
way
participants
were
provided
with
new
incentives
for
their
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Auch
braucht
er
immer
neue
Anregungen
im
Spiel
und
Kontakt
zu
anderen
Kindern.
He
also
needs
new
suggestions
in
play
and
contact
to
other
children
now.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Besuchern
kommen
viele
neue
Ideen,
Anregungen
und
Optimierungsvorschläge
zu
Produkten.
The
visitors
have
a
lot
of
new
ideas,
suggestions
and
optimising
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
den
Veranstaltungen
zahlreiche
Besucher
und
uns
allen,
neue
Anregungen.
I
wish
the
events
many
guests
and
for
all
of
us,
new
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Bietet
neue
Anregungen
aufgrund
einer
Einschtzung
der
Situation,
Bedrfnisse
und
bisherigen
Klienten-Erfahrungen.
Offers
new
stimuli
based
on
evaluation
of
situation,
needs
and
experience
of
a
client.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Organisationen,
die
neue
Anregungen
zu
qualitätssteigernden
Maßnahmen
für
Freiwilligentätigkeiten
erhalten
haben.
Number
of
organisations
having
received
new
inspiration
for
organising
measures
aiming
at
raising
the
quality
of
voluntary
schemes;
TildeMODEL v2018
Diese
Lösung
erlaubt
den
Gemeinschaftseinrichtungen
sowohl
Führungskontinuität
als
auch
Öffnung
für
neue
Anregungen
und
Konzepte.
This
possibility
would
make
for
a
balance
between
the
need
for
continuity
in
the
management
of
Community
bodies
and
the
advantage
of
opening
up
the
body
to
new
ideas
and
new
policies.
TildeMODEL v2018
So
erhalten
Sie
stets
neue
Impulse
und
Anregungen,
um
Ihren
persönlichen
Handlungsspielraum
zu
erweitern.
In
this
way,
you
always
receive
new
impulses
and
suggestions
to
expand
your
personal
scope
of
action.
ParaCrawl v7.1