Übersetzung für "Neuer geschäftsführer" in Englisch

Als Frau Claypools neuer Geschäftsführer fordere ich Sie auf zu gehen und wegzubleiben.
As Mrs. Claypool's new business manager... I must request you to get out and stay out.
OpenSubtitles v2018
Unser neuer Geschäftsführer aus Frankreich glaubte an die Macht positiver Öffentlichkeitsarbeit...
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
TED2013 v1.1
Als neuer Geschäftsführer wurde Erik Gillberg im Februar 1971 ernannt.
Erik Gillberg was appointed the new General Manager in February 1971.
Wikipedia v1.0
Was haben Sie vor als neuer Geschäftsführer?
What are your plans as the new director?
OpenSubtitles v2018
Sein Vorgänger Boris Kaminski kehrte als neuer Geschäftsführer zu den Dragons Rhöndorf zurück.
His predecessor Boris Kaminski returned to the Dragons Rhöndorf as the new general manager.
WikiMatrix v1
Mit sofortiger Wirkung ist Marius Westermann neuer Geschäftsführer von Smartray.
Marius Westermann is the new CEO of Smartray.
ParaCrawl v7.1
Neuer Geschäftsführer ist seit Jahresbeginn Michael Ullmann (49).
Michael Ullmann (49) became the company's new Managing Director at the start of this year.
ParaCrawl v7.1
Joachim Weiß, bisheriger kaufmännischer Leiter, ist neuer Geschäftsführer der Handtmann Elteka.
Joachim Weiß, former commercial manager, is the new Managing Director of Handtmann Elteka.
ParaCrawl v7.1
Freek van Beek (46) wird neuer Geschäftsführer der niederländischen Landesgesellschaft.
Freek van Beek (46) becomes the new Country Manager of the Dutch national subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Mit Abschluss der Übernahme wird Camillo Pane neuer Geschäftsführer von Coty.
Following the completion of the merger, Camillo Pane becomes the new CEO of Coty.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später wird Martin Koudelka neuer Geschäftsführer der beiden Niederlassungen.
One year later Martin Koudelka became the new General Manager of both subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Monate später kam ein neuer Geschäftsführer in die Firma.
A few months later a new CFO was hired.
ParaCrawl v7.1
Arjo van Doorn ist neuer Geschäftsführer der niederländischen Tochtergesellschaft weiterlesen»
Arjo van Doorn is the new General Manager of the Dutch subsidiary readmore»
ParaCrawl v7.1
Henrik Oevermann (40) wird neuer Geschäftsführer.
Henrik Oevermann (40) becomes the new CEO.
ParaCrawl v7.1
Mari de Meijer ist neuer Geschäftsführer von Teknos Drywood in den Niederlanden.
Mari de Meijer has been appointed as Managing Director of Teknos Drywood in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Jacky Cheng ist neuer Geschäftsführer von Teknos China und Teknos Treffert.
Jacky Cheng has been appointed as Managing Director of Teknos China and Teknos Treffert.
ParaCrawl v7.1
Lutz Wächter ist neuer Geschäftsführer der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing.
Lutz Wächter is the new Managing Director of Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing (Germany).
ParaCrawl v7.1
Tim Kahrmann ist neuer Geschäftsführer des EZW Entrepreneurship Zentrum Witten.
Tim Kahrmann new managing director of Entrepreneurship Zentrum Witten.
ParaCrawl v7.1
Seit April ist Christian-Alain Imber neuer Geschäftsführer der Hinno.
Since April, HINNO AG has a new CEO, Christian-Alain Imber.
ParaCrawl v7.1
Als neuer Geschäftsführer von AZ wurde Manfred Minich gewählt.
Manfred Minich has been appointed new CEO of AZ.
ParaCrawl v7.1
Reto Pazderka wird neuer Geschäftsführer der adesso-Landesgesellschaft in Österreich.
Reto Pazderka will become the new managing director of adesso's Austrian subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Neuer Geschäftsführer ist seitdem Michael Feldmann.
The new CEO is now Michael Feldmann.
ParaCrawl v7.1
Charles Chi übernimmt die CEO-Stelle, bis ein neuer Geschäftsführer gefunden werden kann.
Charles Chi takes his spot as CEO until a new CEO can be found.
ParaCrawl v7.1
Sein Vorgänger Holger Gerrmann wird neuer Geschäftsführer Finanzen bei Porsche Design.
His predecessor, Holger Gerrmann, will become the new Financial Director at Porsche Design.
ParaCrawl v7.1
Frank Markovits (39) ist neuer Geschäftsführer der Schenker EOOD.
Frank Markovits (39) is the new CEO of Schenker EOOD, the Bulgarian company of DB Schenker Logistics.
ParaCrawl v7.1
Markus Gilbert tritt sein Amt als neuer Geschäftsführer an.
Markus Gilbert becomes the new Executive Director.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe