Übersetzung für "Neue medien" in Englisch
Neue
Medien
sind
aus
dem
heutigen
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
Nowadays,
life
without
the
new
media
has
become
unthinkable.
ELRA-W0201 v1
Daneben
ist
er
Dozent
für
Neue
Medien
an
der
Universität
von
Amsterdam.
From
2004-2013
he
was
an
Associate
Professor
of
New
Media
at
the
University
of
Amsterdam
(UvA).
Wikipedia v1.0
Nach
2000
wurden
zunehmend
neue
Medien
in
die
Lehrpfade
integriert.
Since
2000
new
media
have
increasingly
been
integrated
into
educational
trails.
Wikipedia v1.0
Der
Cinekid
ist
ein
niederländisches
Filmfestival
für
Kinderfilme,
Kinderserien
und
neue
Medien.
Cinekid
for
ProfessionalsThe
Cinekid
for
Professionals
Conference
is
a
new
addition
to
Cinekid's
activities.
Wikipedia v1.0
Die
Regeln
und
Vorschriften
für
neue
Medien
müssen
ohne
Verzögerung
weiterentwickelt
werden.
The
rules
and
regulations
for
the
new
media
must
be
developed
without
delay.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Vereine
werden
Rechte
für
neue
Medien
vermarkten
dürfen.
Clubs
will
also
be
able
to
retail
new
media
services.
TildeMODEL v2018
Du
wirst
unsere
Abteilung
für
Neue
Medien
und
Kommunikation
leiten.
You're
gonna
run
our
new
Media
and
Communications
Department.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nie
über
Neue
Medien
gesprochen.
We
never
discussed
new
media.
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
Gesetzgebung
für
Medien
muss
noch
beschlossen
werden.
New
media
legislation
is
still
pending.
GlobalVoices v2018q4
Seit
2000
wurden
zunehmend
neue
Medien
in
die
Lehrpfade
integriert.
Since
2000
new
media
have
increasingly
been
integrated
into
educational
trails.
WikiMatrix v1
Plattenfirmen
setzen
neue
Medien
ein
und
vertreiben
ihre
Produkte
direkt
online.
Record
companies
are
employing
new
media
and
selling
their
product
directly
online.
EUbookshop v2
Auch
führte
Antonius
neue
Medien
wie
1934
die
Dioramenschau
ein.
Antonius
also
introduced
new
media,
like
the
display
of
dioramas
in
1934.
WikiMatrix v1
Neue
Medien
überwinden
Grenzen
und
machen
den
Weg
frei
für
echte
grenzüberschreitende
Projekte.
New
media
breaks
down
barriers
and
encourages
the
creation
of
national
and
transnational
projects.
EUbookshop v2
Wir
sollten
in
Martíns
sozialen
Medien
neue
Fotos
hochladen.
We
should
upload
new
pictures...
to
Martín's
social
media.
OpenSubtitles v2018
Dienstleistungen
und
neue
Medien
bilden
den
Schwerpunkt
der
insgesamt
30
Berufsbilder.
Most
of
these
30
new
vocational
training
profiles
are
related
to
the
service
industry
and
new
media.
EUbookshop v2
Neue
Medien
verändern
die
Lernmöglichkeiten
und
anforderungen.
New
media
are
transforming
learn
ing
opportunities
and
learning
requirements.
EUbookshop v2
Neue
Medien
passen
sich
diesen
Umständen
an.
New
media
adapt
themselves
to
these
circumstances.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Verhältnis
stehen
neue
und
alte
Medien?
What
is
the
relationship
between
new
and
old
media?
CCAligned v1
Neue
Medien
sind
für
uns
kein
Fremdwort!
We
are
no
strangers
to
new
media!
CCAligned v1
Websearch
–
neue
Medien
effizient
nutzen.
WebSearch
–
efficient
use
of
new
media.
CCAligned v1
Dazu
gehören
neue
Blog-Einträge,
Medien,
und
Text.
This
includes
new
blog
entries,
media,
and
text.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
leitet
Susanne
Müller
die
Hauptredaktion
Neue
Medien
im
ZDF.
Susanne
Müller
has
been
in
charge
of
ZDF's
New
Media
department
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Mitveranstalter
ist
die
Sächsische
Landesanstalt
für
privaten
Rundfunk
und
neue
Medien
SLM.
Co-organiser
is
the
Saxon
State
Office
for
Private
Broadcasting
and
New
Media
SLM.
ParaCrawl v7.1
Der
Literaturbetrieb
setzt
Neue
Medien
gleich
mit
diesen
Punkten
und
verhält
sich
abwartend.
The
literary
world
considers
these
points
identical
with
New
Media
and
bides
its
time.
ParaCrawl v7.1