Übersetzung für "Neunzehnten jahrhundert" in Englisch

Bis zum neunzehnten Jahrhundert hat es keine Nationalstaaten gegeben.
There were no nation-states until the 19th century.
GlobalVoices v2018q4
Im neunzehnten Jahrhundert gab es in Solva ungefähr 30 eingetragene Handelsschiffe.
In the 19th century, Solva had around 30 registered trading ships.
Wikipedia v1.0
Maria saß unter dem Baum und las ein Buch aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Tatoeba v2021-03-10
Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund der kulturellen Zeitenwende um 1914 spricht man vom "langen neunzehnten Jahrhundert.
Turn of the century, in its broadest sense, refers to the transition from one century to another.
Wikipedia v1.0
Der Philosoph John Stuart Mill vertrat im neunzehnten Jahrhundert eine zivilisiertere Ansicht:
The nineteenth-century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view:
News-Commentary v14
Im späten neunzehnten Jahrhundert erhöhten alle Mächte ihre Handelsschranken – bis auf Großbritannien.
In the late nineteenth century, all powers raised their trade barriers – except Britain.
News-Commentary v14
Wir sind im neunzehnten Jahrhundert, gibt es einen Weltkrieg?
We're in the 1 9th century. Has there ever been a world war?
OpenSubtitles v2018
Im neunzehnten Jahrhundert waren Europas südliche und östliche Extremitäten in gemeinsamem Verfall vereint.
In the nineteenth century, Europe’s southern and eastern extremities were united by common decay.
News-Commentary v14
Diese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
Tatoeba v2021-03-10
Altes neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus auf einem Hügel und geschmackvoll renoviert.
Ancient nineteenth century mansion located on a hillside and tastefully renovated.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche Notre-Dame größte Kirche klassische Marne (siebzehnten bis neunzehnten Jahrhundert).
The church of Notre-Dame largest church classic Marne (seventeenth-nineteenth centuries).
ParaCrawl v7.1
Es wurde im neunzehnten Jahrhundert restauriert.
It was restored in the nineteenth century.
ParaCrawl v7.1
Genre-Szene, neunzehnten Jahrhundert, Öl auf Karton, 23 x 25 cm.
Genre Scene, nineteenth century, Oil on cardboard, 23 x 25 cm.
ParaCrawl v7.1
Leider wenig Überreste der Villa, da der Zerstörung verübt im neunzehnten Jahrhundert.
Unfortunately, little remains of this villa, because of destruction perpetrated in the nineteenth century.
ParaCrawl v7.1
Im neunzehnten Jahrhundert, hat die Stadt viele Mühlen sowie Gerbereien und Fliesen.
In the nineteenth century, the city has many mills, as well as tanneries and tile.
ParaCrawl v7.1
Diese Zimmer sind im Stile der siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert eingerichtet.
These rooms are decorated in styles of the seventeenth and nineteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel wurde in den Vereinigten Staaten seit dem neunzehnten Jahrhundert gespielt.
This game has been played in the United States since the nineteenth century.
ParaCrawl v7.1
Im späten Neunzehnten Jahrhundert kam die Reblaus.
In the late nineteenth century came phylloxera.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ort war Teil des Familienbesitzes von Wenckheim Adelsfamilie seit dem neunzehnten Jahrhundert.
This location was part of the family estate of the Wenckheim noble family dating back to the nineteenth century.
ParaCrawl v7.1
Bis in die frühen neunzehnten Jahrhundert gab es Sternwarte gebaut ein astronomisches.
Until the early nineteenth century there was built an astronomical observatory.
ParaCrawl v7.1
Dies ist dank der historischen Innenstadt aus dem späten neunzehnten Jahrhundert.
This is due to a historical town from the late nineteenth and early twentieth century.
ParaCrawl v7.1
Altes Haus aus dem frühen neunzehnten Jahrhundert komplett restauriert.
Old house from the early nineteenth century completely restored
ParaCrawl v7.1
Während eines Zeitraums im neunzehnten Jahrhundert, ein Werk von Münzen installiert.
During a period in the nineteenth century, a factory of coins was installed.
ParaCrawl v7.1
Im neunzehnten Jahrhundert, Ein Junge namens William geboren wurde.
In the nineteenth century, a young boy named William was born.
ParaCrawl v7.1
Das heutige System von PACTO wurde mit Modellierungsrouten aus dem neunzehnten Jahrhundert gebaut.
PACTO’s current system was constructed modeling routes that date back to the nineteenth century.
ParaCrawl v7.1
Der Luxemburg Palast wurde in den neunzehnten Jahrhundert vergrößert und durchmodelliert.
The Palace was enlarged and remodeled in 19th century.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe